SÖYLERSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagst
• erzählst
• wenn
• verrätst
• singst
• sagen
• sag
• sagt
• erzählen
• erzähl
• verraten

Söylersen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne söylersen onu yapacağım.
Ich tu, was Sie sagen.

Böyle şeyler söylersen aptalsındır!
Wenn du so redest, bist du dumm!

Ne söylersen onu yapacağım.
Ich mache alles, was Sie sagen.

Ve sen arkadaşlarına bunu söylersen.
Und wenn du das mit deinen Freunden.

Eğer şefe söylersen sevinirim.
Wenn du es dem Koch sagen könntest.

Lütfen. Tamam, ama sen de söylersen.
Bitte! Also gut, aber du musst dazu singen.

Ve Luisaya söylersen seni öldürürüm.
Wenn du das Luisa sagst, bist du tot.

Söylersen eğer adımı, değilim artık orada.
Wenn du meinen Namen sagst, bin ich verschwunden.

Eğer birine söylersen, biter.
Wenn du es jemandem erzählst, ist es vorbei.

Yalan söylersen… evine canlı gidemezsin.
Kommen Sie nicht lebendig nach Hause. Wenn Sie weiterlügen.

Evrakların nerede olduğunu söylersen, ben hemen.
Sag mir einfach, wo der Papierkram ist, dann.

Eğer Seana söylersen, seni asla affetmem.
Wenn du das Sean erzählst, werd ich dir das nie vergeben.

Eğer sadece bir hata yaptığını söylersen.
Wenn Sie ihm einfach erzählen, dass Sie einen Fehler gemacht haben.

Bunu birine söylersen seni öldürürüm.
Wenn du es jemandem sagst, bringe ich dich um.

Bana vermiştiniz. tekrar sana veririm. Eğer Kurtten daha iyi söylersen.
Und du bekommst ihn auch, wenn du besser singst als Kurt.

Birine bir kelime söylersen, seni öldürürüm.
Wenn du ein Wort davon sagst, bist du tot.

Eminim evdeki insanlar bağışlarında cömert davranırlar. Ve bizim için küçük bir şey söylersen.
Und wenn du jetzt etwas für uns singst, greift zu Hause sicher jeder zum Telefon, um zu spenden.

Ama gerçekleri söylersen yok edilirsin.
Aber wenn man die Wahrheit sagt, wird man vernichtet.

Arkadaşın Şerif Romero veya başka birine söylersen Norman ölür.
Wenn Sie es Ihrem Freund Sheriff Romero oder jemand anderem erzählen, wird Norman sterben.

Eğer hızlı söylersen daha kolay olur. Bak.
Weißt du… Es ist leichter, wenn du es schnell sagst.

Nerede yaşadığını biliyorum. Eğer birine ne yaptığımı söylersen seni de kendimle birlikte çekerim.
Wenn Sie jemandem erzählen, was ich getan habe, werde ich Sie verraten.

Ablana söylersen seni bir kez daha öldürürüm.
Sag deiner Schwester, ich werde dich umbringen… erneut.

Eğer sırrımı kimseye söylersen, Eden… kariyerim biter.
Wenn du jemandem mein Geheimnis verrätst, war's das mit meiner Karriere.

Birine söylersen… hayatımızı hapiste geçireceğiz.
Landen wir im Gefängnis. Wenn du es irgendwem verrätst.

Aileme onları kandırdığımızı söylersen sen de her şeyini kaybedersin.
Wenn du meinen Eltern erzählst, dass wir sie ausgetrickst haben, wirst du auch alles verlieren.

Ne kadar az söylersen, o kadar bu işin içine gireceklerdir.
Werden sie nicht.- Je weniger Sie erzählen, desto tiefer werden sie graben.

Gitmek istemediğini söylersen, emri iptal ederim Joe.
Wenn du nicht gehen willst, Joe, hebe ich den Befehl auf.

Sen bir şey söylersen Bay Quinonun uyacağına eminim.
Wenn Sie etwas sagen, wird Quino sicher einlenken.

Anlamsız şeyler söylersen ben de sorular sorarım.
Ich kann fragen, wenn du sinnlose Sachen erzählst.

Eğer birisine söylersen seni öldürürüm, bir kişiye bile söylersen…!
Ich bring dich um, verrätst du mich.- Irgendjemandem!