VERMEKTEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gibt
• liefert
• bietet
• gewährt
• erbringt
• lassen
• zu erteilen
• geben
• liefern
• gab

Vermektedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olarak size vermektedir.
Sie gewährt eurer.

Birçok ünlü sanatçı burada konser vermektedir.
Viele bekannte Künstler geben hier Konzerte.

Ve/veya pay vermektedir.
Und/oder Beteiligungen gewährt.

Birçok üretici 10 yıllık garanti vermektedir.
Die meisten Hersteller geben 10 Jahre Garantier.

Tam yetki hakkı vermektedir. Gnostik Konseyi bu vesileyle Büyük Büyücüye.
Gewährt der Gnostische Rat dem Groß-Magus das Recht auf Imperium.

Amaç onlara güç vermektedir.
Zielsetzung gibt Ihnen Macht.

Yeterlilik ile Ekonomi eğitim vermektedir( derece) Ekonomi mezunu, büyük Dünya Ekonomisi.
Bietet Schulungen in Economics mit Qualifikation(Grad) Bachelor of Economics, Hauptweltwirtschaft.

Bu gerçeklikler yeterince fikir vermektedir.
Die Realität liefert Ideen genug.

Altıncı kısım bu çalışmanın sonuçlarını vermektedir.
Kapitel 6 liefert die Ergebnisse dieser Arbeit.

WEO 2007 bu soruya cevap vermektedir.
Der WEO 2007 gibt Antworten auf diese Frage.

Özellikle meyve bazlı ürünler tercih edilebileceği gibi sebzeler de oldukça şık görüntüler vermektedir.
Besonders Produkte auf Obstbasis können bevorzugt werden, und Gemüse liefert sehr elegante Bilder.

Yulaf uzun süreli enerji vermektedir.
Der Riegel liefert langanhaltende Energie.

Bizim birçok çalışma arkadaşımız onları köşeye sıkıştırmakta ve onlara sadece bir seçenek, istifa seçeneğini vermektedir.
Unsere vielen Verbündeten treiben sie in die Ecke und lassen ihnen nur noch eine Option.

Firma size bu güvenceyi vermektedir.
Die Firmung soll Euch diese Sicherheit geben.

Ceza Kanununun 34ü bu kavramın açık bir tanımını vermektedir.
Des Strafgesetzbuches gibt eine klare Definition dieses Konzepts.

Site, spor içerikli bilgi vermektedir.
Die Website bietet Informationen rund um Sport.

Ceza Kanununun 34üncü maddesi bu kavramın net bir tanımını vermektedir.
Des Strafgesetzbuches gibt eine klare Definition dieses Konzepts.

Otel 2013 yılından beri hizmet vermektedir.
Erbringt Hoteldienstleistungen seit 2013.

Büyükçekmece gölü İstanbula yılda 100 milyon m3 su vermektedir.
Der Büyükçekmece-See liefert jährlich 100 Millionen m3 Wasser für Istanbul.

Ayrıca firma 3 yıl garanti vermektedir.
Außerdem gewährt das Unternehmen 3 Jahre Garantie.

O bir çok konuda olumlu gelişmeleri başlatmıştır, bunlar daha iyi gelişmeler için umut vermektedir.
Hier wurden viele gute Leistungen gezeigt, die auf eine gute Entwicklung hoffen lassen.

Güneş insana iyi bir enerji vermektedir.
Sonne liefert den Menschen lebenswichtige Energie.

Uygulama hızlı, ağrısız, tamamıyla güvenlidir ve oldukça etkili sonuçlar vermektedir.
Das Verfahren ist schnell vollständig sicher, schmerzlos und und liefert in hohem Grade effektive Ergebnisse.

Bu nehir aynı zamanda şehre de ismini vermektedir.
Der Fluss gibt der Stadt auch seinen Namen.

Makale, ortadan kaldırılmasına ilişkin ayrıntılı bir rehber vermektedir.
Der Artikel gibt eine detaillierte Anleitung zu seiner Beseitigung.

Bu bize Linux Mint 17 Qiana gibi isimleri vermektedir.
Das gibt uns Namen wie Linux Mint 17 Qiana usw.

Hotel Gran Via, ek ücret karşılığında havaalanı transfer hizmeti vermektedir.
Das Hotel Gran Via bietet gegen Aufpreis einen Flughafentransfer.

Fakat firmamız IPTVBOXPRO bu garantiyi size vermektedir.
Aber unsere Firma IPTVBOXPRO gibt Ihnen diese Garantie.

HP size HP Yazılımının tek bir kopyasını Kullanmak üzere lisans vermektedir.
HP gewährt Ihnen eine Lizenz zur Verwendung einer Kopie der HP Software.

Ayrıca One Lounge, 24 saat resepsiyon hizmeti vermektedir.
Die One Lounge bietet auch eine 24-Stunden-Rezeption.