ZORLAMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwingt
• zwingen

Zorlamaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O beni hiçbir şey için zorlamaz.
Er zwingt mich zu nichts!

Zorlamaz- bu germe gerekmediğinde, kuvvet antrenman değildir.
Nicht zwingen- wenn es nicht benötigt wird Stretching, Krafttraining ist nicht.

O beni hiçbir şey için zorlamaz.
Er drängt mich zu nichts.

Kimse bizi ortaklığa zorlamaz: Biz özgürüz!
Niemand zwingt uns zu einer Partnerschaft: Wir sind frei!

Partnerini de herhangi bir şey için zorlamaz.
Zwingt euren Partner zu nichts!

Kabala bilgeliği hiç kimseyi zorlamaz veya baskı yapmaz.
Die Weisheit der Kabbala sagt uns, dass niemand gedrängt oder unterdrückt werden sollte.

Hiç kimse beni şu ya da bu seçimi yapmaya zorlamaz.
Niemand zwingt euch, so oder so zu wählen.

Allah hiç kimseyi kötülük için zorlamaz ama insan seçimini yapar.
Aber Gott zwingt niemanden zu seinem Glück und respektiert die Entscheidung des Menschen.

Onların hafif formülü vücudu hiçbir şekilde zorlamaz.
Ihre leichte Formel belastet den Körper in keiner Weise.

Hiç kimse sizi avlanmaya aşık olmaya zorlamaz, asıl şey onu sevmesidir.
Niemand zwingt dich, dich in die Jagd zu verlieben, die Hauptsache ist, dass er sie liebt.

Unutmayın ki seçim sizindir, kimse kimseyi zorlamaz.
Denken Sie daran, dass die Wahl Ihnen gehört, niemand zwingt jemanden.

Önemli olan- kimseyi zorlamaz.
Die Hauptsache- zwinge niemanden.

Hiç kimse işçiyi belli bir patron için çalışmaya zorlamaz.
Niemand wird gezwungen, für einen bestimmten Arbeitgeber zu arbeiten.

Kimse sizi alkol içmeye zorlamaz.
Keine zwingt Euch Alkohol zu trinken.

İstediğin an bu sözleşmeye son verebilirsin: Tanrı hiç kimseyi mutlu olması için zorlamaz!
Du kannst jederzeit kündigen: Gott zwingt niemanden zu seinem Glück!

Kimse sizi sigara içmeye zorlamaz.
Keiner zwingt Sie zu rauchen.

Ve her durumda, köpeği asla istemediği şeyleri yemeye zorlamaz.
Und in jedem Fall müssen Sie den Hund nie zwingen zu essen, was er nicht will.

Kimse sizi alkol içmeye zorlamaz.
Niemand zwingt sie, alkohol zu trinken.

Astrolojideki'' zor'' yönlerden farklı olarak, bizi hiçbir şey yapmaya zorlamaz.
Im Gegensatz zu den"harten" Aspekten der Astrologie zwingt es uns nicht, etwas zu tun.

Kimse sizi alkol içmeye zorlamaz.
Niemand zwingt dich, Alkohol zu trinken.

Kimse sizi ders çalışmaya zorlamaz.
Niemand kann dich zum Lernen zwingen.

Kimse sizi sigara içmeye zorlamaz.
Keiner wird Dich zum Weiterrauchen zwingen.

Kimse sizi alkol içmeye zorlamaz.
Keiner darf dich zwingen, Alkohol zu trinken.

Kimse bir devlet görevlisini İspanyada bir ev almaya zorlamaz, değil mi?
Niemand zwingt einen Regierungsbeamten, ein Haus in Spanien zu kaufen, oder?

Lütfen Beni zorlama! Bunu yapamam!
Bitte zwingt mich nicht dazu!

Kim zorluyor sizi buna?
Wer zwingt Sie dazu?

Beni yaşamaya zorladı.''.
Zwingt mich zu leben.".

Kimse seni bizi öldürmeye zorlamadı.
Niemand zwingt Sie, uns zu töten.

Burada olman için kimse seni zorlamadı.
Niemand zwingt dich, hier zu sein.

Kimse onu banka soysun diye zorlamadı.
Niemand zwingt ihn Banken auszurauben.