Zaman burada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Her zaman burada!
Sie ist immer hier.İş ya da zevk için ziyaret ederken,kızlarımız her zaman burada.
Während sie geschäftlich oder privat unterwegs sind,sind unsere mädchen die ganze zeit hier.Her zaman burada olurdu.
Er ist immer hier.Keşke uyandığın zaman burada olabilseydim.
Hier sein, wenn du aufwachst.O zaman burada ne yapıyor?
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
artık buradabütün gün buradabütün gece buradahemen burayatam burasıne zamandır buradasınbirkaç gün buradaşu anda buradasınızvar burdaburada çok mutlu
Daha
Başkan beni aradığı zaman burada olmam gerekir.
Um da zu sein, wenn der Präsident anruft.O zaman burada ne halt ediyoruz?
Was tun wir dann hier?Senin araban her zaman burada. Biri görmüştür.
Jeder konnte es sehen. Dein Auto ist ständig hier.O zaman burada ne yapıyorsun?
Was machen Sie dann hier?Eger Roma olsun herhangi bir şey yapmak ve kesinlikle hiçbir zaman burada geçirdi unutacak.
Egal, ob Sie in Rom nichts überall und Sie werden sicher nie vergessen, die Zeit hier verbracht.O zaman burada ne işiniz var?
Was machen Sie dann hier?Biliyorum.- O zaman burada ne yapıyorsunuz?
Ich weiß.- Was tun Sie dann hier?Zaman burada fiziksel bir boyut olarak temsil ediliyor.
Dass die Zeit hier als physikalische Dimension existiert.Ben o zaman burada yoktum.
O zaman burada içeride ya depresif, ya da agresif olur.
Sie können dann hier depressiv oder aggressiv Auftreten.Bu yüzden zaman burada bu kadar hızlı.
Deshalb wird die Zeit hier so beschleunigt.O zaman burada ne iş arıyorsun?
Was machen Sie dann hier?Tabii ki, uzun zaman burada olacağım, uzun bir zaman. .
Ja… lange Zeit hier sein.O zaman burada ne yapıyoruz?
Also was machen wir dann hier?An2} -O zaman burada ne arıyorsun?
Was wollen Sie dann hier?O zaman burada durup beklersin.
Also steht man hier und wartet.Evet. O zaman burada ne işi var?
Ja. Was… macht er dann hier?O zaman burada ne işiniz var sizin?
Was machen Sie dann hier oben?Siz her zaman burada bir ev biliyorum.
Ihr wisst, ihr habt hier ein Zuhause.O zaman burada bırakmıştır belki.
Vielleicht ließ er ihn dann hier.Sahi mi? O zaman burada ne arıyorsun, Lloyd?
Wirklich? Was tun Sie dann hier, Lloyd?O zaman burada ne yaptığını, bize açıklamayı düşünüyor musun?
Können Sie uns erklären, was sie dann hier wollte?Tabur. O zaman burada ne işin var?
Sechstes Bataillon. Und was machen Sie dann hier?O zaman burada ne yapıyorsunuz? Biliyorum?
Ich weiß.- Was tun Sie dann hier?Ama ben… Zaman burada önemli ve ben.
Aber ich… Zeit ist hier der entscheidende Faktor, und ich.
