YERDEYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Boden
• Ort
• überall

Yerdeydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani Duffy yerdeydi?
Duffy lag also am Boden.

Aklın bütün gün başka yerdeydi.
Du warst den ganzen Tag abwesend.

Hayır… hâlâ yerdeydi.- Hayır.
Sind noch am Boden.- Nein, nein, nein.

Yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
Falscher Ort, falsche Zeit.

Yerdeydi. Drago son vuruşunu yaparken.
Als Drago den letzten Treffer gelandet hat.

Bodrum katında yerdeydi.
Auf dem Boden im Keller.

O doğru yerdeydi. Ben size söylemeye çalıştım.
Es war genau hier. Ich sage euch doch.

Izzynin Maxi bulduğu yerdeydi.
Wo Izzy Max gefunden hat.

Jason yerdeydi, ben de onun üzerindeydim.
Und ich lag auf ihm und… Jason lag auf dem Boden.

Bu sırada, Bay Boddy yerdeydi.
Mr Boddy lag auf dem Boden.

Her zaman olduğu yerdeydi, o da Platonun kitaplarıdır.
Es war dort, wo es immer war: in Platons Büchern.

Kitabı artık her yerdeydi.
Das Buch war schon immer überall.

Tam oldukları yerdeydi, burnunun iki yanında.- Değildi.
Rechts und links von der Nase! Sie waren genau da, wo sie sind.

Yanlış zamanda ve yanlış yerdeydi.
Falsche Zeit, falscher Ort.

Ayakları hala yerdeydi, ama geri kalanı‘ başka bir yerde idi.
Seine Füße waren noch am Boden, aber der Rest von ihm war„anderswo“.

Adam tam olarak söylediğin yerdeydi.
Genau, wo du gesagt hast.

Kurbanların yarısı yerdeydi, diğer yarısı ise hırpalanıp soyuluyordu.
Die Hälfte der Zeugen war auf dem Boden, die andere Hälfte wurde angepöbelt und ausgeraubt.

Mutfak şu ağacın olduğu yerdeydi.
Die küche war dort an dem Baum.

Tüm bildiğim, baktığımda Pete yüzüstü yerdeydi… ve başının arkasından kan akıyordu.
Ich weiß nur, als ich rüber sah, lag Pete auf dem Gesicht und blutete aus dem Hinterkopf.

Sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
Falscher Ort, falsche Zeit.

MTV Beach House Floridanın Florida olarak bilinen yerdeydi hepatit açısından en zengin kısmında.
Auch Florida genannt. Das MTV Beach House befand sich im hepatitisreichsten Teil von Florida.

Hayır.- Hayır… hâlâ yerdeydi.
Sind noch am Boden.- Nein, nein, nein.

Birdenbire her ikisi de yerdeydi. Güm.
Plötzlich lagen sie beide auf dem Boden. Peng.

Dün gece Ricky Moralesin öldürüldüğü yerdeydi.
Er war gestern Nacht an dem Tatort von Ricky Morales Ermordung.

Buraya gelmeden önce, o yerdeydi işte.
Bevor du hergekommen bist. Das war in… diesem Laden.

Bana verdiğiniz puro kutusu… tam olarak, top güllesinin çarptığı yerdeydi.
Glücklicherweise war die Zigarillo-Hülle genau dort, wo mich die Kanone traf.

Pembe zulüm tam istediğim yerdeydi.
Genau dort, wo ich es haben wollte.

Akıllı çocuktu, doğru zamanda doğru yerdeydi.
Richtiger Kerl, richtiger Platz, richtige Zeit.

Salona geçtim ve onlar yerdeydi!
Ich ging ins Wohnzimmer und da waren sie!

Eğer doğru hatırlıyorsam Vulkanların kalpleri, insanların karaciğerlerinin olduğu yerdeydi.
Wenn ich mich recht erinnere, haben Vulkanier ihr Herz da, wo bei Menschen die Leber ist.