Yerdesin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sen neden yerdesin?
Neyse ne. Yanlış zamanda yanlış yerdesin.
Egal. Falscher Ort, zur falschen Zeit.Yanlış yerdesin kancık.
Her zaman olduğun yerdesin.
Immer dort wo Sie sind….Bu kadar. Yerdesin bebeğim!
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
başka bir yereaynı yerdeherhangi bir yerdeher yeridoğru yereboş yerekaranlık bir yerdediğer yerlerdeneredeyse her yerdeturistik yerleri
Daha
Am Sarayında. Doğru yerdesin.
Du bist am richtigen Ort.Ait olduğun yerdesin, yanımda.
Sie sind, wo Sie hingehören.Ama işte yine başladığın yerdesin.
Trotzdem bist du hier, wo du angefangen hast.Dördüncü rauntta yerdesin, anladın mı?
In der Vierten gehst du zu Boden.Son on senedir yattığın lanet yerdesin.
Wo du seit zehn verschissenen Jahren bist.Ait olduğun yerdesin. Komutan Mitchell!
Yanlış zamanda yanlış yerdesin.- Neyse ne.
Egal. Falscher Ort, zur falschen Zeit.Ait olduğun yerdesin. Komutan Mitchell.
Captain Mitchell! Du bist da, wo du hingehörst.Yanlış zamanda yanlış yerdesin.- Neyse ne.
Falscher Ort, zur falschen Zeit.- Egal.Sen doğru yerdesin. Çünkü; ben de var.
Sense başka yerdesin.
Ait olduğun yerdesin, bir senatör koltuğuna ve gücüne sahipsin.
Du bist ein Senator, zurück am Sitz der Macht, wo du hingehörst.Ama işte burada, başladığın yerdesin.
Trotzdem bist du hier, wo du angefangen hast.Tam da olman gereken yerdesin.- Hayır!
Sie sind genau dort, wo Sie sein sollten. Nein!Anımsa… gittiğin yer önemli değil, olduğun yerdesin.
Denk daran, wohin du auch gehst, da bist du.Öyleyse doğru yerdesin. Dondurma sever misin?
Dann bist du hier richtig. -Und Eiscreme?Hayır. Tam da olman gereken yerdesin.
Nein! Sie sind genau dort, wo Sie sein sollten.Tam olman gereken yerdesin. Hayır, hayır.
Nein! Sie sind genau dort, wo Sie sein sollten.Hayır. Tam da olman gereken yerdesin.
Sie sind genau dort, wo Sie sein sollten. Nein!Tam olman gereken yerdesin. Hayır, hayır!
Sie sind genau dort, wo Sie sein sollten. Nein!Hayır. Tam da olman gereken yerdesin.
Wo Sie sein sollten. Sie sind genau dort,- Nein!Öyleyse doğru yerdesin, çünkü bu yazıyı senin için hazırladım.
Dann bist du hier genau richtig, denn ich habe das Buch für dich.Hayır. Tam da olman gereken yerdesin.
Sie sind genau dort,- Nein! wo Sie sein sollten.Olmaman gerektiğini söylediğim yerdesin-- bir mekik içinde.
Wo du nicht sein solltest. In einem Shuttle.Biliyorum. Eğer bunu anlamadıysan, tam da onun istediği yerdesin.
Und wenn du das nicht kapierst, dann hat sie dich genau dort, wo sie dich haben will.
