ANLÜGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yalan

Anlügt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was passiert, wenn man das FBI anlügt?
FBIya yalan söylersen ne olur?

Damit sie uns anlügt und die Bullen holt?
Bize yalan söyleyip polisleri arasın diye mi?

Was, wenn Kyungyoung uns anlügt?
Ya Kyungyoung bize yalan söylüyorsa?

Wenn er Sie je wieder anlügt, rufen Sie mich an.
Eğer bir daha yalan söylerse… beni arayabilirsin.

Du wolltest, dass mich unsere Tochter anlügt?
Kızımıza yalan mı söylettirdin?

Dass Hennecke Alan anlügt… Du und deine Geschichten.
Hennecke, Alana yalan söylemen… Sen ve hikâyelerin.

Traue nie jemandem, der dich anlügt.
Sana yalan söyleyen birine asla güvenme.

Wenn sie uns anlügt, wirst du gefangen und getötet werden. Und Darken Rahl wird gewinnen.
Bizi kandırırsa yakalanır ve öldürülürsün Darken Rahl da savaşı kazanır.

Vor allem, wenn sie dich anlügt.
Özellikle sana yalan söylediklerini düşünüyorsan.

Ich mag es nicht, wenn man mich anlügt, Ehrlichkeit in Beziehungen ist vor allem wichtig.
Kesinlikle yalandan hoşlanmam o yüzden dürüst davranmanız beraberliğimiz için çok önemlidir.

Das Schlimme ist, dass Philip uns anlügt.
Kötü olan, Philipin bize yalan söylemesi.

Gut, weil wenn sie uns weiterhin anlügt und vorgibt, meine wirkliche Mutter zu sein, ich keinen Grund sehe, warum wir diesen Gefallen nicht erwidern sollten.
Güzel, çünkü eğer bize yalan söylemeye devam edecekse ve annemmiş gibi davranacaksa, karşılıksız bırakmak için bir sebep göremiyorum.

Beweisen, dass die Regierung uns anlügt.
Devletin bize yalan söylediğini kanıtlamalıyız.

Wenn es dich stört, dass man dich anlügt, dann frag nicht.
Eğer yalanlar seni rahatsız ediyorsa, soru sorma.

Aber ich bin nicht diejenige, welche ihren sogenannten Freund im Alltag anlügt.
Ama sözde erkek arkadaşıma her gün yalan söyleyen ben değilim.

Kannst du dir jemanden vorstellen, der Gibbs anlügt und damit durchkommt?
Birinin Gibbse yalan söyleyip paçayı sıyırabileceğini düşünebiliyor musun?

Er kreucht über die Zunge, während man Richter und Pastor anlügt.
Sen yargıca ve papaza yalan söylerken dilinin üzerinden sürünerek ilerliyor.

Wenn jemand in unserem sozialen Kreis uns täuscht oder uns anlügt, sagen wir es unseren Freunden.
Sosyal çevremizdeki biri bizi aldatırsa ya da bize yalan söylerse, arkadaşlarımıza anlatırız.

Nein. Du weißt ja, wie wichtig es ist, dass man seine Großmutter nicht anlügt.
Hayır. Büyükannene yalan söylememen ne kadar önemli biliyorsun, değil mi?

Oder Sie wissen, wann jemand Sie anlügt.
Ya da bildiğiniz birinin size yalan söyledigini işaret eder.

Nicht irgendein Sex-Telefon-Betreiber, den das dieses verrückte Mädchen, bezahlt hat, damit er uns anlügt.
O manyak kızın bize yalan söylemesi için parayla tuttuğu bir telekız bile olabilir.

Ich lasse nicht zu, dass du für einen Junkie bürgst, der uns vielleicht anlügt!- Mache ich!
Bize yalan söylüyor olabilecek bir keşe açık çek imzalamana izin vermem! -Ediyorum!

Vier Stunden Golftaschen schleppen, herbe Zigarren riechen und euch bei 35°C beobachten, wie ihr euch gegenseitig über eure Golfleistungen anlügt.
Dört saat boyunca sırtımda çanta taşıdım, keskin sigara kokunuzu aldım ve 35 derece sıcağın altında sizin birbirinize anlattığınız yalanları dinledim.

Was komisch ist, weil man mich ständig anlügt.
Çok komik çünkü insanlar bana hep yalan söyler.

Versprich mir, dass das Alethio-Ding dich nicht anlügt.
Bu Aletiyometre yalan söylemiyor, değil mi?

Wütend, weil sie uns immer wieder anlügt.
Ve her defasında yine yalan söylüyorlar diye kızıp geçeriz.

Es ist nicht recht, wenn man eine so gutherzige Frau anlügt.
Bu kadar iyi kalpli bir kadına yalan söylemeyi doğru bulmuyorum.

Ich weiß, welchen Preis man zahlt, wenn man seine Lieben jahrelang anlügt.
Sevdiklerine yıllarca yalan söylemenin bedelini bilmediğimi mi sanıyorsun?

Glaubt man ihm irgendwann gar nichts mehr. Eigenartig, wenn jemand dich oft genug anlügt.
Garip, birisi sana yeterince yalan söyleyince… söyledikleri hiçbir şeye inanmıyorsun.

Damit befehle ich, denjenigen zu köpfen, der versucht, mich am roten anzulügen.
Siyah ne için kullanılıyor? Kırmızı telefonda bana yalan söyleyenlerin, kafalarını kesmek için emir vermekte kullanılıyor.

"anlügt" nasıl bir cümlede kullanılır

Nicht, weil das Staatsoberhaupt die deutschen Soldaten in Afghanistan dreist anlügt (»Ihre Landsleute stehen Ihrem Einsatz alles andere als gleichgültig gegenüber.

Mach Schluss er ist es nicht Wert wenn er dich anlügt und das mehrere male dann wird er es auch weiterhin tun.

Ständig fühlt er sich dazu gedrängt sich beweisen zu müssen, weshalb er alle Menschen um sich herum anlügt oder übers Ohr haut.

Erstens indem, dass Norsefire Regime die Bevölkerung anlügt, und zweitens, indem V seine Freundin Evey anlügt und sie in seinem Versteck einsperrt.

Auf der anderen Seite ist es natürlich scheisse, wenn er Dich anlügt vor lauter nein nein ich treff mich nicht bla bla.

Dass es verletzend für mich ist, dass er mich anlügt und es bei mir so ankommt, als wäre ich ihm nicht wichtig.

Es ist die Politik, die uns seit Jahren anlügt und es zeitgleich schafft, uns ein schlechtes Gewissen wegen der Kostenexplosion zu vermitteln.

Sie wirkte so ehrlich - und eigendlich merk ich, wenn mich wer anlügt - zumindest wenn er/sie mir dabei ins Gesicht sieht.

Zu Beginn nimmt man Alex vor allem als Feigling wahr, der seine Mitmenschen lieber anlügt als ihnen seine ehrliche Meinung zu sagen.

Wenn dich jemand nicht pausenlos anlügt und die Wirklichkeit verschleiert ist es sehr wohl möglich einen Menschen nach seinen Taten zu beurteilen.