BEĞENME ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• not
• like it
• to like

Beğenme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kendini beğenme, Bay.
Don't flatter yourself, Mr:.

Denizde hayatta kalma ve beğenme!
Survival at Sea and Like it!

Şimdi bunu beğenme zamanı değil!
No time to admire that!

Bu işte birlikteyiz. Beğen yada beğenme.
We're in this thing together. Whether you like it or not.

Kendini fazla beğenme, velet!
Don't get too full of yourself, kid!

Seni beğenme sebeplerimden biri de bu.
H"s one of the reasons I like you.

Juice Newtonı beğenme iznim var mı?
Am I allowed to like juice Newton?

Tamam, bak, bu işte birlikteyiz, beğen yada beğenme.
Okay. Look, we're in this together, like it or not.

Beğen ya da beğenme, bunu yapmalısın.
You must do it, like it or not.

Nasıl düşündüğünü biliyorum. İster beğen ister beğenme, Hortlak.
I know how you think. Like it or not, Scorpy.

Tamam, beğen ya da beğenme, sen oyuncaksın.
Okay, like it or not, you are a toy.

Beğen yada beğenme asker, hepimiz emir kuluyuz.
Like it or not, soldier, we're all powerless here.

Sen ortasındasın. Beğen yada beğenme, eğer düşmanı silahlandırırsan.
You're involved. Whether you like it or not, if you arm the enemy.

Beğen ya da beğenme, içinde bulunduğumuz gerçek bu.
Like it or not, this is the reality we live in.

Attığım tweet yüzünden mi? Beğen ya da beğenme Trump büyük patron olarak tepemizde.
The tweet? Like it or not, Trump is our ultimate boss.

Beğen ya da beğenme 30 gün boyunca dayanmak zorundasın.
Like it or not, you got to stick it out for 30 days.

İster beğen ister beğenme bu savaşın içindesin.
Like it or not, you are in this war.

Beğen ya da beğenme bu yaşananlar gerçek. Ne yapıyorsun?
What are you doing, huh? Like it or not, this is happening?

Evet, beğen ya da beğenme, şimdi aile sensin.
Yeah, like it or not, you're family now.

Beğen ya da beğenme, yapacağı iyiliğe ihtiyacın var, tıpkı benim gibi.
Like it or not, you need his favor just as I do.

Beğen ya da beğenme dünya bizim evimiz artık.
Earth is our home now, like it or not.

Beğen veya beğenme, Vanstonela bağlantımız o.
Like it or not, he's our link to Vanstone.

Beğen ya da beğenme… bu pislikte beraberiz.
Like it or not, we're in this mess together.

Ve beğen ya da beğenme, hala benim kızımsın.
And like it or not, you're still my daughter.

Beğen ya da beğenme. Kökleriniz burada, Claire.
Like it or not, your roots are here, Claire.

Dean beğen ya da beğenme Lucifer Jackin babası.
Dean, like it or not, Lucifer is Jack's father.

Beğen ya da beğenme, bu Cumartesi geliyorum.
I'm coming this Saturday, whether you like it or not.

Beğen ya da beğenme partin muhteşem olacak.
Your party is gonna be perfect whether you like it or not.

Beğen ya da beğenme, şu an elimizdeki en iyi seçenek.
Like it or not, it's our best option at this stage.

İster beğen ister beğenme, bu artık CIA- Mossad operasyonu oldu.
Whether we like it or not. This is now a joint CIA-Mossad operation.