SÖYLERSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagt
• wenn
• erzählt
• singt
• sagen

Söylerse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O ne söylerse onu yapacaksın.
Tu einfach, was er sagt.

Hayır, ya birine söylerse?
Nein. Was, wenn er jemandem davon erzählt?

Kim ne söylerse yapmaya hazırdı.
Wer was sagt, wird fertig gemacht.

Bayan Wheeler aileme söylerse.
Wenn Mrs Wheeler es meinen Eltern sagt.

Kim ne söylerse gülüyor da gülüyor.
Wer was sagt, wir lachen und lachen.

Size ne yapmanızı söylerse onu yapın.
Tut und haltet alles, was sie euch sagen.

Ve o ne söylerse, bunu kabul edeceğiz.
Was er sagt, wir werden es akzeptieren.

Ve kim en iyi sırrı söylerse kazanır.
Wer das bessere Geheimnis erzählt, gewinnt.

Ne söylerse yaparsak, o da kimsenin canını yakmaz.
Wenn wir tun, was er sagt, wird er niemanden verletzen.

Eğer Edward söylerse, onu öldürürüm!
Und wenn Edward sagt, ich werde ihn töten!

Ya onu utandırıp herkese söylerse?
Was, wenn er sie blamiert und es allen erzählt?

Eger Edward söylerse, onu öldürürüm!
Und wenn Edward sagt, ich werde ihn töten!

Ama aynı şeyi başkaları söylerse doğru.
Wenn alles, was andere sagen, richtig ist.

Ama gavur birisi söylerse ciddiye alırsınız.
Wenn sie sich auf jemanden einlassen, dann meinen sie es ernst.

Bir adam evlilik konusunda bir şaka söylerse.
Wenn ein Mann erzählt einen Witz über die Ehe.

Şüphesiz ALLAH ne söylerse doğru söyler….
Gewiss Allah spricht die Wahrheit, wenn er sagt.

Ya babama veya diğerlerinin ailelerine söylerse?
Wenn sie es meinem Vater oder unseren Eltern erzählt?

Başka havalı bir şeyler söylerse beni arayın, tamam mı?
Ruft mich an, wenn sie noch was Cooles sagt, ok?

Her türlü zeka bunun kaçınılmaz olduğunu söylerse?
Wenn alle Arten von Intelligenz sagen, dass es unvermeidlich ist?

Ancak biri ona yalanlar… söylerse üzülmeli.
Sie kann nur sauer werden, wenn jemand.

Kim daha iyi söylerse, ona oy vereceğime söz veriyorum.
Ich verspreche, für denjenigen zu stimmen, der den Song besser singt.

Din bilginleri ve Ferisiler… size ne yapmanızı söylerse onu yapın.
Tut und haltet alles, was sie euch sagen.

Eğer Madam Lorenzi söylerse, olanlardan sen sorumlu olacaksın.
Wenn Frau Lorenzi singt, sind Sie für die Folgen verantwortlich.

Birileri sana vampir olduklarını söylerse, ne yaparsın?
Was macht man, wenn einem jemand erzählt, er sei ein Vampir?

Bu kız adını söylerse, bu adam gece yemek verecek.
Wenn ein Mädchen seinen Namen nennt, gibt ihm ein Mann heute Abend zu essen.

Her kim size hayatı anladığımızı söylerse, uzaklaşın.
Wenn Ihnen irgend jemand erzählt, dass wir das Leben verstehen, laufen Sie weg.

Kız adını söylerse, adam ona hayatını geri verecek.
Wenn ein Mädchen seinen Namen nennt, gibt ihm ein Mann heute Abend zu essen.

Bize ne olduğunu anlatırsa, bize doğruyu söylerse, o zaman konu kapanacak.
Wenn er uns die Wahrheit sagt, dann ist es so.

Kız adını söylerse… adam bu gece ona yemek verecek.
Wenn ein Mädchen seinen Namen nennt, schenkt ihm ein Mann heute Abend ein Dach über dem Kopf.

Taraf tutuyorlar. Ve eğer bir arkadaş olumsuz şeyler söylerse, sosyal hizmetler.
Sie ergreifen Parteien. Wenn eine Freundin etwas Negatives sagt.