YÖNTEMLERINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Methoden
• Methode

Yöntemlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin yöntemlerinden değil.
Nicht deine Art.

Dinamik programlama, problem çözüm yöntemlerinden biridir.
Dynamische Programmierung ist eine Methode zum Lösen von.

En bilinen doğal yöntemlerinden bazılarına bakalım şimdi.
Hier sind einige der besten natürlichen Methoden zu prüfen.

Bu evde dövme hazırlamanın yöntemlerinden biri.
Dies ist eine der Methoden, um Tätowierung zu Hause selbst vorzubereiten.

Tercih edilen invaziv yöntemlerinden bazıları sahte bir güncelleştirme olarak poz içerir.
Einige ihrer bevorzugten invasiven Methoden gehören posiert als eine gefälschte Update.

Çalıyor, Kate ve onlara para kazandırması onun yöntemlerinden birisi.
Er stiehlt. Es ist seine Methode, für sie Geld zu verdienen.

CLARS Ağ danışma yöntemlerinden biri olacaktır.
Die Clars Netzwerk wäre die eines der Beratung Methoden.

Aknelerden kurtulmanın en eski, ama yine de etkili yöntemlerinden biri.
Eines der ältesten, aber dennoch wirksamen Mittel, um Akne loszuwerden.

Bir hizmetin etkinlik yöntemlerinden nasıl çağrılır?
Wie man Methoden eines Dienstes von der Tätigkeit nennt?

Bu, alkol bağımlılığını tedavi etmenin en etkili ve popüler yöntemlerinden biridir.
Dies ist eine der effektivsten und beliebtesten Methoden zur Behandlung von Alkoholabhängigkeit.

Şimdi bu hikmetli öğretmenin yöntemlerinden sadece ikisini irdeleyelim.
Untersuchen wir nur zwei Methoden dieses weisen Lehrers.

Rota planlama problemlerinin çözümünde matematiksel çözüm( optimizasyon) yöntemlerinden faydalanılır.
Zur Lösung der Planungsprobleme werden Methoden der mathematischen> Optimierung eingesetzt.

Benim sorgularım, Scorpiusun yöntemlerinden çok daha ikna edicidir.
Meine Befragungen sind viel angenehmer als Scorpius' Methoden.

Karbon azaltma hedefleri belirliyor ve Kullanım Ömrü Değerlendirmesi( LCA) yöntemlerinden faydalanıyoruz.
Wir setzen uns Ziele zur CO2-Reduktion und nutzen Methoden der Lebenszyklusanalyse(LCA).

Erektil disfonksiyonu tedavi yöntemlerinden biri lokal olarak negatif basınç terapisidir.
Eine der Methoden zur Behandlung der erektilen Dysfunktion ist lokal negative Drucktherapie.

Hasta, hastanedeki ya da klinikteki özel bir ofisteki yöntemlerinden yararlanabilir.
Die Patientin kann ihre Methoden im Krankenhaus oder in einem speziellen Büro in der Klinik nutzen.

Ama ben onun yöntemlerinden hoşlanmιyorum, ona ayak uyduramam. Murphy için bir satranç oyunu olabilir.
Aber ich mag seine Methoden nicht und ich kann da nicht mitspielen. Für Murphy ist das vielleicht ein Schachspiel.

Bitcoinin kolaylaştırdığı madencilik yöntemlerinden biri‘ birleşmiş madenciliktir.
Eine Methode des Bergbaus, die Bitcoin erleichtert, ist"zusammengeführtes Bergbau".

Kuru açlığın faydaları, çeşitli hastalıkların tedavi edilme yöntemlerinden biridir.
Der Nutzen des Trockenfastens ist, dass es eine der Methoden zur Behandlung einer Vielzahl von Krankheiten ist.

Sesin gitmesi durumunda tedavi yöntemlerinden biri- özel egzersizler.
Eine der Methoden der Behandlung, wenn die Stimme weg ist- spezielle Übungen.

Organik peroksitler ve organik peroksit müstahzarları için veriler Başlık 9.5te belirtilen hesaplama yöntemlerinden elde edilebilir.
Daten über organische Peroxide und Zubereitungen, die solche enthalten, können nach der in Abschnitt 9.5 festgelegten Methode berechnet werden.

En kolay ve en yaygın indirme yöntemlerinden biri özel bir yardımcıdır-“ savefrom. net”.
Eine der einfachsten und gebräuchlichsten Methoden zum Herunterladen ist ein spezieller Assistent-"savefrom. net".

Bununla birlikte küçük çocuklar belirli kanser tedavisi yöntemlerinden geçemeyebilirler.
Jüngere Kinder sind möglicherweise nicht in der Lage, bestimmte Formen der Krebsbehandlung zu durchlaufen.

Olasılıkları hesaplama yöntemlerinden biri, olasılık yoğunluk fonksiyonları altında alanları bulmaktır.
Eine der methoden zur berechnung von wahrscheinlichkeiten besteht darin, bereiche unter wahrscheinlichkeitsdichtefunktionen zu finden.

Kalori kısıtlaması gibi geleneksel kilo verme yöntemlerinden de daha kolay olabilir.
Es kann auch einfacher sein, herkömmlichen Methoden zur Gewichtsreduktion wie Kalorienreduktion zu folgen.

Polisin gerçek ve hayali yöntemlerinden bazılarını keşfedin- şu an için- mükemmel suçu daha da zorlaştırıyor.
Entdecken Sie einige der realen und imaginären Methoden der Polizei- vorerst-, die das perfekte Verbrechen immer schwieriger machen.

Ne yapıyorsun? Benim sorgularım, Scorpiusun yöntemlerinden çok daha ikna edicidir?
Meine Befragungen sind viel angenehmer als die Methoden von Scorpius. Was tust du da?

Tedavi yöntemlerinden, antibakteriyel, antiviral ilaçlar, analjezikler, belirli tipte fizyoterapi kullanımı ayırt edilebilir.
Von den Methoden der Therapie können antibakterielle, antivirale Medikamente, Analgetika, die Verwendung bestimmter Arten von Physiotherapie unterschieden werden.

Biyofiltrasyon son derece etkilidir ve su arıtma yöntemlerinden hiçbiri, bunun yerini kısmen alamaz.
Biofiltration ist äußerst effektiv und keine der Methoden der Wasserreinigung kann sie sogar teilweise ersetzen.

Feed yükleme veya getirme, ürün verilerini Merchant Centera gönderme yöntemlerinden yalnızca biridir.
Das Hochladen oder Abrufen von Feeds ist nur eine Möglichkeit, Produktdaten in das Merchant Center zu übertragen.