YÜZLEŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• konfrontierte
• stellte sich
• konfrontiert

Yüzleşti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onunla yüzleştim.
Ich konfrontierte ihn.

Birkaç ay önce benimle yüzleşti.
Vor ein paar Monaten konfrontierte sie mich.

Kız onunla yüzleşti, neler bildiğini anlattı ve o da kızı öldürdü.
Sie konfrontierte ihn mit ihrem Wissen und er tötete sie.

Lupus da benimle yüzleşti.
Lupus stellte sich mir.

Korkunç devle yüzleşti Raj ise sadece işemek istedi.
Er stellte sich einem fürchterlichem Gigant** während Raj einfach musste Pipi.

Bir gece bizimle yüzleşti.
Eines Abends konfrontierte er uns.

Kız onunla yüzleşti, neler bildiğini anlattı ve o da kızı öldürdü.
Sie konfrontierte ihn mit dem was sie wusste, und er brachte sie um.

Her gün hata ile yüzleşti.
Jeden Tag mit dem Scheitern konfrontiert.

Summer dün benle yüzleşti, ben de Marissaya söylemek zorunda kaldım.- Bilmiyorum. Nasıl?
Summer hat mich zur Rede gestellt, dann musste ich es Marissa erzählen. Woher?- Was?

Polis Fraser ile okulda yüzleşti.
Die Polizei stellte Fraser im Schulgebäude.

Avrupa 1945te Barışla Yüzleşti, Siyasi Örgütlenmedi ve Ekonomik Olarak Kayıp Edildi.
Europa stand 1945 dem Frieden gegenüber, politisch unorganisiert und wirtschaftlich verkrüppelt.

Odo Kardeş iblisle ormanda yüzleşti.
Unser Bruder Odo stellte die Dämonin im Wald.

Will sonunda kendisiyle yüzleşti ve kabullendi.
Will mußte mir Recht geben und nahm schließlich.

Cooper öğrendiğinde… seninle yüzleşti.
Als Cooper davon erfuhr, konfrontierte er Sie.

Wesley, Ryanın yaptığını farkedince onunla yüzleşti. Ryan da sesini kesmek için öldürdü.
Wesley hat Ryans Betrug aufgedeckt, ihn konfrontiert, und dann hat Ryan ihn getötet, um ihn ruhigzustellen.

Ve Buster, ikinci en büyük korkusuyla yüzleşti.
Und Buster konfrontierte seine zweitgrößte Angst.

Trulyde bir buçuk şişe Cristali devirip, onunla yüzleşti. Adam da bunu kabul etti.
Sie stellte ihn öffentlich zur Rede, als sie anderthalb Flaschen Champagner intus hatte.

Aegwynn Medivhin yaptıklarını öğrendiğinde onunla yüzleşti.
Als Aegwynn von Medivhs Handlungen erfuhr, konfrontierte sie ihn.

Başkalarının önünde benimle yüzleşti. Pek değil.
Er konfrontierte mich vor anderen. -Nicht wirklich.

Serena Joy, Offredin kulüpten dışarı çıkmasını öğrendi ve hem Offred hem de Komutanla yüzleşti.
Serena Joy erfährt von Offreds Ausflug in den Club und konfrontiert Offred und den Commander.

Lynette Tomun yeni sevgilisiyle yüzleşti.
Lynette konfrontierte Toms neue Freundin.

Ve Michael, evlâtlık mevzusu hakkında annesiyle yüzleşti.
Und Michael konfrontierte seine Mutter wegen der Adoption.

Sonunda Dunn, Nikki Heat ile yüzleşti.
Schließlich stand Dunn wirklich Nikki Heat gegenüber.

Evsiz Adam Köpeği Hakkında Zor Bir Seçim Yüzleşti.
Obdachloser konfrontiert eine harte Entscheidung über seinen Hund.

Sonra birkaç gün önce, sonunda onunla yüzleştim.
Vor einigen Tagen konfrontierte ich ihn schließlich.

Yeğeninin ölümü için Champericoyu suçluyordu ve sizinle yüzleşti.
Er gab Champerico die Schuld an dem Tod seines Neffen und konfrontierte Sie.

Hiç çekilmedi ve meydan okumayla meydan okumalarla yüzleşti.
Sie zog sich nie zurück und stellte sich den Herausforderungen mit Herausforderungen.

Ve bundan dolayı 200,000 yıl kadar önce bizim türümüz bu krizle yüzleşti.
Vor etwa 200 000 Jahren sah sich unsere Gattung also mit dieser Krise konfrontiert.

Romantik bir akşam yemeği yiyecektik ama ben Jeremy ile yatta yüzleştim.
Wir sollten eigentlich ein romantisches Dinner haben, aber ich konfrontierte Jeremy auf der Yacht.

Sadece 1917de SDP kapitalist bir ülkede parlamenter sosyalist çoğunluğu elde etmenin zorluklarıyla yüzleşti.
Erst 1917 stellte sich für die SDP die Herausforderung, über eine sozialistischen Parlamentsmehrheit in einer kapitalistischen Gesellschaft zu verfügen.