Yönlerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Güçlü yönlerini bul!
Finde deine starken Seiten!Hayatın iyi ve kötü yönlerini.
Gute und schlechte Seiten des Lebens.Iyi ve kötü yönlerini bilirsiniz.
Ihr kennt die guten und schlechten Seiten.Internetin iyi ve kötü yönlerini.
Die guten und schlechten Seiten des Internets.Hayatın tüm yönlerini anlayıp anlatmak istedim|.
İnsanlar da tercüme ediyor
Yasa, toplumun hemen hemen tüm yönlerini düzenler.
Das Gesetz regelt fast alle Aspekte der Gesellschaft.Hayatımın tüm yönlerini başkaları kontrol ediyordu.
Andere Menschen bestimmten jeden Aspekt meines Lebens.Küresel afazi: Bu, dilin tüm yönlerini etkiler.
Globale Aphasie: Dies betrifft alle Aspekte der Sprache.Bu, dilin tüm yönlerini kapsayacaktır; okuma yazma.
Dies wird alle Aspekte der Sprache abdecken; lesen Schreiben.Şiirin her çizgisi hem yaşam hem de ölüm yönlerini içerir.
Jede Zeile des Gedichts enthält Aspekte von Leben und Tod.Bu Madeiranın tüm yönlerini keşfetmenizi sağlayacaktır.
Dadurch können Sie alle Facetten von Madeira entdecken.Program, çağdaş yönetim uygulamalarının tüm yönlerini kapsar.
Das Programm deckt alle Aspekte der modernen Managementpraxis.Bu sayede karıncalar yönlerini kaybederler.
Test etmek için özel tasarlandı. Olimpos Dağının her aşaması, atletizmin tüm yönlerini.
Der Mount Olympus wurde für alle Aspekte der Sportlichkeit entwickelt.Bu sayede karıncalar yönlerini kaybederler.
So verlieren die kleinen Ameisen die Orientierung.Mikroelektronik mühendisliği günlük hayatımızın neredeyse tüm yönlerini etkiler.
Die Mikroelektronik beeinflusst nahezu alle Aspekte unseres täglichen Lebens.Film yapımının tüm yönlerini öğrenmek için büyük şans.
Große Chance, alle Aspekte der Filmherstellung zu lernen.Ruh hali yansıtıcı ve hikayenin tüm yönlerini oynuyor.
Die Stimmung ist reflektierend und spielt alle Aspekte der Geschichte.Gençliğin tüm yönlerini somutlaştırır, duygusallık ve güçle büyür.
Er verkörpert alle Facetten der Jugendlichkeit und besticht durch Sinnlichkeit und Stärke.Rüyalar psikolojisinin önemli yönlerini öğreneceksiniz.[+].
Sie werden wichtige Aspekte der Traumpsychologie lernen.[+].Biz hayatımızın yönlerini giderek artan sayıda interaktif medya batırılır.[+].
Wir sind in der interaktiven Medien in einer zunehmenden Zahl von Aspekten unseres Lebens eingetaucht.[+].Sembolik olarak, bunlar kendinizin sahte yönlerini temsil eder!
Symbolisch repräsentieren diese gefälschte Aspekte Ihrer selbst!Şeylerin farklı yönlerini ve dolayısıyla çok sayıdaki kullanım biçimlerini ortaya çıkarmak tarihin işidir.”.
Diese verschiedenen Seiten und daher die mannigfachen Gebrauchsweisen der Dinge zu entdecken ist geschichtliche Tat.Birçok kişi yaşamlarının bazı yönlerini geliştirmek istiyoruz.
Viele Menschen wollen einige Aspekte der ihr Leben zu verbessern.Tıpkı Pekinde gayrimenkul almak ya da yönlerini değiştirmeleri gerektiği düşüncesine açık olmak gibi ki Çinin değişim hızı gerçekten de inanılmaz seviyede.
Wie zum Beispiel eine Immobilie in Peking zu kaufen oder offener dafür zu sein, dass die Richtung geändert werden muss. In der Tat ist das Tempo der Veränderungen in China absolut erstaunlich.Yaşam tarzınızın başka hangi yönlerini hayal edebilirsiniz?
Welche anderen Aspekte Ihrer Lebensweise können Sie sich vorstellen?Radyografi anda, ikincil kanserler bronkopulmoner birçok farklı yönlerini alabilir.
Bei Röntgenaufnahmen können sekundäre bronchopulmonale Krebs viele verschiedene Aspekte.Bu tamamen otomatik play-blokaj yönlerini ortadan kaldırmaz Google Chrome 2019.
Dies beseitigt nicht vollständig die Auto-Play-blocking Aspekte Google Chrome 2019.Kurumunuzun finansal sağlığının tüm yönlerini geliştirmek.
Verbessern Sie alle Aspekte der finanziellen Gesundheit Ihres Unternehmens.Bu hikaye, uzay endüstrisinin tüm yönlerini kapsamayı amaçlayan SpaceNews tarafından sağlandı.
Diese Geschichte wurde von SpaceNews zur Verfügung gestellt und widmet sich allen Aspekten der Raumfahrtindustrie.
