Zwingt uns Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zwingt uns!
Bizi zorlayın!Die Not zwingt uns.
O yüzden bizi zorlamıyor.Des Herrn Vorstehers gutes, übergutes Herz zwingt uns.
Muhtar Beyin iyi, gereğinden fazla iyi yüreği zorluyor bizi.Niemand zwingt uns, da zu arbeiten.
Hiç kimse orada çalışmak için bizi zorlamıyor.Die Objektivität selbst zwingt uns aber.
Objektif olmak bizi mecbur taraf yapýyor.Leider zwingt uns diese Person.
Schmerz erteilt uns eine Lektion, zwingt uns, reifer zu werden.
Sophie zwingt uns, ihre Wohnung zu putzen?
Sophienin dairesini temizlemek için zorlanmak mı?Der Verlust der Familie. Der Verlust der Familie zwingt uns dazu, unsere Familie zu finden.
Unsere DNA zwingt uns, uns unserem genetischen Stamm anzuschließen.
DNAmız bizi kendi soyumuzdan biriyle olmaya zorlar.Die Saturn-Rückkehr zwingt uns Stellung beziehen.
Satürn Dönüşü bizi zorlar bir tavır almak için.Die Kultur zwingt uns dazu, kein auf der Toilette trainierender Unglücksfall.
Kültür buna zorlar, bir tuvalet eğitimi kazası değil.Der Verlust der Familie zwingt uns dazu, unsere Familie zu finden.
Kaybedilen bir aile bize kendi ailemizi bulma görevi veriyor.Die Kriegsmetapher zwingt uns zu denken, dass Sie der Gewinner sind und ich verloren habe, obwohl ich etwas gewonnen habe.
Savaş modeli, ben kazanç elde etmiş olsam bile, sizin kazandığınızı ve benim kaybettiğimi düşünmeye zorluyor bizi.Denn ein Hindernis zwingt uns, uns anzupassen, zu lernen und uns zu verändern.
Çünkü bir engel seni alışmaya, öğrenmeye ve değişmeye zorlar.Die meisten großen Chancen im Leben zwingen uns, uns außerhalb unserer Komfortzone zu bewegen.
Çünkü hayattaki büyük fırsatların çoğu, bizi güvenli bölgemizden çıkmaya zorlar.Weder soziale Regeln noch gesellschaftliche Ansprüche zwingen uns, bei unserem Partner zu bleiben.
Ne sosyal kurallar ne de sosyal talepler bizi ortağımızla kalmaya zorlar.Mom zwang uns.
Annem zorla yaptırdı.Sie zwingen uns herzukommen, also protestieren wir. .
Madem bizi zorla buraya getirdiler, Welche Völker zwingen uns was auf?
Hangi ülkeler bizi zorlayabilir?Die Sterne zwingen uns nicht, aber sie weisen dir den Weg in eine wunderbare Beziehung.
Yıldızlar bize mecbur değil, ama mükemmel bir ilişki için size yol gösterecektir.Die langen Wartelisten zwangen uns, eine Alternative zu finden.
Mr. Keating, man zwang uns.
Mr. Keating! bize zorla imzalattılar.Die Terroristen zwingen uns zu einer tragischen Entscheidung. Gut.
Teröristler, üzücü bir seçim yapmamız için bizi zor durumda bırakıyor. Tamam.Die starken Blutungen bei der Geburt zwangen uns, eine Hysterektomie durchzuführen.
Doğumdan itibaren aşırı kanama histerektomi gerçekleştirmek için bizi zorladı.Sean Og und die Soldaten zwingen uns.
Seán Óg ve askerler bize zorla yaptırıyor.Geschäfte zwingen uns, Euch zu stören.
Ticaret meselesi sizi rahatsız etmemiz için bizi zor duruma sokuyor.Jetzt zwingen uns mehr.
Artık bizi mecburen.Auf dem Weg dorthin zwangen uns die Wärter, uns beim Gehen zu beugen.
