YAPMASIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• macht
• tun
• machen
• unternehmen

Yapmasın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Niye yapmasın?
Warum nicht?

Neden Batman bunu yapmasın?
Warum tut Batman das?

Maud yapmasın.
Aber Maud nicht.

Pazarlığı babam yapmasın.
Dad soll nicht handeln.

Ne yapmasın? Anladım!
Versteh schon! Womit denn?

Kimse ses yapmasın.
Niemand macht ein Geräusch.

Maud yapmasın. Buraya ilk kez düştü.
Maud nicht.- Sie ist zum ersten Mal hier.

Kimse bir şey yapmasın!
Keiner macht irgendwas!

Bir şey yapmasın demiyorum ben.
Ich sage nicht, dass er nicht handeln soll.

Anladım! Ne yapmasın?
Womit denn? Versteh schon!

Bu canavar kadın ortaya çıkana kadar kimse bir şey yapmasın.
Bis diese Bestienfrau erscheint, sollten alle abwarten.

Kimse hata yapmasın.
Niemand darf Fehler machen”.

Ceza alsınlar ki kimse tekrar bu hataları yapmasın.
Jetzt alles daransetzen, dass keiner mehr diesen Fehler macht.

Hiç kimse yapmasın, yazık.
Aber keiner tut es… schade.

Bunu bizim için neden yapmasın?
Warum sollte er das nicht für uns tun?

Hatayı kimse yapmasın… fakat şunu.
Niemand wollte einen Fehler machen, doch das.

Clarkea söyle, bir şey yapmasın.
Sag Clarke, er soll nichts unternehmen.

Neden hata yapmasın ki?
Warum sollte er keine Fehler machen?

Yeter ki Tony bir saçmalık yapmasın!
Dass die Austrianer keinen Blödsinn machen.

Kimse aptalca bir şey yapmasın, kimsenin erken ölmesine gerek yok.
Wenn niemand was Dummes anstellt, dann muss auch niemand frühzeitig sterben.

Neden ikisini birden yapmasın?
Warum nicht beides gleichzeitig?

Bilerek yapsın ya da yapmasın, bu, onun tehlikeli olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Ob er was dafür kann oder nicht, er ist gefährlich.

Fatmaya bir şey yapmasın ya.
Er tut Fatma nichts an.

Soyulursan, soyarsın. Bu küçük eğlence seni gerçek hırsız yapmasın da!
Ein Spiel, es macht dich nicht zum Dieb. Wenn bestohlen, stiehl auch!

Asker siyaset yapmasın!
Soldaten machen keine Politik!

Neden yapmasın katıldı ve neden o da kızgın fırına atılmış değildi.
Warum war er nicht besucht, und warum wurde er nicht auch in den Feuerofen geworfen.

Neden belediye bunu yapmasın?
Warum soll nicht die Gemeinde das tun?

Lütfen MIT de benim gibi aptallık yapmasın.
Das MIT soll nicht so dumm sein wie ich.

Kimse asla böyle bir şey yapmasın tamam mı?
Keiner macht so etwas je wieder, okay?

Bir sonraki Cumartesi için kimse plan yapmasın.
Keiner macht Pläne für den nächsten Samstag.