YALAN SÖYLERSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lügt
• lügen

Yalan söylerse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya yalan söylerse?
Was wenn sie lügt?

Ama bir kadın yalan söylerse--.
Aber wenn eine Frau lügt.

Yalan söylerse bileceğiz. Güzel.
Gut. Wir werden wissen, wenn er lügt.

Başkan yalan söylerse….
Wenn Präsidenten lügen.

Yalan söylerse, cesedini Funakiye veririz.
Wenn er lügt, übergeben wir seine Leiche Funaki.

Halka yalan söylerse.
Wenn man das Volk belügt.

Biliyorsunuz ki Pinokyonun burnu sadece yalan söylerse uzar.
Pinnochios Nase wächst, wenn er lügt.

Bilim Yalan Söylerse.
Wenn Wissenschaftler lügen.

Görgü şahidi, büyük jüriye yalan söylerse kaç yıl alır?
Wie viele Jahre kriegt ein Zeuge, wenn er vor Ihrer Grand Jury lügt?

Ama bize yalan söylerse, bu bir sorun olacak.
Aber wenn er lügt, ist das ein Problem.

Eğer bu adam seni kafandan vurup polise… yalan söylerse ne alacak, biliyor musun?
Und dann die Polizei belügt? Wissen Sie, was er bekommt, wenn er Ihnen in den Kopf schießt?

Kim yalan söylerse ruhunu öldürür, dediniz.
Es heißt:"Derjenige, der lügt, tötet seine Seele.

Başkanlar yalan söylerse.
Wenn Präsidenten lügen.

Eğer yalan söylerse o zamân iftirâ etmiş olur.
Wenn sie lügen, werden sie vom Jt ausgeschlossen.

Ya insanlar yalan söylerse?
Und wenn die Leute lügen?

Herkes yalan söylerse buna çocuklar da dahildir.
Wenn jeder Mensch lügt, beinhaltet das auch Teenager.

Bu insanlardan biri yalan söylerse, yetmez mi?
Wenn eine dieser Personen log, reicht das nicht?

Eğer yalan söylerse kamera söylüyor mu? Aynı zamanda kamerayla seni ve Olegi takip edeceğiz.
Die Kamera kann erkennen, ob er lügt? Oleg auch.

Ya herkes yalan söylerse?
Was wäre, wenn alle lügen?

Çocuğum Yalan Söylerse Nasıl Davranmalıyım?
Wie reagiere ich, wenn mein Kind mich anlügt?

Kim kasıtlı olarak bana karşı yalan söylerse, cehennemdeki yerine hazırlansın2.
Wer auch immer über mich absichtlich lügt, der soll sich auf einen Platz im Höllenfeuer vorbereiten.

Eğer bir daha yalan söylerse… beni arayabilirsin.
Wenn er Sie je wieder anlügt, rufen Sie mich an.

Shagga erkek adamla gidecek ve eğer erkek adam yalan söylerse, Shagga onun erkekliğini kesecek.''.
Shagga geht mit dem Kindmann, und wenn der Kindmann lügt, schneidet Shagga ihm seine Männlichkeit ab…«.

Kim daha iyi yalan söylerse kazanıyor.
Wer gut lügt, gewinnt.

Ondan ne kadar çok çalarsa ona ne kadar yalan söylerse Leonardo onu o kadar çok sever.
Je mehr er von ihm stiehlt, je mehr er ihn belügt, desto mehr liebt Leonardo ihn..

Kim daha iyi yalan söylerse kazanıyor!
Wer besser lügt- gewinnt!

Tamam eğer bir daha verdiği sözü tutmazsa ya da yalan söylerse ilişkimizi ciddi biçime gözden geçireceğim.
Okay, wenn du ein weiteres Versprechen brichst oder mich anlügst, dann muss ich… Ernsthaft unsere Beziehung neu überdenken.

Kim daha iyi yalan söylerse kazanıyor.
Wer am besten lügt, gewinnt.

Kim, kasden benim adıma yalan söylerse Cehennemdeki yerine hazırlansın.
Wer in meinem Namen lügt, der soll seinen Platz im Höllenfeuer einnehmen.“.

Taşın sahibi sık sık yalan söylerse rengini kaybeder ve donuklaşır.
Wenn der Besitzer des Steins oft lügt, verliert er seine Farbe und wird langweilig.