GÜCENDIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beleidigen
• verletzen
• kränken

Gücendirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gücendirmek istememiştim.
Wollte nicht beleidigen.

Niyetim sizi gücendirmek değildi.
Ich wollte sie nicht beleidigen.

Gücendirmek niyetinde değilim.
Ich meine das nicht böse.

Cidden seni gücendirmek istemedim.
Ich wollte dich nicht beleidigen.

Çünkü bulabilir miyim bilmiyorum ve seni gücendirmek istemem.
Es ist ungewiss, und ich will Sie nicht beleidigen.

Sizi gücendirmek istemem.
Ich will Sie nicht beleidigen.

Özür dilerim, seni gücendirmek istemedim.
Ich wollte Sie nicht verletzen.

Seni gücendirmek istemedim.
Ich wollte sie nicht kränken.

Hiçbirimiz Kraliçeyi gücendirmek istemeyiz.
Keiner will die Queen beleidigen.

Seni gücendirmek istemedim.
Ich wollte dich nicht kränken.

Şu an ben de.- Ama onu gücendirmek istemiyorum.
Aber ich will ihn nicht verletzen.

Sizi gücendirmek istemedim.
Ich will Sie nicht beleidigen.

Özür dilerim, seni gücendirmek istemedim.''.
Tut mir leid, ich wollte Sie nicht kränken.“.

Seni gücendirmek istemedim.
Ich will dich nicht beleidigen.

Önceki konuşmamızda seni gücendirmek istememiştim.
Ich wollte dich vorhin nicht verletzen.

Sizi gücendirmek istemedik.
Er wollte Euch nicht beleidigen.

Bunu yaparak konuğumuzu gücendirmek istemem.
Dabei möchte ich unseren Gast nicht beleidigen.

Seni gücendirmek istemedim.
Ich wollte dich nicht beleidigen.

Niyetim seni gücendirmek değildi.
An8}Ich wollte dich nicht beleidigen.

Sizi gücendirmek istememiştim. Ne olur beni bağışlayın.
Ich wollte Euch nicht verärgern, bitte vergebt mir.

Yalnızca-- kimseyi gücendirmek istemiyorum.
Ich möchte einfach niemanden verletzen.

Sizi gücendirmek istememiştir, eminim.
Er wollte Sie sicher nicht beleidigen.

Anlıyorum. Seni gücendirmek istemedim.
Ich verstehe. Ich wollte Sie nicht beleidigen.

Seni gücendirmek istememiştim profesör.
Ich wollte Sie nicht beleidigen, Professor.

Affedersin. Seni gücendirmek istemedim.
Entschuldigung, ich wollte dich nicht verletzen.

Sizi gücendirmek istemiyorum. Evet tabii ki.
Ich will nicht lästig sein. Natürlich.

Amacım seni gücendirmek değil Sheil.
Ich will dich nicht verletzen, Sheil.

Seni gücendirmek istemedim. Başka bir yerde harika bir veteriner buldum, Hayır.
Nein, ich habe einen Tierarzt gefunden und wollte dich nicht kränken.

Kim miyim? Seni gücendirmek istemedim.
Wer ich bin? Ich wollte Sie nicht beleidigen.

Seni gücendirmek istemedik.
Wir wollten dich nicht verärgern.