YABANCIYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fremden
• Ausländer
• Fremde
• Fremder

Yabancıya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancıya merhaba de.
Es grüßt die Fremde.

Çok- gömmek yabancıya.
Man begräbt den Fremden.

Yabancıya tepki vermez.
Der Fremde reagiert nicht.

Bana kötü davranan yabancıya mı?
Einem Fremden, der mich misshandelt?

Bu yabancıya inanıyorum!
Ich glaube dieser Fremden!

Bana kötü muamele yapan yabancıya mı?
Einem Fremden, der mich misshandelt?

Yabancıya ne oldu?
Was ist dem Fremden widerfahren?

Niye bunu yabancıya vereceksin ki?
Warum sollte das ein Fremder machen?

Yabancıya bunu nasıl anlatırsınız?
Wie erklärt man das Fremden?

Yerliye de yok yabancıya da yok.
Keinen Inländer und auch keinen Ausländer.

Yabancıya ihtiyacımız var.”.
Dann brauchen wir einen Ausländer.».

Nikolaj, Jakee ve bu yabancıya selam ver.
Sag Hallo zu Jake und dem Fremden.

Bu yabancıya güveniyorsun ama?
Aber du vertraust diesem Ausländer?

PTTde ise sadece 3 yabancıya izin verilmekte.
In der Nationalliga sind nur drei Ausländer genehmigt.

Yabancıya neden peşkeş çekiyorsunuz?
Warum folgt ihr diesen Fremden?

İçimdeki bu yabancıya nasıl katlanacaktım?
Wie begegne ich dem Fremden in mir?

Yabancıya bunu nasıl anlatırsınız?
Wie erklärt man das einer Fremden?

Çıkış 23:9 Yabancıya baskı yapmayacaksınız!
Ex 23:9 Unterdrückt die Fremden nicht!

Yabancıya, nereye gittiğini sorar.
Wohin geht ihr, fragte der Fremde.

Kral Aaron bu yabancıya adını sordu.
Wladimir fragte den Fremden nach seinem Namen.

Yabancıya… mesaj gönderip… buraya gelmesini istemişsin.
Ich hörte… du schicktest eine Nachricht, dass der Ausländer… herkommen solle.

Piyasanın üçte ikisi yabancıya, üçte biri yerliye ait.
Zwei Drittel Ausländer, ein Drittel Einheimische.

Ali yabancıya kim olduğunu sordu.
Verdutzt fragte er wer die Fremde sei.

Benim karım bir oda dolusu yabancıya benden bahsedemez.
Dass meine Frau einem Haufen Fremder von mir erzählt.

Eh,'' yabancıya geleceğiz'' dedi.
Nun", sagte der Fremde,"ich werde kommen.

Yıkıcılar böyle iki hoş yabancıya saldırmak için çıldırmış olmalı.
Die Disrupter müssen verrückt sein, so charmante Fremde anzugreifen.

Yabancıya, öksüze, dul kadına haksızlık edene lanet olsun!
Verflucht ist, wer das Recht des Fremden, der Waise oder der Witwe beugt!'!

Bir AP muhabiri, otelden altı yabancıya yardım edildiğini gördü.
Ein AP-Reporter berichtete, sechs Ausländer seien verletzt aus dem Hotel gekommen.

Bu hatun iki yabancıya Harrietın bizim vibratörü kullanırken öldüğünü söyledi.
Diese Frau hat zwei Fremden gesagt, Harriet sei an unserem Vibrator gestorben.

Medvedev yabancıya saygı istedi.
Leuenberger würdigt das Fremde.