YEDIĞINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• isst
• essen
• aß
• gegessen

Yediğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsan ne yediğine.
Was isst der Mensch.

Ne yediğine dikkat et.
Gib Acht, auf was du isst.

Hayır. Fe-Fenin yediğine bakın.
Siehst du was Fö-fö isst? Nein.

Ne yediğine ve içtiğine dikkat et.
Achte darauf, was du isst und trinkst.

Ne kadar yediğine bağlı.
Kommt darauf an, wie viel man isst.

Küçük insanların bu sıçanları yediğine inanamıyorum.
Ich fasse es nicht, dass die kleinen Leute Ratten essen.

Nasıl yediğine bak.
Sieh nur, wie er isst.

Ben de birinin oradan aldığı bir şeyi yediğine inanamıyorum.
Unglaublich, dass schon mal jemand Famous Franks gegessen hat.

Çok iyi yediğine eminim.
Bin ich mir sicher, dass er sehr gut isst.

Dört yıl önce ise onun kabulden dokuz saat önce yediğine yemin etmiştiniz.
Vor vier Jahren schworen Sie, dass sie neun Stunden vor der Einweisung aß.

Ne yediğine dikkat etmen lazım.
Du solltest aufpassen, was du isst.

O zıkkımı yediğine inanamıyorum.
Unglaublich, dass du das isst.

Bir kadının sokakta bir hayvanın pıhtılaşmış kanını yediğine ben şahit oldum.
Eine Frau sah ich, wie sie das auf der Straße geronnene Blut eines Tieres aß.

Çocuğunuzun ne yediğine bir göz atın.
Überprüfe, was dein Kind isst.

Yediğine dikkat edip içki içmeyen bir erkeğin… yatakta iyi olabileceğinden emin değilim artık?
Kann ein Mann, der vernünftig isst und keinen Alkohol trinkt, gut im Bett sein?

Köpeğin ne yediğine dikkat et.
Sie müssen aufpassen, was der Hund isst.

Griffinlerin sıradan insanlar gibi burada yediğine inanamıyorum.
Die Griffins essen hier wie ganz normale Leute.

Birinin onu yediğine inanamıyorum.
Ich kann nicht glauben, dass jemand gegessen.

Ne domuz ama. Tek başına koca tavuğu yediğine inanamıyorum.
Schwein. Ich glaube nicht, dass er das große Hähnchen alleine aß.

Birinin onu yediğine hâlâ inanamıyorum!
Ich kann immer noch nicht glauben jemand aß es!

Uzatır mısın? Bunları yediğine inanamıyorum?
Dass du so etwas isst. Bitte?

Çocuklarımızın ne yediğine çok dikkat ediyoruz, fakat ya soludukları hava ne?
Wir achten sehr darauf, was unsere Kinder essen, aber was ist mit der Luft, die sie atmen?

Çocuklarınızın ne yediğine dikkat edin.
Achten Sie auf das, was Ihre Kinder essen.

Köpeğin ne yediğine dikkat et.
Achten Sie darauf, was Ihr Hund wann isst.

Ne? Felix, kızının ne yediğine bakar mısın?
Was? Felix, guck dir an, was deine Tochter da isst.

Bebeğinizin ne yediğine dikkat edin.
Achte genau darauf, was das Kind isst.

Ama geçen hafta… üstün hizmetlilerimizden birinin tebeşir yediğine şahit olduğum için… ikincisini seçiyorum.
Tippe ich auf Letzteres. Da ich erst letzte Woche einen unserer Putzmänner Kreide essen sah.

Bebeğinizin ne yediğine dikkat edin.
Passen Sie auf, was Ihr Baby besser isst.

Felix, kızının ne yediğine bakar mısın?
Felix, guck dir an, was deine Tochter da ißt.

Bu yüzden çocuğunuzun ne yediğine dikkat etmelisiniz.
Man sollte echt aufpassen, was Kinder essen.