Zwingt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mom zwingt mich.
Annem beni zorluyor.Seht, wozu mich eure Mutter zwingt!
Keiner zwingt Sie.
Seht, wozu mich eure Mutter zwingt!
Bakın anneniz bana neler yaptırıyor!Wer zwingt dich dazu?
Kim yaptırıyor sana?
İnsanlar da tercüme ediyor
Um Himmels Willen, seht, wozu mich eure Mutter zwingt!
Tanrı aşkına, bakın anneniz bana ne yaptırıyor!Wer zwingt Sie dazu?
Kim zorluyor sizi buna?Wer ist es? Wer zwingt dich dazu?
Bunu sana kim yaptırıyor? Kim?Er zwingt mich zu nichts!
Den Staatsanwalt zu töten zwingt sie dazu, etwas zu unternehmen.
Savcıyı öldürmen onları atak yapmaya zorluyor.Und zwingt seine vertrockneten Hülsen, die Sommerschule zu besuchen.
Onların kanını emiyor ve kurumuş vücutlarını yaz okuluna gelmeye zorluyor.Aber niemand zwingt sie, dort zu sein.
Ama açıkça kimse onu orada olmaya zorlamıyor.Niemand zwingt uns zu einer Partnerschaft: Wir sind frei!
Kimse bizi ortaklığa zorlamaz: Biz özgürüz!Erneuter Verrat zwingt mich zur Rückkehr.
Yeni bir ihanet beni geri dönmeye zorluyor.Niemand zwingt dich, mit mir zusammen zu sein.
Dieser starke Glaube zwingt den Körper zur Metamorphose.
Bu güçlü inanç bedeni başkalaşıma zorluyor.Niemand zwingt einen Regierungsbeamten, ein Haus in Spanien zu kaufen, oder?
Kimse bir devlet görevlisini İspanyada bir ev almaya zorlamaz, değil mi?Niemand zwingt mich dazu.
Beni kimse zorlamadı.Aber Gott zwingt niemanden zu seinem Glück und respektiert die Entscheidung des Menschen.
Allah hiç kimseyi kötülük için zorlamaz ama insan seçimini yapar.Niemand zwingt mich dazu.
Kimse beni buna zorlamıyor.Keiner zwingt dich, was zu kaufen.
Kimse seni bir şey almaya zorlamıyor.Mom. Opa zwingt mich dazu.
Anne. Büyükbaba beni buna zorluyor.Niemand zwingt sie, alkohol zu trinken.
Kimse sizi alkol içmeye zorlamaz.Die Fernsehgesellschaft zwingt mich, die Folge ohne ihn zu beenden.
Kanal beni, bu bölümü o olmadan bitirmeye zorluyor.Die Astronomie zwingt die Seele, nach oben zu schauen und führt uns von dieser Welt in eine andere.".
Astronomi ruhu yukarı bakmaya mecbur eder ve bizi bu dünyadan alıp bir başkasına götürür.''.Dieses System von Verbindungen zwingt uns, zu handeln und zu wählen und uns zu verhalten.
Bu bağlantılar sistemi bizi hareket etmeye seçmeye, davranışa mecbur eder.Niemand zwingt dich, hier zu sein.
Burada olman için kimse seni zorlamadı.Niemand zwingt Sie zu irgendwas.
Kimse sizi bir şeye zorlamıyor.Niemand zwingt dich zu bleiben.
Kalman için kimse seni zorlamıyor.Niemand zwingt Sie, Moriarty.
Hiç kimse seni zorlamıyor, Moriarty.
