YENI SISTEMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neuen Systems
• neue System

Yeni sistemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni sistemin hayrı.
Wie gut das neue System.

Lakin hala çok kimse bu yeni sistemin avantajlarından bihaber!
Aber im Prinzip haben viele die Vorteile des neuen Systems erkannt!

Yeni sistemin meyveleri.
Die Früchte des neuen Systems.

Bir gözümü yaptı, sonra da yeni sistemin, gözümün anatomisine uymadığını söyledi.
Er sah sich ein Auge an und sagte, das neue Verfahren sei mit dem Auge unverträglich.

Yeni sistemin kurbanı oldum.
Sie waren Opfer des neuen Systems.

Bütün fikrin korkunç bir hata olduğunu düşünen birini nasıl yeni sistemin başına geçirebilirler?
Wie soll jemand das neue System leiten, der es für einen großen Fehler hält?

Yeni sistemin biraz zamana ihtiyacı var.
Neues System braucht Zeit.

Bilgisayarlara yeni sistemin konması için talepte bulundum.
Ich hab beantragt, dass das neue System auf die Rechnung kommt.

Yeni sistemin biraz zamana ihtiyacı var.
Das neue System braucht Zeit.

Yapılan testler sonucunda, yeni sistemin acil durumlarda riskleri önemli ölçüde azalttığı biliniyor.
Nach den Ergebnissen der Tests wurde bekannt, dass das neue System die Gefahr von Notsituationen erheblich reduziert.

Yeni Sistemin Avantajlarından Bazıları.
Einige Vorteile des neuen Systems.

Wille yeni sistemin… nasıl çalıştığını gösteriyordum.
Ich zeige Will nur, wie man das neue System bedient.

Yeni sistemin adı NEWSPASS.
Demzufolge soll das neue System Newspass heißen.

Şimdi yeni sistemin nasıl uygulanacağına geçelim.
Nun soll geprüft werden wie sich das neue System implementieren lässt.

Yeni sistemin detaylı anlatımı.
Detaillierte Beschreibung des neuen Systems.

Bu birinciydi. Bu yeni sistemin dahice olmasının nedeni tamamen kendiliğinden anlaşılabilir olması.
Das Geniale an dem neuen System ist, Das war eine. dass es sich völlig von selbst erklärt.

Bu yeni sistemin tam olarak nasıl işleyeceğini.
Wie das neue System genau.

Yeni Sistemin Avantajları Ve Dezavantajları.
Vor- und Nachteile des neuen Systems.

Yeni sistemin nasıl çalıştığını açıklıyorum.
Sie erklärt, wie das neue System funktioniert.

Yeni sistemin nasıl çalıştığını açıklıyoruz.
Sie erklärt, wie das neue System funktioniert.

Yeni sistemin nasıl çalıştığını açıklıyoruz.
Wir erklären, wie das neue System funktioniert.

Bu yeni sistemin benimsenmesi kolay olmadı.
Die Einführung des neuen Systems war nicht einfach.

Yeni sistemin faydaları kendini göstermeye başladı.
Die Vorteile des neuen Systems machten sich direkt bemerkbar.

Yeni sistemin ne zaman oyuna geleceği ise henüz bilinmiyor.
Wann das neue System ins Spiel kommt, ist noch nicht bekannt.

Yeni sistemin ilk YAŞ hazırlığı çok önceden yapılmıştı.
Der Start des neuen System war ursprünglich viel früher vorgesehen.

Etik; yeni sistemin etkileri sosyal açıdan kabul edilebilir mi?
Ethisch- sind die Auswirkungen des neuen Systems sozialverträglich?

Yeni sistemin test 6 kW üretilir ve iyi stabilite gösterir etti.
Der Test des neuen Systems erzeugte 6 kW und zeigte eine gute Stabilität.

Yeni sistemin işlem zinciri üç termokimyasal dönüşüm işlemini birleştiriyor.
Die Prozesskette des neuen Systems kombiniert drei thermochemische Umwandlungsprozesse.

Bu yeni sistemin öğrenciler için çok daha avantajlı olduğunu düşünüyorum.
Ich denke jedoch, dass das neue System für die neuen Studenten von Vorteil ist.

Bu yeni sistemin Birinci Derece Mahkeme ve bir Temyiz Mahkemesinden oluşması öngörülüyor.
Dieses neue System soll aus einem Gericht erster Instanz und einem Berufungsgericht bestehen.