YAPTIĞIM HATALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fehler machen

Yaptığım hataları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaptığım hataları itiraf edebilirim.
Ich kann meine Fehler zugeben.

Sadece geçmişte yaptığım hataları tekrarlamamaya çalışıyorum.
Ich will nicht Fehler der Vergangenheit wiederholen.

Yaptığım hataları düşünmek için.
Um über meine Fehler nachzudenken.

Ben sadece Bethte yaptığım hataları tekrar etmek istemiyorum.
Ich will nur nicht dieselben Fehler machen wie bei Beth.

Yaptığım hataları merak ediyor musun?
Zählen die Fehler, die ich mache?

Bu öğlen yaşamım boyunca yaptığım hataların bedelini ödeyeceğim.
Fehler werde ich für den Rest meines Lebens zu bezahlen.

Yaptığım hataları telafi etmeliyim.
Ich muss meine Fehler wiedergutmachen.

Ve ölüm döşeğimdeyken, yaptığım hataları görmek bunu değiştiremez.
Und mein Eingeständnis auf dem Totenbett, dass ich meine Fehler einsehe, kann nichts daran ändern.

Bir masum yaşamı sonlardırmasından pişmanım. Verdiğim kararların ya da yaptığım hataların.
Die zum Tod von auch nur einem einzigen Unschuldigen geführt haben. Ich bedaure jede meiner Entscheidungen und Fehler.

Geçmişte yaptığım hataları affediyorum.
Verzeih mir meine Fehler in der Vergangenheit.

Geçmişte yaptığım hataları düşünmek için gerekli huzuru verdi.
Dort konnte ich über die Fehler meiner Vergangenheit nachdenken.

Bak George, çabucak aşık olmak… benim ayrılmaz bir parçam gibi duruyor ama… geçmişte yaptığım hataları tekrarlamak istemiyorum ve… aramızdaki şey çok, çok, çok hızlı ilerliyor… bu yüzden bence biraz ara vermeliyiz.
Dass sich die Leute schnell in mich verknallen, liegt wohl an meinem Aussehen. Aber ich will auf keinen Fall wieder dieselben Fehler machen, und es geht gerade viel zu schnell voran zwischen uns.

Benim yaptığım hataları yapmayın nolur!».
Machen Sie nicht die Fehler, die ich gemacht habe!“.

Onu düzgün yetiştirmem ve benim yaptığım hataları… yapmamasına yardım etmem için… bir şans vermeni diledim.
Ich wollte sie richtig erziehen, sodass sie meine Fehler nicht beginge.

Ve sakın benim yaptığım hataların… seni korkağa dönüştürdüğünü söyleme.
Und bitte sage nicht, dass mein Fehler aus dir einen Feigling machte.

Biliyorum, benim yaptığım hataları Rachelin yapmasını istemiyorum.
Ich will nicht, dass Rachel Rachel ist erwachsen. denselben Fehler macht.

Ve Samanthaya benim yaptığım hatanın bedelini ödetmemen için sana yalvarıyorum.
Ich bitte um Verständnis, dass Menschen Fehler machen.

Hepimizin yaptığı hata bu işte! Neden mi?
Diesen Fehler machen wir alle.- Wieso?

Kullanıcının yaptığı hata nedir?
Welche Fehler machen Nutzer?

Bu dönemde anne babaların yaptığı hatalar var mı?
Fehler machen denn im Moment die Eltern in den Familien?

Bloggerların Sık Sık Yaptıkları Hatalar.
Diese Fehler machen Blogger oft.

Bloggerların Sık Yaptığı Hatalar.
Diese Fehler machen Blogger oft.

Geçen gece yaptığım hata sonucunda tutuklandığımı hatırlatmama gerek var mı?
Muss ich Sie daran erinnern, dass ich einen Fehler gemacht habe, bei dem ich festgenommen wurde?

Yaptıkları hataları düzeltmeleri mümkün müdür?- Danışman, sence iki insanın geri dönüp geçmişte?
Können zwei Leute die Zeit zurückdrehen… und frühere Fehler wiedergutmachen?

Hayatın boyunca yaptığın hataları düşün.
Denken Sie über Ihre Fehler im Leben nach.

Benim yaptığım hata da buydu.
Den Fehler mache ich immer.

Geçmişte yaptığınız hataları unutamazsınız. Yeni bir başlangıç yapabilirsiniz.
Man kann seine alten Fehler vergessen.

Bizim yaptığımız hataları onlar da yaparsa ne kadar üzücü olur bir hayal et.
Wie traurig es wäre, wenn sie unsere Fehler wiederholen müssten.

Yaptığım hatalardan ve iyi niyetimden.
Über meine Fehler und meine guten Taten.

Geçmişte yaptığımız hataları tekrarlamayalım.
Lassen Sie uns nicht vergangene Fehler wiederholen.