YAZMANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schreiben
• schreib

Yazmana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yazmana gerek yok.
Aufschreiben ist unnötig.

Bu kadarı, kahrolası kitabını yazmana yeter.”.
Schreib das verdammte Buch!".

Yazmana yardım ederim.
Ich helfe dir beim Schreiben.

Yemini eline yazmana gerek yok.
Schreib nichts auf die Hand.

Bunun yazmana faydası olacağını mı sanıyorsun?
Glaubst du, das hilft dir, was zu schreiben?

Karta'' Doktor'' yazmana gerek yok.
Schreib nicht"Doktor" auf diese Karte.

Sen yazmana bak, ben sonra tekrar uğrarım.
Du schreibst, ich bin gleich wieder da. Aber du musst aufpassen.

Artık bunları yazmana ihtiyacım yok.
Du musst so etwas nicht mehr schreiben.

Sen yazmana bak, ben götürürüm.
Du schreibst es auf, ich brings ihm.

Bu konuda bir şey yazmana gerek yok.
Warum sollte ich nichts dazu schreiben.

Onu yazmana gerek yok.
Das müssen Sie nicht aufschreiben.

Senin başka birisi için yazmana gerek yok.
Du musst doch nicht für andere schreiben.

Kere yazmana gerek yok.
Du musst das nicht zweimal schreiben.

Monoloğun için birkaç şaka yazmana yardım ederim.
Ich helfe dir, einige Witze zu schreiben.

Annen yazmana yardım etmişti.
Deine Mutter hilft Dir bei der Rechtschreibung.

Gitar çalarım. Şarkı yazmana da yardım ederim.
Ich spiele Gitarre und helfe beim Schreiben.

Kitap yazmana ve herkesin beğenmesine sevindim.
Ich bin froh, dass du ein Buch geschrieben hast und alle es mögen.

Bana özel mektup yazmana ne sebep oluyor?
Wieso schreiben Sie mir dann private Briefe?

Büyük yazmana gerek yoktu gözlerim gayet güzel görüyor.
Achja du brauchst nicht so groß schreiben, meine augen sind gut.

Bana özel mektup yazmana ne sebep oluyor?
Wie kommen Sie auf die Idee mir private Briefe zu schreiben?

Belki bana annene dair hatırladığın bir şeyi söylersin ve ben de yazmana yardım ederim.
Du könntest mir etwas über deine Mutter erzählen, und ich helfe dir, es aufzuschreiben.

Bir şey söyle!- Yazmana yardımcı olabilirim!
Ich helfe dir, sie zu schreiben.

Düşündüm ki yeni bir defter yeniden yazmana yardımcı olur.
Ich dachte, ein Notizbuch könnte dir helfen, wieder zu schreiben.

Tabii kodu yazmana yardım ettiyse başka.
Es sei denn, er half Ihnen, den Code zu schreiben.

Uslu durursan, devam filmini senin yazmana izin veririm.
Sei nett und ich lass dich das Sequel schreiben.

Kitabını yazmana böyle mi yardım ediyorlar?
Helfen sie Ihnen so dabei, Ihr Buch zu schreiben?

Uslu durursan, devam filmini senin yazmana izin veririm.
Wenn Sie artig sind, dürfen Sie Teil zwei schreiben.

Neticede… onları yazmana ben yardım ettim.
Immerhin habe ich dir geholfen, sie zu schreiben.

Biliyor musun, kasabamızda kitap yazmana çok sevindim.
Weißt du, ich bin froh, dass du dein Buch in unserer Kleinstadt schreibst.

Amacı nedir? Şiir yazmana yardımcı mı oluyor?
Hilft er dir, Gedichte zu schreiben? Wieso ist er hier?