YALANMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lüge
• ist gelogen
• Lügen
• war gelogen
• hat gelogen

Yalanmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsi yalanmış.
Alles Lügen.

Yalanmış ya aşk.
Lüge oder Liebe.

Hepsi yalanmış.
All die Lügen.

Yalanmış unutmak.
Lügen und Vergessen.

Demek ki yalanmış.
Ist gelogen.

Çünkü sevinçler yalanmış.
Die Freude ist gelogen.

Hepsi yalanmış.
All diese Lügen.

Bu arada, kaka şarkın yalanmış.
Und das Kaka-Lied war eine Lüge.

Hepsi yalanmış oysa.
(fast) alles Lüge.

Ama belli ki yalanmış.
Aber das war eine Lüge.

İki yalanmış. Hawaii partisi?
Gab es den Luau? Zwei Lügen.

Her şey yalanmış.
Alles ist eine Lüge.

Hayatımın büyük kısmı yalanmış.
So viel meines Lebens war eine Lüge.

Tanrı yalanmış!
Gott hat gelogen!

Yalanmış bana söylediğin sevgi adına.
Die Lüge, die sie Liebe nannten.

Her şey yalanmış.
Es ist alles eine Lüge.

Hepsi yalanmış. Ondan nefret ediyorum!
Ich hasse sie! Alles war gelogen.

Samimiyeti yalanmış.
Gleichberechtigung ist gelogen.

Oysa ki yalanmış hepsi dolanmış.
Diejenigen, die nicht alle Lügen schlucken.

Aşkın Sevgin Yalanmış( 2012).
Lügen der Liebe(2012).

Evlenmeden önce söylediği her şey yalanmış.
Alles, was er sagte, war gelogen.

Her şeyin yalanmış senin.
Alles Lüge von Dir.

Ama görüyorum ki hepsi yalanmış.
Nun weiß ich, es war alles eine Lüge.

Ha karşılığı yalanmış hesapmış kitapmış.
So schöne Lügen(gebundenes Buch).

Ailevi izne çıkması tamamen yalanmış.
Und diese Familiennotfall-Sache ist gelogen.

Gerçek veya yalanmış benim umrumda değil.
Wahrheit oder Lüge, mich kümmert's nicht.

Şuna bak! Hepsi yalanmış.
Guck mal! Das war eine Lüge.

Yüzyıldır bilip gördüğüm dünya bir yalanmış.
Ist gelogen. wie ich sie seit siebeneinhalb Jahrhunderten kenne…- Die Welt.

Ne yazık ki, yalanmış.
Unglücklicherweise war das eine Lüge.

Kasım 2010 Cinsel Sağlık Kızlık zarı meğer yalanmış!
Dezember 2005Kapazitätsgutachter hat gelogen!