VERMEDILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben
• bekommen

Vermediler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabiki vermediler.
Natürlich nicht.

Çünkü bana rol vermediler.
Weil ich nicht dabei bin.

Hiçbir şey vermediler. Ofmatthewa bebeğe zarar verme ihtimali olan.
Sie geben Desmatthew nichts, was dem Baby schaden könnte.

Niye bize vermediler?
Wir sie nicht erhalten?

İçki istedim ama açacak vermediler.
Ich bat um Getränke, aber es gab keine Öffner.

Ama son vermediler.
Aber so war es nicht.

Madem tanrılar gerçek… cezamı niye vermediler?
Warum haben sie mich nicht bestraft?

Alışmam için zaman vermediler. Aferin onlara.
Sie geben mir keine Zeit, umzustellen. Gut.

Önce bize radar kayıtlarını vermediler.
Erst zeigte man uns die Aufzeichnungen nicht.

Ama yatağını başkasına vermediler, yani duruşmada olabilirmiş.
Aber ihr Bett wurde noch nicht vergeben, also vielleicht Ersteres.

Sil hakkında biçbir bilgi vermediler.
Sie wollten mir keine Auskunft über Sil geben.

Kurallar vermediler çünkü onlar her şeyden önce bizim özgür seçimimizi onurlandırırlar.
Sie gaben mir keine Regeln, denn sie ehren unseren freien Willen vor allem anderen.

Bize bir şey vermediler!
Sie gaben uns nichts!

Çok acımasızdılar ve bana hiç şans vermediler.
Die waren gemein und haben mir nie eine Chance gegeben.

İnsansız hava araçlarını vermediler, şimdi biz üretiyoruz.
Unbemannte Luftfahrzeuge sind nicht gegeben, jetzt produzieren wir.

İhtiyacım olan sevgiyi hiçbir zaman vermediler.
Ich werde nie die Liebe bekommen, die ich brauche“.

Hala bana rolü vermediler.
Ich habe die Rolle noch nicht.

Uzak akrabaları beş santim uzunluğundaydı ve dinozorların kendilerine huzur vermediler.
Ihre entfernten Verwandten waren fünf Zentimeter lang und gaben den Dinosauriern keine Ruhe.

Geçen hafta zırnık vermediler zaten.
Letzte Woche gab's auch schon kein Geld.

Len, özür dilerim ama onlar… Kışladan çıkmama izin vermediler.
Ich durfte die Baracken nicht verlassen. Len, es tut mir leid, aber ich.

Yani bir parça kek vermediler.
Es gab keinen Kuchen.

Hiçbir şey öğrenmedik ve bize hiç ev ödevi vermediler.
Wir haben überhaupt nichts gelernt und auch keine Hausaufgaben bekommen.

Bu kampta bize hiç su vermediler.
Man gab uns kaum Wasser.

Aç insanlara tek bir tahıl tanesi bile vermediler.
Die Hungrigen bekamen nicht ein einziges Körnchen.

Anahtarını bana vermediler.
Sie gaben mir keinen Schlüssel.

Merhaba, otelin kaydetmesi için kartımı vermiştim ama bize geri vermediler.
Hi, ich habe Ihnen vorhin meine Karte gegeben, aber Sie brachten sie nicht zurück.

Bana hiç biri de su vermediler.
Niemand wollte mir Wasser geben.

Bizi kozalara sokup, hiçbirimize zarar vermediler.
Der uns betäubt hat, ohne uns was zu tun.

Ama bana bir cevap vermediler.
Aber sie wollten mir keine Antwort geben.

Bu cinayetler de sana herhangi bir zevk vermediler.
Diese Morde… sie nicht auch Ihnen keine Freude.