YARALANANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verletzten
• die Verwundeten
• Verletzte
• verletzt

Yaralananlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaralananlar var mı?
Gab es Verletzte?

Istanbul patlamasında yaralananlar.
Verletzte bei Explosion in Istanbul.

Yaralananlar da öyle.
Ebenso die Verwundeten.

Mayısta yaşanan olaylar: Yaralananlar.
Mai: Verletzte bei Ausschreitungen.

Yaralananlar: 192 kişi.
Verletzte Personen: 192.

Bu arada polisten de yaralananlar oldu.
Auch bei der Polizei gab es Verletzte.

Callan yaralananlar arasında.
Callan ist unter den Verwundeten.

Istanbul patlamasında yaralananlar.
Verletzte bei Bombenexplosion in Istanbul.

Yaralananlar arasında 6 Alman.
Drei Deutsche unter den Verletzten.

Polis araya girdi, yaralananlar oldu.
Die Polizei schritt ein, es gab Verletzte.

Yaralananlar arasında 6 Alman.
Vier Deutsche unter den Verletzten.

Polis araya girdi, yaralananlar oldu.
Die Polizei schreitet ein, es gibt Verletzte.

Yaralananlar kâbus gecesini anlattı.
Geschädigte sprechen von einem Alptraum.

Ne kalmış?- Callan yaralananlar arasında?
Callan ist unter den Verwundeten. Was übrig ist"?

Yaralananlar arasında bir kadın bulunuyor.
Unter den Verletzten befinde sich eine Frau.

Binalar ve polis araçları yandı, güvenlik görevlilerinden ağır yaralananlar oldu.
Häuser und Polizeiautos brannten, Beamte wurden schwer verletzt.

Bu oran yaralananlar için de geçerli.
Gleiches gilt für die Verwundeten.

Rusya Dışişleri Bakanlığı verilerine göre ölenler veya yaralananlar arasında Rusya vatandaşı yok.
Nach Angaben des Auswärtigen Amtes befinden sich keine Deutsche unter den Toten oder Verletzten.

Ölen ve yaralananlar için dua ediyoruz.''.
Wir beten für die Toten und Verletzten.".

Yaralananlar arasında turistlerin bulunmadığı belirtildi.
Unter den Verletzten sind offenbar keine Touristen.

İsrail Dışişleri Bakanlığı: Saldırıda yaralananlar arasında İsrail vatandaşları da bulunuyor.
Uhr: Unter den Verletzten beim Anschlag ist auch ein Israeli.

Yaralananlar arasında yedi yaşında bir çocuk vardı.
Unter den Verletzten befand sich ein siebenjähriger Junge.

Bilinçaltında, despotizm, yaralananlar için intikam arzusu yaratır.
Der Despotismus erzeugt unbewusst ein Verlangen nach Rache für die Verletzten.

Yaralananlar ise Pattani Hastanesine kaldırıldı.
Die Verwundeten wurden ins Krankenhaus von Pattani eingeliefert.

Polis ve savcılığın verdiği bilgiye göre yaralananlar arasında Suriyeliler ve Afganlar da var.
Laut Polizei sind unter den Verletzten syrische und afghanische Staatsangehörige.

Yaralananlar arasında 16 Yehovanın Şahidi bulunuyordu.
Unter den Verletzten befanden sich sechzehn Zeugen Jehovas.

St Matthews Üniversitesi patlamasındaki… yaralananlar arasında İçişleri Bakanı Julia Montague da var.
Die Innenministerin Julia Montague ist unter den Verletzten bei der Explosion.

Yaralananlar arasında çok sayıda kadın ve gazeteci de var.
Unter den Verwundeten befinden sich auch eine Frau und mehrere Reporter.

St Matthews Üniversitesindeki patlamada… yaralananlar arasında İçişleri Bakanı Julia Montague da var.
Die Innenministerin Julia Montague ist unter den Verletzten bei der Explosion.

Yaralananlar arasında başbakan ve meclis başkanı gibi rejimin önemli erkanı da bulunuyor.
Unter den Verwundeten befinden sich auch führende Politiker wie der Parlamentspräsident.