ZAMANI VARDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hatte Zeit

Zamanı vardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendi zamanı vardır.
Eigene Zeit hat.

Kocasının yeterli zamanı vardı.
Ihr Mann hatte Zeit.

Evet. Zamanı vardı.
Sie hatte Zeit. Ja.

Xavierın her şey için zamanı vardı.
Xavier hatte Zeit für alles.

Bugün zamanı vardı.
Zeit hatte sie heute.

Buharlı motorların da zamanı vardı.
Die Dampflok hatte ihre Zeit.

Ama zamanı vardı beklemeliydi.
Er hatte Zeit, er konnte warten.

Kimin buna zamanı vardı?
Wer hatte Zeit genug?

İkincisi de, onun plan yapmak için zamanı vardı.
Und zweitens, er hatte Zeit zum Planen.

Grekulun zamanı vardı.
Griechen haben Zeit.

Hazırlanmak için yeterince zamanı vardı.
Sie hatten Zeit, um sich vorzubereiten.

Grekulun zamanı vardı.
Der Grieche hat Zeit.

Hardisonın kodu sunucudan çıkarmak için zamanı vardı.
Hardison hatte keine Zeit, den Code zu kopieren.

Bu insanın zamanı vardı, ama yine de mutlu değildi.
Dieser Mensch hatte Zeit, doch auch er war nicht glücklich.

Kimin yeterince zamanı vardı?
Wer hatte Zeit genug?

Suçlunun zamanı vardı ve Hatsumi için her şeyi yapacak durumdaydı.
Der Täter müsste ausreichend Zeit haben und den Willen, alles für Hatsumi zu tun.

Ama her insanın ne kadar zamanı vardır?
Wie viel Zeit hat jeder?

Eğer Hayley için bu kadar endişelenmeseydin çok daha önceden fark edebilirdin. Tahmin et bakalım bunu düşünmek için kimin yeterince zamanı vardı?
Wenn du nicht so besorgt über Hayley gewesen wärst, hättest du es schneller herausgefunden, aber weißt du, wer die Zeit hatte, darüber nachzudenken?

İnsanların çok zamanı vardı.
Lange genug Zeit hatten die Menschen.

Demek katilin sigara içecek kadar zamanı vardı. O halde bu haneye tecavüz değildi.
Also, wenn unser Mörder Zeit hatte eine zu rauchen, war das kein Einbruch.

Ronald Reagan: Her jenerasyonun kendi zamanı vardır.
Andreas Matthä: Jede Zeit hat ihre Aufgabenstellungen.

Piramatlerin de zamanı vardı.
Auch die Pyramiden hatten ihre Zeit.

Şirketinizin bunu ödemek için zamanı vardı… Hemen!
Eure Firma hatte Zeit zu bezahlen. Sofort!

Yani görmek için yeterli zaman vardı Belgeseller, konferanslar, Videolar, vb….
So ich genug Zeit hatte, um zu sehen Dokumentationen, Konferenzen, Videos, etc.….

Yeterli zamanın vardı.
Sie hatten Zeit genug.

Hâlâ zamanı var.
Noch ist etwas Zeit.

Ve zamanımız vardı.
Und wir hatten Zeit.

Dediğim gibi… zamanımız vardı. Nasıl?
Wie ich sagte… wir hatten Zeit. Wie?

Onu uyarabilirdin, zamanın vardı.
Du hattest Zeit, sie zu warnen!

Ayarlamak için zamanımız vardı.
Wir hatten Zeit für Anpassungen.