Verbots Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wegen des Verbots.
Trotz des Verbots wird Motorrad gefahren.
Wegen des Verbots.
Sentetik yasağı yüzünden.Trotz des Verbots gingen Zehntausende Menschen auf die Strassen.
Da bedarf es keines Verbots mehr.
Çünkü artık yasağa ihtiyaç yoktur diye.Trotz Verbots hielten die Proteste der Opposition am Wochenende an.
Yasağa rağmen hafta sonu protestolar devam etti.Ich verstehe den Sinn dieses Verbots nicht.
Die Folgen des Verbots hier… und in China.
Yasağın burada ve Çinde sonuçları.In Spanien demonstriert die Jugend trotz Verbots.
Gençler İspanyada yasağa rağmen başkaldırıyor.Sie wollten trotz Verbots demonstrieren.
Yasağa rağmen dışarı çıkmak istiyorlardı.Trotz des Verbots wurde der Verein innerhalb kürzester Zeit größer.
Bu yasağa rağmen klüp kısa zamanda büyüme gösterdi.Die Demonstranten gingen trotz Verbots auf die Straße.
Hataylılar yasağa rağmen sokağa döküldü.Trotz des Verbots wuchs der Verein innerhalb kürzester Zeit weiter.
Bu yasağa rağmen klüp kısa zamanda büyüme gösterdi.Katalanisches Parlament will trotz Verbots zusammentreten.
Katalan parlamentosu yasağa rağmen toplanacak.PVA: Trotz des Verbots, wilde Tiere sind weiterhin in Zirkussen.
PVS: yasak olmasına Rağmen, vahşi hayvanlar hala savunan sirklerde.Guinea-Bissau: Genitalverstümmelung ist trotz Verbots weit verbreitet.
Guinea-Bissau: Kadın sünneti yasağa rağmen hala çok yaygın.In Hongkong sind trotz Verbots wieder Menschen auf die Straße gegangen.
Hong Kongda göstericiler yasağa rağmen sokaklara geri döndü.Aus Tokio hieß es, man wolle trotz weltweiten Verbots Wale töten.
Tokyo dünya çapındaki yasağa rağmen balina öldüreceğini bildirdi.Die Verletzung dieses Verbots ist ein Kriegsverbrechen.
Bu yasağın ihlali bir savaş suçu sayılır.Trotz des Verbots exportieren die Touristen aktiv solche Münzen und legen sie einfach in ihr Gepäck.
Yasağa rağmen, turistler bu tür paraları aktif olarak ihraç ederek sadece bagajlarına koymaktadırlar.Irgendein Quatsch über den Grund des Verbots, ein sehr wirksames Medikament.
Yasağın nedeni ile ilgili bir tür saçmalık, çok etkili bir ilaç.Ziel des Verbots ist es, die Anleger vor möglichen Betrug zu schützen.
Bu yasağın amacı yatırımcıları muhtemel sahtekarlıklardan korumak.Roy und Juanita Brandt gehörten zu denen, die während des Verbots in ihrer Zuteilung blieben.
Roy ve Juanita Brandt, yasağa rağmen ülkede kalan kardeşler arasındaydı.Der Zweck des Verbots besteht darin, Anleger vor Betrug zu schützen.
Bu yasağın amacı yatırımcıları dolandırıcığa karşı korumak olarak bildirildi.Würde es Unterstützung für die Einführung eines Verbots von Benzin- und Dieselfahrzeugen im nächsten Jahrzehnt geben?
Önümüzdeki on yıl boyunca benzinli ve dizel araçlara yasak getirilmesi için destek olur mu?Auf Grund des Verbots gehe ich nicht gerne in die Schule und möchte sogar die Schule abbrechen.“.
Yasak dolayısıyla okula severek gitmiyorum hatta okulu bırakmak istiyorum.”.Das Ignorieren dieses Verbots ist eine gefährliche Infektion der Wundoberflächen.
Bu yasağı göz ardı etmek, yara yüzeylerini enfekte ederek tehlikeli olabilir.Trotz des Verbots Tor, Lkw- und Busfahrer 164 Pfund Übergang von DCH-Brücke zu finden.
Yasağa rağmen TIR, kamyon ve otobüs şoförleri YSS Köprüsünden geçişin 164 lirayı bulması….Selbst im Schatten des Verbots hatte die Flipperindustrie einen Überlebensweg gefunden.
Yasağın gölgesinde bile, langırt endüstrisi hayatta kalmanın bir yolunu bulmuştu.Trotz des Verbots der Regierung ist Clenbuterol Pulver von chinesischen Schweinehalter noch weit verbreitet.
Hükümet yasağı rağmen Clenbuterol toz Çin domuz çiftçiler tarafından hala yaygın olarak kullanılır.
