YASAĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verbot
• verbietet

Yasağını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Poker yasağını mücadele!
Kampf das Verbot von Poker!

İtalya kumar reklamın yasağını düşünüyor.
Italien verbietet Werbung von Glücksspiel.

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 17. maddesi'' Hakların kötüye kullanılması yasağını'' düzenler.
Europäische Menschenrechtskonvention: Art. 17 verbietet den Missbrauch der Rechte.

Güney Kore, ICO yasağını sonlandırabilir.
Südkorea könnte ICO Verbot aufheben.

İtalyan mahkemesi Salvininin göçmen gemisi yasağını askıya aldı.
Italienisches Gericht unterbricht Salvini Verbot von Migranten Rettungs-Schiff.

Yine de hancının karısının yasağını delip, mutfağa girmeye kimse cesaret edememişti.
Immerhin hatte niemand gewagt, gegen das Verbot der Wirtin die Küche zu betreten.

Ukrayna‘ aşağılık Bruno film yasağını yasakladı.
Welt Ukraine verbietet"Brüno"-Film.

Yine onlara:'' Cumartesi yasağını çiğnemeyin'' dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.
Und Wir sagten zu ihnen:"Übertretet nicht den Sabbat!" Und Wir trafen mit ihnen ein festes Abkommen.

Mahkeme UberPOPun Almanyada kullanım yasağını onayladı.
Urteil Gericht verbietet UberPop in Deutschland.

New York Şehri, Moda Haftaları yasağını açtı ve gözler her şeyden önce kalabalık caddelerine odaklandı.
New York City eröffnet das Verbot der Fashion Weeks und der Blick richtet sich vor allem auf die überfüllten Straßen.

Hayat güçlü değil, aktif ötenazi yasağını pekiştirmek[% 100].
Lebensrecht stärken, Verbot auf aktive Sterbehilfe festigen[100%].

Şubat 2016 dairesi yayınladı yasağını gösteren 21 tane rus film'' de dahil olmak üzere haziran ayında 41.'','' Vysotsky.
Im Februar 2016 das Amt hat ein Verbot der Darstellung von 21 Russischen Film, darunter"Im Juni 41-go","Vysotsky.

Eski koalisyon ortağı FPÖ, Kimlikçiler yasağını daima reddetti.
Der Koalitionspartner FPÖ pocht seit jeher auf das Verbot.

Geceyarısı çanlar 7 Ekim 1910da yasağını yürürlüğe soktuğunda, yerli halk hala onların saklanmalarını gizliyordu.
Als die Mitternachtsglocken am 7. Oktober 1910 ihr Verbot in Kraft setzten, versteckten Einheimische bereits ihre Standbilder.

De İrlanda Parlamentosu, İyi Cuma günü alkol satış yasağını aştı.
Im Jahr 2018 hob das irische Parlament das Verbot des Alkoholverkaufs am Karfreitag auf.

FIFA, Sierra Leonenin yasağını kaldırdı.
FIFA hebt Sperre gegen Sierra Leone auf.

Biz süfrajetlerden( kadın haklarını savunan kadınlardan) birçok şey öğrenebiliriz: Eşcinsellerin aşk yaşama yasağını da kaldırmalıyız.”.
Wir können von den Suffragetten viel lernen: Auch das Verbot der gleichgeschlechtlichen Liebe muss abgeschafft werden“.

Kızılayın homofobik yasağını kaldırma kampanyası.
Grüne für Verbot von Homophob-Rap.

Çin Basın ve Yayın Dairesinin 2011 yılında Falun Gong kitaplarına yönelik yasağını kaldırdığını söyledi.
Sogar die China Presse- und Publikationsverwaltung hat das Verbot von Falun-Gong-Büchern im Jahr 2011 aufgehoben.

Malavi Eşcinsel Yasağını Askıya Alıyor.
Malawi setzt Verbot von Homosexualität außer Kraft.

Bilim ve eleştirel düşünme üzerine dört kitabın yazarıydı ve Shahbag protestolarında ortaya çıkan, İslamcı partilerin ve hükümlü savaş suçlularına yönelik idam cezasının yasağını talep eden forum Ganajagaran Manchada aktif olarak rol almıştı.
Er war Autor von vier Büchern über Wissenschaft und kritisches Denken und engagierte sich im Ganajagaran Mancha, einem Forum, das aus den Shahbag-Protesten heraus entstanden war und ein Verbot für islamistische Parteien sowie die Todesstrafe für verurteilte Kriegsverbrecher fordert.

Ihlal ettiğinde kullanıcı İtme yasağını ihlal ettiğinde bakınız yukarı md.
Verstößt● wenn der Nutzer gegen das Verbot des Pushings verstößt siehe oben Ziff.

Çin hükümeti, 13 yıldan beri devam eden oyun konsolu satış yasağını kaldırmaya karar verdi.
Die chinesische Regierung hat ein über 13 Jahre bestehendes Verbot von Spielkonsolen aufgehoben.

Kullanıcı yetkisiz Script yasağını ihlal ettiğinde bakınız yukarı md.
Wenn der Nutzer gegen das Verbot nicht autorisierter Skripte verstößt siehe oben Ziff.

İlgili, iki kulüp premier ligi-« Амкара» ve« Torpido»- yasağını kayıt yeni oyuncular.
In Bezug auf die beiden Clubs der Premier-League-«Амкара» und«Torpedo»- das Verbot der Registrierung für neue Spieler.

TheScore eSports, Blizzardın Tamamen El Işareti Yasağını Yasladığını, Beyaz Bir Üstünlük Sembolü Olduğunu Söylemektedir→.
TheScore eSports duldet Blizzards Verbot des Ok-Handzeichens und sagt, es ist ein weißes Überlegenheits-Symbol.

Birleşmiş Milletler ÇHS Teklifi Anime, Manga, Oyunlarda Lolis Yasağını Teşvik Etmeye Devam Ediyor.
CRC-Vorschlag der Vereinten Nationen fördert weiterhin das Verbot von Lolis in Anime, Manga, Games.

Bu tutulan uluslararası köle ticareti yasağını korurken mevcut dahili ticaretini kölelik sistemine devletler arasında köle.
Das Verbot des internationalen Sklavenhandel, während der Schutz der bestehenden internen Handel von Sklaven unter Sklavenhalterstaaten.

McKinley Lisesinde yakantop yasağını vaat ediyorum.
Dodgeball an der McKinley High zu verbieten. Hiermit verspreche ich.

Başkanın'' ahlaksız'' biyoteknik araştırma yasağını yıllarca ektikten sonra düşünce kuruluşum nihayet bir şeyler geliştiriyor.
Nach Jahren in der legalen Grauzone wegen des Verbots"unethischer" biologischer Forschung, hat meine Ideenschmiede eine kleine hübsche Sache in den Startlöchern.