YALANLAYANLARIN SONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das ende der leugner

Yalanlayanların sonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnkarcıların ve Yalanlayanların Sonu.
Ungläubige Ablehnung und Verwerfung.

Bak, yalanlayanların sonu nasıl oldu?
So schau, wie das Ende der Leugner war?

Bir bak, nice olmuştur o yalanlayanların sonu.
Siehe nun, wie das Ende der Leugner.

Yalanlayanların sonu nasıl olduğuna bir bak.
So schau, wie das Ende der Leugner war.

Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
So schau, wie das Ende der Leugner war!

Yalanlayanların sonu nasıl olduğuna bir bak!
Siehe nun, wie das Ende der Leugner war!

Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
Siehe nun, wie das Ende der Leugner war!

Şunu söyle: Dolaşın yeryüzünde de bakın nasıl olmuş gerçeği yalanlayanların sonu!
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war!

İnkarcıların ve Yalanlayanların Sonu.
Zu richten die Ungläubigen und die Leugner.

Şunu söyle: Dolaşın yeryüzünde de bakın nasıl olmuş gerçeği yalanlayanların sonu!
Sprich:"Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war!

Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
So siehe, wie das Anschließende der äußerst Lügenden war?!

Şimdi yeryüzünde bir gezip dolaşılsın da bakılsın bakalım yalanlayanların sonu nasıl olmuş?
Dann zieht umher auf der Erde und schaut, wie derer Konsequenz gewesen ist, welche die Leugnenden erklärt haben.

Yeryüzünü dolaşın ve yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna dikkat edin.
Also zieht auf Erden umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnern war.

İşte yeryüzünde gezin de bakın, yalanlayanların sonu nasıl olmuş!
So reist auf der Erde umher und seht, wie das Ende der Leugner war!

Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonunun ne olduğunu görün.( Nahl: 16/36).
So reist auf der Erde umher und seht, wie das Ende der Leugner war.»(16:36).

Şimdi yer yüzünde bir gezip dolaşın da bakın ki, peygamberleri yalanlayanların sonunun ne olduğunu bir görün?
Also zieht auf Erden umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnern war?

Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonunun ne olduğunu görün.( Nahl: 16/36).
So reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.(Qur'an 16:36).

Yеryüzündе gеzin dolaşın da yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu bir görün.
Aber geht umher und seht nur, wie das Ende der Leugner war.

Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonunun ne olduğunu görün.( Nahl: 16/36).
So reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.“(Der edle Koran 16:36).

De ki:'' Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nasıl olmuş.
Sag:"Geht auf der Erde umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnenden war.

De ki:'' Yeryüzünde gezip dolaşın, sonra da, yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bakın.
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.

De ki: Yeryüzünde dolaşın, sonra( peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bakın!
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war!

De ki: Yeryüzünde dolaşın, sonra( peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bakın!
Sag:"Geht auf der Erde umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnenden war.

De ki:'' Yeryüzünde gezip dolaşın, sonra yalanlayanların sonu nasıl oldu, bir görün.
Sprich: Zieht auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derer war, die(die Botschaft) für Lüge erklärt haben.

Şöyle yeryüzünde bir dolaşın da yalanlayanların sonlarının nasıl olduğuna bakın.''( 16/Nahl, 36).
So reist umher auf der Erde und seht, wie das Ende der Leugner war!”(16/36).

O( hakkı) yalanlayanların sonlarının ne olduğuna bir bak!
So schau, wie das Ende der Leugner war!

O( hakkı) yalanlayanların sonlarının ne olduğuna bir bak!
Sieh nun, wie das Ende der Leugner war[welche die Wahrheit leugneten]!

Derken öç aldık onlardan, bak da gör, yalanlayanların sonları ne oldu?
Da übten Wir an ihnen Vergeltung. So schau, wie das Ende der Leugner war?

Derken öç aldık onlardan, bak da gör, yalanlayanların sonları ne oldu?
Dann übten WIR Vergeltung an ihnen. So siehe, wie das Anschließende der äußerst Lügenden war?!

De ki:'' Yeryüzünde dolaşın da bakın bakalım,( hakikati) yalanlayanların sonları nasıl oldu.
Sag;"Geht auf der Erde umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnenden war.".