VAR DEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sagte ich habe

Var dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylentiler var dedim.
Ich habe gesagt.

İki değil üç kişinin taciz ettiğine dair kanıtımız var dedim.
Ich sagte, wir hätten Beweise, dass es drei waren, nicht zwei.

Sana haberi var dedim.
Ich habe gesagt.

Basın özgürlüğü var dedim.
Das hast du gesagt?

Sana işim var dedim.
Ich sagte, ich habe zu tun.

Ben de yasal gerekçe olduğunda çıkıp gelmesi için adamın 7 milyon sebebi var dedim.
Ich sage, er hat sieben Millionen Gründe… aufzutauchen, wenn es von ihm verlangt wird.

Haklarım var, dedim!
Ich sagte, ich habe Rechte!

Aramızda bir sıkıntı mı var dedim?
Ich sagte, haben wir ein Problem?

Yıllık kontratı var dedim, biliyorsun.
Ich sagte, sie hat noch fünf Jahre.

Ortak bir düşmanımız var dedim.
Wie gesagt, wir haben einen gemeinsamen Feind.

Ona tanığım var dedim.- Hepsi bu.
Das ist alles. Ich sagte, wir hätten Zeugen.

Bugün planlarım var dedim.
Ich sagte, ich habe etwas vor.

Ben de üç odamız var dedim. Yalnız kalmalarına izin veremezdim.
Ich konnte die beiden nicht allein lassen, also sagte ich, wir haben drei Zimmer.

Şüphelerim var dedim.
Ich sagte ich habe Zweifel.

Ona karşı hislerim var, dedim.
Ich sagte, ich habe Gefühle für ihn.

Polisi aradım ve şüpheli iki tip var dedim. 24. Caddedeki kuyumcunun çevresinde.
Ich habe die Polizei angerufen und gesagt, dass sich ein verdächtiger Typ in der 24. Straße vor einem Juwelier rumtreibt.

Arkadaşlarım var dedim.
Ich sagte, ich habe Freunde.

Şüphelerim var dedim.
Ich sagte ich habe Bedenken.

Duygularım var dedim.
Du sagtest du hattest Gefühle?

Takım elbisem var dedim.
Ich sagte, ich habe den Anzug.

Sana planımız var dedim.
Ich sagte, es gäbe einen Plan.

Sana randevum var dedim.
Ich sagte, ich habe einen Termin.

Sana yapacak işlerim var dedim!
Ich sagte, ich hab zu tun,!

Tek bir hakkınız var dedim.
Ich sagte, du hast nur einen Schuss.

Sana yapacak işimiz var dedim.
Ich sagte, wir haben zu arbeiten.

İyi haberlerim var, dedim.
Ich sagte, ich hätte gute Neuigkeiten.

Bu yüzden sorunumuz var dedim.
Deswegen sag ich, wir haben ein Problem.

Frana astımım var dedim.
Ich hab Fran gesagt, ich hätte Asthma.

Için bir teslimatım var, dedim.
Ich sagte, ich hätte eine Lieferung für 81 5.

Bir ebeveynimin haberi var dedim.
Ich habe gesagt, ein Elternteil weiß Bescheid.