VEFAT ETMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• starb
• war verstorben
• tot

Vefat etmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Walter vefat etmişti.
Walter ist gestorben.

Sevgili öğretmenimiz vefat etmişti.
Sein geliebter Lehrer stirbt.

Babam vefat etmişti.
Mein Vater war gestorben.

Castro, 2016da 90 yaşında vefat etmişti.
Castro starb 2016 mit 90 Jahren.

Teyzesi vefat etmişti.
Seine Tante verstarb.

O yıllarda büyük annem vefat etmişti.
In jenen Jahren starb meine Großmutter.

Ama sirozdan vefat etmişti kendisi.
Jedoch starb er an einer Zirrhose.

Kocası ve küçük kızı vefat etmişti.
Ihr Mann und ihre Tochter sind gestorben.

Yine biri vefat etmişti anlaşılan.
Wieder schien jemand gestorben zu sein.

Yaşlı bir rahibemiz vefat etmişti.
Eine der älteren Nonnen war gestorben.

Gretanın annesi vefat etmişti, maaşı olan da bir tek o olunca.
Gretas Mom war verstorben, und sie war diejenige mit dem Gehaltsscheck, also.

Geldim ki, amcam da vefat etmişti.
Auch bekam ich mit, dass mein Onkel starb.

Seattleda görevli polis kocası Derek yaklaşık bir yıl önce vefat etmişti.
Ihr Ehemann Derek, Polizist in Seattle, starb vor etwas mehr als einem Jahr.

Hayır, o zaman vefat etmişti.
Nein, da war sie schon tot.

Çünkü kısa bir süre önce o teyzenin eşi vefat etmişti.
Denn sie verdrängte in diesem Moment den Tod ihrer Tante.

Linda teyzem vefat etmişti.
Meine Tante Linda war gestorben.

Benimle evlenmemden üç yıl önce vefat etmişti.
Sie ist drei Jahre bevor er mich geheiratet hat gestorben.

Ağustos günü vefat etmişti babam.
Am 1. Februar starb mein Vater.

Halbuki o benimle evlenmesinden üç sene evvel vefat etmişti.
Sie ist drei Jahre bevor er mich geheiratet hat gestorben.

Geldiğimde, iki gün önce vefat etmişti. Yanında mıydınız?
Als ich kam, war sie schon zwei Tage tot. Waren Sie dabei?

Kuzenimin sesi haberi verdi: Yaşlı Johannes vefat etmişti.
Es meldete sich die Stimme meines Vetters: Der alte Johannes ist gestorben.

Eşim uzun yıllar önce vefat etmişti ve oğlum evimden çok uzakta yaşıyordu.
Mein Mann starb vor Jahren und mein Sohn lebte in einiger Entfernung von mir.

Castro, 2016 yılında 90 yaşında vefat etmişti.
Castro starb 2016 mit 90 Jahren.

Baş tasarımcı olan Gordon Bunshaft vefat etmişti, ancak detaylı proje duruyordu ve buna uygun şekilde çalışabildiler.
Der Chefkonstrukteur Gordon Bunshaft war verstorben, aber sie hatten die originalen Baupläne und konnten es dorthin zurückbringen.

Bir arkadaşım geçen yıl vefat etmişti.
Ein Freund von mir starb im vorigen Jahr.

Rüyamda annem vefat etmişti.
Ich träumte, meine Mutter sei tot.

Anneleri ise daha henüz çiftliğe taşınmadan vefat etmişti.
Die Mutter soll noch vor dem Einzug der Familie im Bauernhof gestorben sein.

Bayan Castaway de vefat etmişti.
Und Mrs. Castaway selbst war gestorben.

Anneleri 6 ay önce, uzun süredir çektiği hastalıktan dolayı vefat etmişti.
Ihre Mutter war verstorben. Vor sechs Monaten. Nach einer langen, schweren Krankheit.

Çünkü ben Noel için eve döndüğümde vefat etmişti. Onu bir daha hiç göremedim.
Er starb, noch bevor ich an Weihnachten wiederkam.