ZORLUKLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Herausforderungen
• Schwierigkeiten
• schwierig
• schwer

Zorluklarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve zorluklarla dolu.
Und sie steckt voller Herausforderungen.

Onları vücuttan çıkarmak büyük zorluklarla ilgilidir.
Sie vom Körper zu entfernen, ist schwierig.

Büyük zorluklarla okuyorlar zaten.
Lesen immer noch große Schwierigkeiten.

Şu anda, AR hala tasarımcılar için zorluklarla dolu.
Derzeit ist AR noch voller Herausforderungen für Designer.

Batı, büyük zorluklarla baş edebilir.
Westen kann große Herausforderungen meistern.

Keza zorluklarla kazandığımız özgürlüklerimiz de öyle….
Und das ist auch die schwer erkämpfte Freiheit.

Ancak her iki şirket de zorluklarla karşı karşıya.
Doch beide Konzerne haben mit Schwierigkeiten zu kämpfen.

Büyük Zorluklarla Mücadele BST905 30 kredi.
Große Herausforderungen meistern BST905 30 Credits.

Bu diziyi yaparken ne gibi zorluklarla karşılaştınız?
Welchen Herausforderungen sind Sie bei der Show begegnet?

Zorluklarla Yüzleşen Kişi, Güçlü Olmayı Hak Eder.
Der, der Schwierigkeiten gegenübersteht, verdient Stärke.

Site teknik zorluklarla karşılaşıyor.''.
Die Website weist technische Schwierigkeiten auf".

Zorluklarla karşılaştıklarında onlara yardım edin.
Bieten Sie ihnen bei auftretenden Schwierigkeiten Hilfe an.

Geçen sene, zorluklarla dolu bir yıldı.
Das vergangene Jahr war ein Jahr voller Herausforderungen.

Babasına dinlemek değil- büyük zorluklarla karşılaşacak.
Nicht zu seinem Vater zu hören- wird große Schwierigkeiten stoßen.

Onların zorluklarla yüzleşmesine izin ver.
Lass sie sich den Schwierigkeiten stellen.

Kitabı yazarken ne tür zorluklarla karşılaştınız?
Welche Schwierigkeiten sind dir beim Schreiben des Buches begegnet?

Kadın ne zorluklarla seni bu yaşa getirdi Allah bilir.
Ich weiß nicht, welche Schwierigkeiten Gott dir in diesem Leben zumutet.

İnsan gün boyunca çeşitli zorluklarla karşılaşabilir.
Der Mensch mag verschiedenen Schwierigkeiten während des Tages begegnen.

Yolculuğumuz zorluklarla ve tehlikelerle dolu olacak.
Die Reise wird gefährlich und schwer.

Ağır topçunun yürüyüşü büyük zorluklarla karşılaşmış bulunuyordu.
Die Uberführung der Artillerie erfolgte mit grossen Schwierigkeiten.

Bu, riskler ve zorluklarla baş etmeyi öğrenmeyi de içerir.
Dabei sollen sie auch lernen, mit Risiken und Herausforderungen umzugehen.

Bir kadının hayatı, kim olursa olsun, zorluklarla dolu.
Das Leben eines jeden Mannes ist unabhängig von seiner Potenz voller Schwierigkeiten.

Bu 25 yere ve Volvo FHın zorluklarla nasıl baş ettiğine bir göz atın.
Diese 25 Orte zeigen, wie der Volvo FH Herausforderungen meistert.

Potemanın İmparatorluk Şehrindeki çocukluğu, başlangıçtan itibaren zorluklarla doluydu kuşkusuz.
Potemas Kindheit in der Kaiserstadt war von Beginn an schwierig.

HGH Infrared Systems, Spyneli bu zorluklarla başa çıkmak üzere tasarlamıştır.
HGH Infrared Systems entwickelte Spynel zur Bewältigung dieser Herausforderungen.

Lisansüstü öğrenci hayatı sayısız ödüller ve zaman zaman zorluklarla dolu.
Das Studentenleben ist voll von zahlreichen Belohnungen und gelegentlichen Herausforderungen.

Kış ormanında olmak- iş ve maddi zorluklarla ilgili problemlere.
Im Winterwald sein- zu Problemen mit Arbeit und finanziellen Schwierigkeiten.

Her gün eşsiz zorluklarla karşılaştığımız… bir toplulukta… yaşıyoruz hepimiz.
Wir leben in einer Gemeinde, in der wir jeden Tag vor… einzigartigen Herausforderungen stehen.

Açık toplumumuza karşı otoriter zorluklarla karşı karşıyayız.
Wir erleben autoritäre Herausforderungen gegenüber unserer offenen Gesellschaft.

Kesinlikle tüm zorluklarla başa çıkacaksınız, aksi takdirde kolay ve olamaz.
Sie werden sicherlich alle Schwierigkeiten bewältigen, sonst ist es einfach und kann nicht sein.