YAPTIĞI AÇIKLAMADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einer Erklärung

Yaptığı açıklamada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bolton yaptığı açıklamada.
Jetzt erklärte Bolton.

Trump, çarşamba günü yaptığı açıklamada….
Trump erklärte am Mittwoch beim.

Bugün yaptığı açıklamada Lord Bertrand Russell şunları söyledi.
Lord Russell sagte heute in einer Stellungnahme.

Josef Fares ise yaptığı açıklamada.
Oder wie Josef Fares es ausdrückt.

Dışişleri Bakanlığı Çarşamba günü yaptığı açıklamada,….
Das Heimatschutzministerium erklärte am Mittwoch.

Beyaz Saray, yaptığı açıklamada.
Das Weiße Haus gab an.

Beyruttaki bir Filistin sözcüsü de yaptığı açıklamada.
Dies erklärte sein Sprecher in Beirut.

Edi Rama yaptığı açıklamada.
Edi Rama mit den Worten ab.

Blavatsky de bu konu hakkında yaptığı açıklamada.
Deshalb erklärte Blavatsky dann auch die.

Şirket Cuma günü yaptığı açıklamada, tedarikçileriyle birlikte ülkedeki….
Das Unternehmen sagte am Freitag in einer Erklärung, mit seinen Lieferanten zusammenzuarbeiten.

Eyalet yetkilileri Çarşamba günü yaptığı açıklamada.
Wie die Behörden am Mittwoch mitteilten.

Anonymous grubunun yaptığı açıklamada şu şekilde.
Diese Erklärung wurde von der anonymen Gruppe.

Konuştuktan sonra Erdoğan ile Türkiye başbakanı yaptığı açıklamada istifa.
Nach dem Gespräch mit Erdogan der türkische Ministerpräsident erklärt Rücktritt.

Metin Koç, dün yaptığı açıklamada,“ Giresunspor bir sevda, bir tutku.
Metin Koc sagte gestern in einer Erklärung:„Giresunspor eine Liebe, eine Leidenschaft.

Eski CIA Başkanı William Colby, yaptığı açıklamada.
Aussage von CIA-Direktor William Colby vor dem.

Turhan, yaptığı açıklamada, Türkiyede 2 bin 742 kilometre uzunluğundaki[ devamı…].
Turhan, sagte in einer Erklärung, die Türkei in 2 742 tausend Kilometern Länge[Mehr…].

Srebrenitsa Katliamının yıldönümü münasebetiyle ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım yaptığı açıklamada şöyle dedi.
Anlässlich des Jahrestages des Massakers von Srebrenica sagte ATİB-Vorstandsvorsitzender Durmuş Yıldırım in einer Erklärung.

Kuzey Birliği yaptığı açıklamada,'' Zamanı boşa harcayanlar ülkeye zarar veriyor'' dedi.
In dem Statement der Lega heißt es, jene"die Zeit verschwenden, schaden dem Land".

Azerbaycan Ulaştırma Bakan Yardımcısı Musa Penahov, medya mensuplarına bugün yaptığı açıklamada konuya ilişkin bilgi verdi.
Azerbaijani stellvertretender Verkehrsminister Musa Panahov informierte über die Angelegenheit in einer Erklärung an die Medien heute.

Ukrayna devlet başkanı yaptığı açıklamada, bu kararın kanıtıdır'' işgal'' Rusya, Donbass.
Der Präsident der Ukraine hat erklärt, dass diese Entscheidung ein Beweis für die"russische Besetzung" der Donbass.

Yaptığı açıklamada'' Hollandanın aldığı bu karar her bakımdan bir skandaldır ve kabul edilemez.
In Istanbul sagte er, die Entscheidung der Niederlande sei in jeder Hinsicht skandalös und nicht akzeptabel.

Daha önce, ABD başkanı Barack Obama yaptığı açıklamada, 12 eylül Washington tanıtacak yeni yaptırımlar.
Zuvor US-Präsident Barack Obama angekündigt, dass die 12. September Washington verhängen neue Sanktionen.

BaFin, yaptığı açıklamada, yatırımcıları ICOlarla ilişkili çeşitli riskler ve jeton satışı konusunda uyardı.
In ihrer Erklärung, BaFin warnt Investoren über die verschiedenen in ICOs und Token Vertrieb verbundenen Risiken.

Pilotların Kokpit birliği Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bu gelişmelerin'' aylarca'' talep edildiğini söyledi.
Die Cockpit-Gewerkschaft der Piloten sagte in einer Erklärung am Montag, dass sie diese Verbesserungen"seit Monaten" forderten.

Turhan gazetecilere yaptığı açıklamada Eskişehir ve TÜLOMSAŞın Türkiye için önemine işaret etti.
Turhan sagte in einer Erklärung zu den Reportern, die Bedeutung für die Türkei Eskisehir und Tülomsaş hingewiesen.

Yedi ceset bulduklarını Polis yaptığı açıklamada ve daha fazla ceset olduğuna inandıklarından.
Neben den sieben, die bereits gefunden wurden. Die Polizei gab eine Erklärung ab, dass sie mit noch mehr Leichen rechnet.

Stoltenberg 2015 yılında yaptığı açıklamada NATO bombardımanında hayatını kaybeden siviller için“ pişmanlığını” belirtmişti.
Bereits 2015 äußerte Stoltenberg selbst„Bedauern“ über die zivilen Opfer der NATO-Bombardierungen von 1999.

Square Enix, Twitter üzerinden yaptığı açıklamada Kingdom Hearts 3ün geliştirme aşamasının tamamlandığını duyurdu.
Wie Square Enix heute via Tweet bestätigt hat, wurde die Entwicklung von Kingdom Hearts 3 abgeschlossen.

MIRAdan Philippe Mollet, yaptığı açıklamada:“ Uygun yıldızları belirlemek kolay değildi.”.
Phillipe Molet, Mitarbeiter der Sternwarte erklärte in einem Statement:„Es war nicht einfach, die passenden Sterne ausfindig zu machen.

Başar, AA muhabirine yaptığı açıklamada, 2012 yaz sezonunda önemli çalışmalara imza atacaklarını söyledi.
Ehrfürchtig, AA-Korrespondent, sagte in einer Erklärung, 2012 werde wichtige Arbeiten in der Sommersaison unterzeichnen.