YEĞLERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lieber
• eher
• als
• ich bevorzuge

Yeğlerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cazı yeğlerim.
Lieber Jazz.

Geç olmasını yeğlerim.
Ich bevorzuge später.

Şarabı yeğlerim.- Arabalar peki?
Ich bevorzuge Wein. Autos?

Abby, bilmemeyi yeğlerim.
Abby, lieber nicht.

Teşekkür ederim ama… kimya hangarının arkasında ölmeyi yeğlerim.
Danke. Lieber sterbe ich hinterm Chemikalienlager.

Ölmeyi yeğlerim.
Eher sterbe ich.

Yasallığı, basit olmasına yeğlerim.
Lieber legal als einfach.

Beklemeyi yeğlerim.
Ich warte lieber.

Orijinallerinde çalışmayı yeğlerim.
Ich arbeite lieber mit Originalen.

Ben… aç kalmayı yeğlerim. Gururum var.
Da verhungere ich eher. Hab auch meinen Stolz.

Hayır, burada kalmayı yeğlerim.
Nein, ich bleibe lieber hier.

Ben… aç kalmayı yeğlerim. Gururum var.
Eher würde ich verhungern.- Nein, ich hab meinen Stolz.

Köle olmaktansa, asi olmayı yeğlerim!
Lieber bin ich Rebellin als Sklavin!

Ölmeyi yeğlerim. İzin ver seni El Guaponun sevişme tarzına hazırlayayım.
Lass mich dich darauf vorbereiten, wie El Guapo Liebe macht. Eher sterbe ich.

Benim yerime onu yeğlerim.
Besser er als ich.

Efendim, ekibimle çalışmayı yeğlerim.
Sir, ich arbeite lieber mit meinem Team.

Evde kalmayı yeğlerim.
Ich bliebe lieber daheim.

Teşekkür ederim, efendim, ayakta durmayı yeğlerim.
Danke, Sir, ich stehe lieber.

Birinci modeli yeğlerim.
Ich bevorzuge ersteres Modell.

Bak, ikimizden birisi gideceğine seninle birlikte burada çakılıp kalmayı yeğlerim.
Ich würde eher uns beide hier festsitzen sehen, als einen von uns hier alleine zurücklassen.

Daha somut bir şeyi yeğlerim.
Ich bevorzuge etwas Konkreteres.

Köle olmaktansa savaşarak ölmeyi yeğlerim.
Besser sterben, als Sklave zu werden.

Ama ben korsan olmayı yeğlerim.
Aber ich wäre lieber Pirat.

Başkalarını korkutmaktansa bunu yeğlerim.
Besser so, als anderen Angst einzujagen.

Bunu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim.
Ich w-wurde eher sterben!

Biliyorlar. Burada ölmeyi yeğlerim.
Lieber sterbe ich hier. Sie wissen es.

Biraz daha etkili bir şeyi yeğlerim.
Ich bevorzuge etwas mit mehr Einfluss.

Köle olarak yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim!
Ich sterbe eher, als sein Sklave zu sein!

Bob Rossla tanışmana yardım etmeyi yeğlerim.
Lieber helfe ich dir, Bob Ross zu treffen.

Kendimi koruyucu bir melek olarak görmeyi yeğlerim.
Ich sehe mich eher als Schutzengel.