UYGULARKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anwenden
• bei der Anwendung
• beim Auftragen
• praktizieren
• bei der Implementierung
• implementieren
• werden sie

Uygularken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Roland planını uygularken saatler geçer.
Mit seinen Plänen geht Roland Schüren mit der Zeit.

Please uygularken dikmek veya tutkal, teşekkür ederim!
Bitte nähen oder kleber es bei der anwendung, danke!

Lütfen dikmek veya tutkal uygularken, teşekkür ederim! 3. izin.
Bitte nähen oder kleber es bei der anwendung, danke! 3.

Please uygularken dikmek veya tutkal, teşekkür ederim! 3. monitör.
Bitte nähen oder kleber es bei der anwendung, danke! 3.

Bunu 2. Dünya Savaşına uygularken dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das auf den Zweiten Weltkrieg anwenden.

Asana uygularken vücudunuzun rahat olduğundan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Körper ist bequem, während die Asanas praktizieren.

Toz karışımını evinize uygularken bir maske takın.
Verwenden Sie eine Maske, wenn Sie die Staubmischung im Haus anwenden.

Onları uygularken, bir trichologist danışmak zorunludur.
Wenn sie verwendet werden, ist die Konsultation eines Trichologen obligatorisch.

Alternatif Tedavi Yöntemleri Uygularken Nelere Dikkat Etmeliyiz?
Was ist beim Anwenden alternativer Heilmethoden zu beachten?

Ritim uygularken, belirli hareketleri baslatir ve kontrol eder.
Beim Üben des Rhythmus initiiert und kontrolliert er bestimmte Bewegungen.

Bir kadın Falun Gong meditasyonunu uygularken( Fotoğraf: Epoch Times).
Eine Frau praktiziert die Meditation des Falun Gong. Foto: Epoch Times.

Şimdi, HTML 5i uygularken kodumu nasıl biçimlendirdiğimi merak ediyorum.
Jetzt frage ich mich, wie ich meinen Code beim Üben von HTML 5 formatieren soll.

Sitenizi bulduktan sonra, Ben hemen programınızı uygularken başladı.
Nach dem Auffinden Ihrer Website, Ich begann sofort Ihr Programm anwenden.

Farkındalık uygularken, tam tersini yaparsınız.
Beim Üben Bewusstsein, machen Sie das Gegenteil.

Yeni kredi kartı ya da kredi hatları için uygularken dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig bei der Anwendung für neue Kreditkarten oder Kreditlinien.

Prenses Saçı uygularken istenmeyen yan etkiler var mı?
Gibt es unerwünschte Nebenwirkungen bei der Anwendung von Princess Hair?

Göz önüne alınan ilacın türüne bakılmaksızın,'' Cess'' detraktörlerini uygularken dikkatli olun.
Ungeachtet der Art der betrachteten Medikamente, seien Sie vorsichtig, wenn Sie die"Cess" -Verkürzungen anwenden.

Nginxi WordPresse uygularken bazı özel hususlar olabilir.
Bei der Implementierung von Nginx auf WordPress kann es einige spezielle Überlegungen geben.

Uygularken ölçüye dikkat edin ve bu krem birden çok kez size yardımcı olacaktır.
Beachten Sie die Maßnahme bei der Anwendung, und diese Creme wird Ihnen mehr als einmal helfen.

Bir özyinelemeli çözümü uygularken, genellikle en az 2 kuralları vardır.
Wenn eine rekursive Lösung anwenden, haben Sie in der Regel mindestens zwei Regeln.

Ürünü uygularken, etkilenen bölgelerin etrafındaki sağlıklı alanları yakalamak da gereklidir.
Bei der Anwendung des Produkts müssen unbedingt gesunde Bereiche um die betroffenen Bereiche erfasst werden.

Mavi filtreyi fotoğrafın tamamına uygularken, doğal bir vurguya benziyor.
Wenn Sie den blauen Filter auf das gesamte Foto anwenden, sieht es wie ein natürliches Highlight aus.

Yeni çözümler uygularken tüketicilerimizin sağlığını asla tehlikeye atmayacağız.
Wenn wir neue Lösungen einsetzen, werden wir die Gesundheit unserer Konsumenten nie gefährden.

Çoğu durumda, ilacı vücudun bir bölgesine uygularken hasta hafif bir yanma hissedebilir.
In den meisten Fällen verspürt der Patient beim Auftragen des Arzneimittels auf einen Körperteil ein leichtes Brennen.

Böyle bir maske uygularken, kendinize zarar vermemek için bazı kuralları hatırlamaya değer.
Wenn Sie eine solche Maske verwenden, sollten Sie einige Regeln beachten, um sich nicht zu verletzen.

Yalnızca Windows Ağ üzerinde belgelerle çalışırken ve nesnelere efekt uygularken InDesignın çökmesi.
Nur Windows InDesign stürzt beim Arbeiten mit Dokumenten im Netzwerk und Anwenden von Effekten auf Objekte ab.

Uygulama: Karışımı uygularken, kafa derisine hafifçe masaj yapabilirsiniz.
Anwendung: Beim Auftragen der Mischung können Sie Ihre Kopfhaut leicht massieren.

İşletmeler yeni ürünler geliştirirken veya üretimde yeni teknolojiler uygularken rol oynamak ister misiniz?
Möchten Sie eine Rolle spielen, wenn Unternehmen neue Produkte entwickeln oder neue Technologien in der Produktion implementieren?

Saldırıyı planlarken ve uygularken Jumaya yardım edenler kim bilinmiyor.
Unbekannte, die Juma bei der Planung und der Ausführung geholfen haben.

Maskeyi uygularken, periyodik olarak, karışımın eşit şekilde yayılmasını sağlayacak şekilde taraklamanız gerekir.
Beim Auftragen der Maske müssen Sie sie regelmäßig auskämmen, damit die Mischung gleichmäßig aufliegt.