FAYDALANMAYA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• to take advantage
• to exploit
• to capitalize
• to benefit
• to use

Faydalanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bundan faydalanmaya çalışacaklar.
They're gonna try to use it.

Bize sağladığı geceden faydalanmaya bakalım.
Let's make the most of the night he's left us.

Bundan faydalanmaya karar verdim.
I decided my advantage of it.

Yolda işçinin biri ondan faydalanmaya çalıştı.
A worker tries to seduce her on her way over.

Her zaman faydalanmaya çalışıyorsun.
You're always trying to milk it.

Yolda işçinin biri ondan faydalanmaya çalıştı.
On the way there a worker tries to seduce her.

Faydalanmaya çalıştın ama seni yakaladım.
Tried to capitalize but I caught you.

Bu durumdan faydalanmaya karar verdim.
I decided to exploit that situation.

Birazcık matematik uzmanından faydalanmaya geldim.
I came to abuse the master of math a little.

Ondan faydalanmaya çalıştı. Yolda oraya giderken bir işçi.
A worker tries to seduce her on her way over.

Tam olarak nasıl faydalanmaya niyetin yok?
No intention of taking advantage how exactly?

Faydalanmaya çalışırlar. Bu maç, bayram havasında geçmeli.
They will try to use it. This game has to be a celebration.

Polis, durumdan faydalanmaya çalışıyor.
Police are trying to take advantage of the situation now.

Yolda oraya giderken bir işçi ondan faydalanmaya çalıştı.
A worker tries to seduce her on her way over.

Yalnız bir duldan faydalanmaya çalışmazsın, değil mi?
You wouldn't be trying to take advantage of a lonely widow, would you?

Yolda oraya giderken bir işçi ondan faydalanmaya çalıştı.
On the way there a worker tries to seduce her.

Korkunç leprikondan faydalanmaya… cüret edenlere de ahmaklar'' denildi.
For ever daring to gain from the dreaded luchorpain.

Annenin ölümünü kullanarak benden faydalanmaya kalkma artık.
Stop trying to use her death to get me back into harness.

Ben de… reaktörden faydalanmaya çalışan… yabancılarla aynıyım.
I'm the same… as the outsiders… trying to profit from the reactor.

Katillerimden intikam almak için konumumdan faydalanmaya karar verdim.
I decided to take advantage of my position to get revenge on my killers.

Bu durumdan faydalanmaya çalışarak inandığın değerlerin peşinden gidiyorsun.
You're following your beliefs by trying to take advantage of this situation.

Bakıyorum da yine kuzenimden faydalanmaya çalışıyorsun!
You're trying to take advantage of my cousin again!

Biliyorsunuz, bazı insanlar şehirdeki kaostan faydalanmaya çalışabilir.
You know, some people think they can take advantage of the chaos in this city.

Atılgan yeteneklerinizden faydalanmaya devam edecek.
The Enterprise will continue to benefit from your talents.

Tüm bu insanlar senin acından faydalanmaya çalışıyorlar.
All of these people trying to capitalize on your pain.

Tanrı biliyor, kendi kızımdan faydalanmaya çalışmıyorum.
Goodness knows I'm not trying to profit off my own daughter.

Saldırıya uğrar hatta ondan faydalanmaya bile kalkışabilirlerdi.
She could have been picked up and taken advantage of.

Kurul, Kral Arthur efsanesinden faydalanmaya kararlı görünüyor.
The board is determined to capitalise on the King Arthur legend.

Direnişin Führerin ölümünden faydalanmaya çalışacağını biliyorduk.
We knew the Resistance would try to take advantage of the Führer's death.

Skyea zaafın olduğunu ve kızın bundan faydalanmaya çalışabileceğini biliyordu.
He knew you had a soft spot for skye And she might take advantage of it.