Tabu Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tabu Erwachsene.
Dieser Raum ist tabu.
Das ist tabu in seiner Religion.
Onların dininde bu bir tabu.Und dieses Thema ist tabu.
Bu konu tabu.Tabu 6: Unter dem Einfluss zu sein.
Tabu 6: Etkisi altında olmak.
İnsanlar da tercüme ediyor
Nichts ist tabu.
Es ist kein Tabu, darüber zu sprechen.
Bunu konuşmak tabu da değil.Nichts ist tabu.
Hiçbir şey yasak değildir.Das Tabu eines Königs ist zu stark für seinen Untertan.
Kralın tabusu, sıradan insanlar için fazla güçlüdür.Also Valdo Obruchev ist tabu.
Yani Valdo Obruchev yasak.Es gibt Dinge, die tabu sein sollten.
Yasak olması gereken şeyler var.Scheitern- das große moderne Tabu.
Başarısızlık, en büyük modern tabusu.Das Thema ist für den Abend tabu. Das ist wunderschön.
O konu, bu akşam yasak. Çok güzel.Elodie, das war ein Gesetzesverstoß.- Tabu.
Elodie, yasayı çiğnedik.- Tabu.Danke dafür dieses Tabu gebrochen zu haben.
Das Scheitern ist das große moderne Tabu.
Başarısızlık, en büyük modern tabusu.Das Tabu, Israel kritisieren zu dürfen, muss gebrochen werden".
İsraili eleştirme tabusu artık yıkılmalıdır.Kein Thema wird jemals tabu sein.
Hiçbir konu tabu olmayacaktır.Er kann das Tabu erleben und den Ruf beiseite legen.
O, tabuyu tecrübe edebiliyor ve itibarını bir kenara atabiliyor.WIR ALLE müssen dieses Tabu brechen.
Bu tabuyu hep beraber yıkmalıyız.Wir haben das Tabu gebrochen, und doch gibt es Menschen, die uns helfen.
Bir tabuyu çiğnediğimde bile benimle birlikte çalışan kişiler var.Die Herzogin sagt, ich bin tabu für dich.
Düşes sana yasak olduğumu söyledi.Verheiratete Männer sind nämlich für mich tabu.
Evli erkekler benim için tabudur.Ist es tabu, oder kannst du uns sagen, woran du momentan bei Latnok arbeitest?
Bu da mı yasak yoksa Latnokta ne üzerine çalıştığınızdan bahsedebilir misin?Verheiratete Männer sind für mich sowieso tabu.
Evli erkekler benim için tabudur.Sie wollen das Tabu über das Massaker brechen- und dafür eine Stiftung gründen.
Katliamın üzerindeki tabuyu kırmak istiyorlar ve bunun için bir vakıf kuracaklar.Das angesparte Kapital jedenfalls ist tabu.
İdealaştırılan olgu sonuçta bir tabudur.Wundt(1906, 308) nennt das Tabu den ältesten ungeschriebenen Gesetzeskodex der Menschheit.
Wundt( 1906) tabuyu insanın en eski yazısız yasalar düsturu olarak tanımlar.Ich sagte doch, das Wohnzimmer ist tabu!
Size oturma odasının yasak olduğunu söyledim!Rauchen ist ein tabu, eine verbotene frucht und ist definitiv etwas, das mädchen nicht wirklich tun sollten.
Duman bir tabudur, yasak meyvedir ve iyi kızların yapmaması gereken bir şeydir.
