ZORLAMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwingt
• drängt

Zorlamıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse sizi zorlamıyor.
Keiner zwingt Sie.

Kimse onları yaptıklarını yapmaya zorlamıyor.
Niemand zwingt sie, das zu tun!

Kimse onu zorlamıyor.
Niemand zwingt ihn.

Hiç kimse orada çalışmak için bizi zorlamıyor.
Niemand zwingt uns, da zu arbeiten.

Kimse seni zorlamıyor.
Es zwingt Sie niemand.

Ama açıkça kimse onu orada olmaya zorlamıyor.
Aber niemand zwingt sie, dort zu sein.

Kimse beni zorlamıyor.
Es zwingt mich niemand.

Sen. Pekâlâ, kimse seni burada kalman için zorlamıyor.
Du.- Aber niemand zwingt dich zu bleiben.

Kimse seni zorlamıyor.
Niemand zwingt dich hin.

Hem babam bizi hiç tabağımızı bitirmeye zorlamıyor.
Und Dad zwingt uns nie, unsere Teller aufzuessen.

Hiç kimse seni zorlamıyor, Moriarty.
Niemand zwingt Sie, Moriarty.

Kimse burada benimle olman için zorlamıyor.
Niemand zwingt dich, bei mir zu sein.

Kimse sizi zorlamıyor, bu kapıdan girmeye.
Niemand schiebt dich durch diese Tür.

Kimse beni buna zorlamıyor.
Niemand zwingt mich dazu.

Yol zorlamıyor ama sıcak beni zorluyor..
Die Strecke ist nicht schwer, aber die Hitze killt mich.

Kimse bizi buna zorlamıyor.
Keiner zwang uns, es zu tun.

Son tarih yok, kimse sizi hemen bu düşünceler üzerinde hareket etmeye zorlamıyor.
Es gibt keine Frist, niemand drängt Sie, sofort nach diesen Gedanken zu handeln.

Google kimseyi zorlamıyor googleı kullanmaya.
Dich zwingt niemand Google zu benutzen.

Çünkü kimse beni zorlamıyor.
Weil es keiner mit mir macht.

Kimse kimseyi zorlamıyor sosyal olmak için!
Niemand kann Jemanden zwingen, sozial zu sein!

Kimse sizi bir şeye zorlamıyor.
Niemand zwingt Sie zu irgendwas.

Yani piyasa, bilim adamlarını, iletişimcileri, düşünürleri, hükümetleri doğru işler yapmaya zorlamıyor.
Das heißt, der Markt bringt die Wissenschaftler, die Kommunikatoren, die Denker, die Regierungen nicht zu den richtigen Handlungen.

Jerry, kimse seni zorlamıyor.
Jerry, niemand zwingt dich.

Kimse beni gitmeye zorlamıyor işte burası kesin.
Niemand bringt mich dahin, das steht fest.

Kalman için kimse seni zorlamıyor.
Niemand zwingt dich zu bleiben.

Ruh bizi bu vücudu eritip yok etmemiz için zorlamıyor.
Der Geist drängt uns nicht, diesen Körper aufzulösen.

Kimse sizi katılmaya zorlamıyor.
Niemand zwingt Sie, teilzunehmen.

Bir yerde sisteminizde gözlemliyor, Ame. avira zorlamıyor.
Es lauert irgendwo in Ihrem system, zwingen Ame. avira auf Sie.

Kimse beni evli kalmaya zorlamıyor.
Niemand zwingt mich, zu bleiben.

Kimse seni bir şey almaya zorlamıyor.
Keiner zwingt dich, was zu kaufen.