OLMUŞ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• is
• happened
• have
• so
• became
• there's been
• it's been
• was
• are
• has
• had
• happen
• happens
• become
• becomes
• having
• happening
• is it's
• 's it been
• are it's

Olmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sanırım olan olmuş.
I guess that's that 's that.

Çocuğa ne olmuş?- Aman Tanrım?
Oh, God.- What happened to the boy?

Aman Tanrım.- Çocuğa ne olmuş?
Oh, God.- What happened to the boy?

Bir hata olmuş. Ellerini kaldır.
Put your hands in the air! There's been a mistake.

Çok güzel yerlerdir. Yazık olmuş.
That 's a shame, boy. It 's so beautiful.

Bir hata olmuş. Ellerini kaldır!
There's been a mistake. Put your hands in the air!

Aman Tanrım! O zamandan bu zamana ne çok şey olmuş.
A lot's happened since then.- Well, gosh!

Bu noktada haklı olmuş olabilirim. Şey.
I could have been right at that spot. By what.

Alicia, iş senin yeni kaçma taktiğin olmuş.
Alicia, work is like this new avoidance tactic for you.

Buna ne olmuş böyle?- Bu lânet olası da kim?
Is that you this behind you? What the hell?

Yok artık. Küçük borazancının atkısına ne olmuş?
What happened with the little bugler's scarf? No way?

Onlara ne olmuş? -Yerlilerin ataları?
The ancestors of the natives. what happened to them?

Görünüşe göre Bayan Tomaz ve Bay West başarılı olmuş.
It would seem that Ms. Tomaz and Mr. West have succeeded.

Tanrım, On yıl olmuş gibi hissettiriyor! Tasha!
God, it feels like it's been ten years! Tasha!

Kız kardeşi okyanus gemisi boyutlarındaysa ne olmuş yani?
So what, her sister is like the size of an ocean liner?

Sherlock, bu ne kadar zor olmuş olsa da… Eurus, ben kazandım.
Eurus, I won. Sherlock, however hard that was.

Kont Dooku ölünce, Anakin onun öğrencisi olmuş.
After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.

Bu dron bugüne kadar var olmuş en gelişmiş dron. Kaptan.
Captain. This is the most advanced drone ever to exist.

Böylece yağmur onları beslemiş ve onlar da nehir ve deniz olmuş.
The rain then fed them… And they became rivers and seas.

Dünya altüst olmuş olabilir ama bu onu düzeltmenin yolu değil.
But this is no way to fix it. The world may be messed up.

Pekâlâ… Bugünden daha önce bazı semptomlar olmuş olabilir.
Well, there… There might have been some symptoms before today.

Gideli 10 yıl olmuş? İnanabiliyor musunuz, Grosse Pointeden?
Can you believe it's been ten years since you left Grosse Pointe?

Demek istediğim, ikisinin arasında fiziksel şeyler bile olmuş olabilir.
Between the two of them. I mean, things might have even gotten physical.

Anlıyorum. Bir hata olmuş çünkü iki senedir oyun düzenlemedim.
Because I haven't run a game in two years. There's been a mistake I understand.

Ama Lilyyi kucaklarına almışlar ve korkak maymun cesur maymun olmuş.
But they held Lily in their arms,"and the scared monkey became the brave one.

Büyünce de Prenses Kaguya olmuş. Nurlu bambu ağaçlarından nur topu gibi bir bebek doğmuş.
The shining baby born from shining bamboo trees grew and became Princess Kaguya.

Konuştuk sadece. Copperfieldle Hoover Barajına ne olmuş, duyan var mı?
Did anyone hear what happened with Copperfield and the Hoover Dam? Just talking?

Onun harikulade stili sayesinde Tanınmış Viktoryalılar büyüleyici bir kitap olmuş.
Thanks to the brilliancy of his style, Eminent Victorians is a fascinating book.

Patlama motorda biriken gaz dumanları neden olmuş olabilir mi?
Do you thinc in the engine cowling that caused that explosion? it could have been gas vapors?

Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.