YALAN SÖYLEDIĞIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gelogen haben

Yalan söylediğimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalan söylediğimizi biliyor.
Er weiß, dass wir lügen.

Sen bizim mutlaka yalan söylediğimizi düşünüyorsun.
Sie denken nur, dass wir lügen müssen.

Yalan söylediğimizi düşünüyorsunuz.
Sie denken, wir haben gelogen.

Peder Lowell ona yalan söylediğimizi biliyor artık.
Lowell weiß jetzt, dass wir gelogen haben.

Turkün morali bozuldu çünkü George buradan çıktığında,… Mestrosa gidip, yalan söylediğimizi öğrenecekti.
Zum Maestro fährt und sieht, dass wir gelogen haben. Turk macht sich Sorgen, dass George wenn er rauskommt.

Sayende yalan söylediğimizi biliyor.
Jetzt weiß sie, dass wir lügen.

Eğer polis gerçekten Göl Evi hakkında yalan söylediğimizi bilseydi.
Wenn die Polizei wirklich wüsste, dass wir über das See-Haus logen.

Herkese neden yalan söylediğimizi tekrar hatırlatsana?
Warum müssen wir noch mal lügen?

Eğer polis gerçekten Göl Evi hakkında yalan söylediğimizi bilseydi.
Wenn die Polizei wüsste, dass wir sie über das Haus am See angelogen haben.

Müvekkili ve o yalan söylediğimizi onun annesi olmadığımı biliyorlar ve onu alacaklar.
Sein Klient… die wissen, daß wir lügen. Die wissen, daß ich nicht seine Mutter bin, und sie wollen ihn mir wegnehmen.

Burada bırakırsak adam yalan söylediğimizi anlar.
Wenn wir ihn hierlassen, weiß er, dass wir gelogen haben.

Hawkeın ölümün hakkında yalan söylediğimizi kabul edeceksek… o zaman Infeldı biz aziz gibi göstermeliyiz.
Müssen wir ihn den Rest seines Lebens wie einen Heiligen darstellen. Wenn wir zugeben, dass Infeld gelogen hat.

Turkün morali bozuldu çünkü George buradan çıktığında, Mestrosa gidip, yalan söylediğimizi öğrenecekti.
Turk ist aufgebracht, weil er denkt, wenn George raus kommt, er zu Maestros fahren wird, und sieht, dass wir gelogen haben.

Uyuşturucu konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir, dass wir über die Drogen logen?

Onlara ne söylediğimizin önemi yok, yalan söylediğimizi düşünecekler.
Egal was wir ihnen sagen, die werden sagen, wir lügen.

Uyuşturucu konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk peki?
Ob wir wussten, dass wir über die Drogen logen?

Uyuşturucu konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir, dass wir wegen der Drogen lügen?

Uyuşturucular hakkında yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir, dass wir über die Drogen lügen?

Uyuşturucular konusunda yalan söylediğimizi bilmiyor muyuz?
Wussten wir, dass wir über die Drogen lügen?

Uyuşturucu konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir das wir über die Drogen gelogen haben?

Uyuşturucular hakkında yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir das wir über die Drogen gelogen haben?

Uyuşturucu konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir, dass wir in Bezug auf die Drogen logen?

Uyuşturucular konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk?
Wussten wir das wir über die Drogen gelogen haben?

Uyuşturucular konusunda yalan söylediğimizi bilmiyor muyuz?
Wussten wir das wir über die Drogen gelogen haben?

Uyuşturucu konusunda yalan söylediğimizi biliyor muyduk peki?
Ob wir wussten, dass wir bei den Drogen gelogen haben?

Size yalan söylemek niyetim yok Kaptan.
Ich habe keinerlei Absicht, Sie anzulügen, Captain.

Yalan söylenmesini beklediklerinde birilerine yalan söylemek en zor andır.
Am schwersten ist es, jemand anzulügen,- wenn derjenige es erwartet.

Todd yalan söylemiş.
Todd hat gelogen.

Datanın daha önce yalan söylediğini hiç duymamıştım.
Ich habe noch nie erlebt, dass Data lügt.