YENI HALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neuer Teppich
• neuer Teppichboden

Yeni halı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni halım!
Mein neuer Teppich.

Yukarıya kadar yeni halı.
Neuer Teppich bis ganz oben.

Yeni halın.
Dein neuer Teppich.

Tanrım, Trace. Yeni halın.
Oh mein Gott, Trace. Dein neuer Teppich.

Yeni halı kokuyor.
Neuer Teppich riecht.

Yo, aslında yeni halı döşetecektim.
Nein, ich kriege nur einen neuen Teppich.

Yeni halı ve boya.
Neue Teppich und Farbe.

Tek yatak odası, Mar Vista, üçüncü kat, yeni halı döşenmiş.
Einzimmerwohnung, Mar Vista, dritter Stock, neuer Teppichboden.

Bu yeni halı mı?
Ist das ein neuer Teppich?

Ve sekiz yıl önce bir gün, oğlum yeni halımıza su döktü.
Und eines Tages, vor acht Jahren, hat mein Sohn Limo auf den neuen Teppich verschüttet.

Yeni halın güzelmiş.
Schicker neuer Teppich.

Ama ayakkabılar yüzünden tozlandı diye yeni halı alamam. Tekneye verecek iki milyon sterlinim var!
Du kaufst dir für zwei Millionen eine Yacht, aber kannst dir keinen neuen Teppich leisten!

Yeni halı da almamışsın.
Du hast gar keinen neuen Teppich.

Bobby yeni halı ısmarladı.
Bobby hat neue Teppichböden bestellt.

Yeni halı ve boya yetmez.
Nicht nur neuer Teppich und Farbe.

Eve yeni halı almamız lazım.
Wir brauchen einen neuen Teppich.

Yeni halı gibi güzelsin, kız.
So hübsch wie ein neuer Teppich.

Yeni halı koyuyoruz sadece.
Wir verlegen nur neuen Teppichboden.

Yeni halın. Tanrım, Trace.
Oh mein Gott, Trace. Dein neuer Teppich.

Her yeni halı geldiğinde… o yığının içinde uçan bir halı… olduğuna inanıyorum.
Bin ich überzeugt, dass einer dabei ist… der fliegen kann. Jedes Mal, wenn neue Teppiche bei mir ankommen.

Yeni halının farklı kokusu genellikle kimyasal 4-fenilsiklohekse( 4-PC) ile ilişkilendirilir.
Der ausgeprägte Geruch eines neuen Teppichs wird normalerweise dem chemischen 4-Phenylcyclohexen(4-PC) zugeschrieben.

Ve bahçenin… yeni halini görmesini istiyordum.
Und hinausschauen, auf ihren neuen Garten.

Eski ve yeni hali.
Alte und neue Situation.

Yeni halimi sevdim.
Ich mag das neue ICH.

Yeni halini seviyorum.
Ich liebe dein neues Ich.

Esnafa Müjde: Yeni Hal Geliyor!
EnEV geht- neues GEG kommt!

Volturiler bile yeni halimi kabullenmiş görünüyorlardı.
Selbst die Volturi schienen mich als neues Mitglied zu akzeptieren.

Yeni halini de beğendim.
Ich mag dein Neues auch.

Mia nın Yeni Hali.
Mia's neue Masche.

Hepsi yenilenme halinde.
Alle sind im Regenerationsmodus.