VARSAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wenn
• dabei wenn
• dich gibt
• du existierst

Varsan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanrım… Eğer varsan.
Gott, wenn es dich gibt.

Harika. Sen varsan, hazırım.
Wenn du bereit bist.

Ama içinde sen varsan.
Aber nur, wenn du darin liegst.

Sen varsan ben de varım.
Ich bin es, wenn du es bist.

Evet ama ancak sen de varsan.
Ja, aber nur, wenn du auch da wärst.

Sen varsan bende varım.
Ich bin dabei, wenn du es bist.

Öteki tarafta sen varsan, etmez.
Nicht wenn du am anderen Ende bist.

Sen varsan ben de varım.
Ich bin dabei, wenn du willst.

Tanrı varsa… sen yoksun… sen varsan tanrı yok!
Wenn du bist, ist Gott nicht- wenn du nicht bist, ist Gott!

Sen varsan ben de varım.
Ich bin dabei, wenn du möchtest.

Bu özel görevi seninle bitirmek istiyorum, Daniel Edward Holt. Tabii sen de varsan.
Ich bringe dieses Abenteuer mit dir zu Ende, Daniel Edward Holt, wenn du es willst.

Sen varsan ben de varım.
Ich bin dabei, wenn Sie mitmachen.

Papi Papi, eğer oradaysan, eğer gerçeksen gerçekten varsan, lütfen bizimle irtibata geç.
Wenn du irgendwo da draußen bist, wenn es dich wirklich gibt, Papi, dann setz dich bitte mit uns in Verbindung.

Sen varsan bende varım. Tamam.
Ok, ich bin dabei, wenn du mitmachst.

Tanrım, eğer varsan beni durdur.
Herr, wenn es Dich gibt, halt mich auf.

Sen varsan ben de varım. Tamam.
Ok, ich bin dabei, wenn du mitmachst.

Tanrı, eğer varsan, bize görün!
Wenn Du existierst, Gott, dann erscheine!

Sen varsan Underwood varım diyor.
Underwood ist dabei, wenn du es bist.

Değilsen, o zaman konuş benimle. yaşıyorsan, seni bir daha bulabilirsem, çocukluk hayallerimin bir görüntüsü Yalvarırım, eğer varsan, bir yerlerde.
Wenn du nicht nur eine Erinnerung aus meinen Kindheitsträumen bist, dann sprich zu mir. wenn du irgendwo am Leben bist, wenn ich dich wiederfinden kann, Ich flehe dich an, wenn du existierst.

Eğer sen varsan ben de varım.
Ich bin dabei, wenn du es bist.

Sen varsan normal diye bir şey yoktur.
Bei dir gibt es keine Normalität.

Eğer sen varsan ben de varım.
Ich bin dabei, wenn du's auch bist.

Sen varsan her şeyi yapabiliriz gibi geliyor.
Wir schaffen alles, solange wir dich haben.

Tamam. Sen varsan bende varım.
Ok, ich bin dabei, wenn du mitmachst.

Tanrım, eğer varsan, lütfen bunu görmezden gel.
Falls es einen Gott gibt, dann möge er darüber hinweg sehen.

Jakuzide sen varsan ben sonra gelirim. Ben Bonrad.
Wenn du im Pool bist, komme ich später wieder. Eigentlich heiße ich Bonrad.

Eğer suç olmayan bir eğlenceye varsan ben de yeni bir Pathfinder savaşına başlamak üzereydim.
Ich wollte gerade mit einer Spurensucherkampagne beginnen, wenn du für etwas nicht verbrecherischen Spaß zu haben bist.

Söyleyecek bir şeyin varsa, Michaela söyle!
Wenn du was zu sagen hast, sag es Michael!

Bir planı varsa neden peşine düşüyoruz? Vannak?
Vannak, wenn er einen Plan hat, wieso verfolgen wir ihn?

Kennynin kuzeninde vardı numaran. Kennynin kuzeni?
Kennys… Cousin hat die Nummer.- Kennys Cousin?