YAPMAZSAM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i don't do not do
• not
• i do
• i don't make
• i didn't do
• i did

Yapmazsam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ben yapmazsam'' kim'' yapacak?
If not me, who?

Eğer rutinimi yapmazsam.
Unless I did my routine.

Ben yapmazsam kim yapacak?
If not me, then who?

Başıma ne gelir? Eğer Joe için bunu yapmazsam.
If I don't do this for Joe… what becomes then of me?

Ben yapmazsam kim yapacaktı?
If not me, then who?

Bir felaket olursa ve hiçbir şey yapmazsam bu senin suçun olur!
If there's a catastrophe and I do nothing, it's your fault!

Şimdi yapmazsam, ne zaman yapacağım?
If not now, when?

Ilacı Juliandan geri alabilirdi, Eğer onları yapmazsam, sonra.
She would get the drug taken away from Julian. If I didn't do them, then.

Eğer yapmazsam, buradan gidecek.
If not, he's out of here.

Ilacı Juliandan geri alabilirdi, Eğer onları yapmazsam, sonra.
If I didn't do them, then… she would get the drug taken away from Julian.

Ve ben yapmazsam, insanlar ölür.
And if I do not, people die.

Eğer çocukla bir şeyler yapmazsam, evden dışarı çıkamazlar.
I would never leave the house. If I didn't do things with child.

Ben yapmazsam daha uzun kollara ihtiyacınız olacak.
If not me, you will be needing much longer arms.

Eğer çocukla bir şeyler yapmazsam, evden dışarı çıkamazlar.
If I didn't do things with child, I would never leave the house.

Tamam.- Yapmazsam, sorun olmaz mı?
Ok, fine.- You don't care if I do it?

Ama bu konuda bir şey yapmazsam hiç gerçekleşmeyecekti.
But I knew that wasn't ever going to happen unless I did something about it.

Eğer bunu yapmazsam hiçbirimiz hayatta kalamaz, Zehos.
None of us are safe unless I do this, Zehos.

Elimden gelen her şeyi yapmazsam nasıl bir baba olurum?
What kind of father would I be if I didn't do everything I could?

Çünkü yapmazsam daha eğlenceli oluyor.
Because it's much more amusing not to.

Eğer bir şey yapmazsam, hiç şansın olmayacak.
If I don't do something, she's got no chance.

Bir şey yapmazsam eğer, çok kötü hissedebilirsin!
It seems if I don't do anything, you may feel very bad!

Eğer bir şey yapmazsam, hiç şansın olmayacak.
She's got no chance. If I don't do something.

Onlara bunu yapmazsam yeni kocalar bulabileceklerini söyledim, Efendim!
I told them if I don't make it they can find new husbands, Sir!

Ama birşeyler yapmazsam galiba geçmeyecek.
But I guess it won't, unless I do something.

Eğer bunu yapmazsam, çok kötü şeyler olacak.
If I don't do this, something terrible will happen.

Eğer hakkında bir şey yapmazsam. Çocuklarımın başına geleceğin aynısı.
The same thing that's gonna happen to my kids unless I do something about this.

Çünkü bunu yapmazsam bir başkası çok daha kötü bir şekilde yapacak.
Because if I didn't do it, someone else would do it but much worse.

Saat dörtde şimdi yapmazsam ne zaman yaparım diye düşündüm…?
At four, if not now then how will I ever…?

Evet ama aslında bunu yapmazsam… Colinin ülkeden ayrılması gerekecek.
Then Colin has to leave the country. Yeah, but actually, Dad, I do.

Eğer hakkında bir şey yapmazsam. Çocuklarımın başına geleceğin aynısı.
Unless I do something about this. The same thing that's gonna happen to my kids.