ÜLKEDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χώρας
• στο έθνος
• χώρα
• χώρες
• χωρών

Ülkedeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Birçok ülkedeki haritası.
Charts αρκετών χωρών.

Ülkedeki en büyük garaj.
Έχει το μεγαλύτερο γκαράζ της περιοχής.

Farklı ülkelerdeki ve aynı ülkedeki farklı bölgelerdeki sonuçları karşılaştırın.
Συγκρίνετε τα αποτελέσματα μεταξύ χωρών και περιοχών.

Ülkedeki en iyi içme suyu.
Το καλύτερο πόσιμο νερό στην Επαρχία.

Bunun için birçok gelişmiş ülkedeki proletaryanın çabaları gereklidir.
Απαιτούνται οι προσπάθειες των προλετάριων μερικών ανεπτυγμένων χωρών.

Bu ülkedeki ilk gezim.
Είναι το πρώτο μου ταξίδι στην εξοχή.

Bunun için birçok gelişmiş ülkedeki proletaryanın çabaları gereklidir.
Χρειάζονται προσπάθειες των προλεταρίων περισσοτέρων προχωρημένων χωρών.

Bu ülkedeki bir sürü değişimi gördüm.
Είδα πολλές αλλαγές στον τόπο.

Bunun için birçok gelişmiş ülkedeki proletaryanın çabaları gereklidir.
Για αυτό το έργο χρειάζονται οι δυνάμεις των προλεταρίων πολλών προχωρημένων χωρών.

Ülkedeki bir numaralı enerji içeceği.
Νούμερο ένα ποτό ενέργειας στο έθνος.

Şifreli mesaj kartları ülkedeki bilim adamlarına dağıtılmış durumda.
Κωδικοποιημένα μηνύματα σε κάρτες, που παραδίδονται σε επιστήμονες ανά τη χώρα.

Ülkedeki her alışveriş merkezinde bir şubesi kurulur.
Μπασμένο σε κάθε Κέντρο Εμπορικό.

İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.
Πιστεύω πως όλοι έχουμε ένα όραμα για την περίθαλψη σ' αυτή την χώρα.

Ülkedeki en iyi bilim programı bizde.
Πήραμε το καλύτερο πρόγραμμα επιστήμης στο κράτος.

Trillemarka Rollagsfjell Doğa Koruma ülkedeki son bakir orman alanlarından biridir.
Trillemarka Rollagsfjell Nature Preserve είναι μία από τις τελευταίες παρθένες δασικές εκτάσεις στο έθνος.

Bu ülkedeki her yer kadar güvenlidir.
Οσο οποιοδηποτε μερος σ' αυτη τη χωρα.

Madem yoktan altın yaratabiliyorsun neden ülkedeki yoksulluğa bir son vermiyorsun?
Αν μπορείτε από το πουθενά να παράξετε χρυσό γιατί δεν εξαλείφετε τη φτώχεια από τη χώρα;?

Bu ülkedeki herkes tam özgürlükle yaşamakta.
Όλοι σε αυτή την πόλη ζουν στην απόλυτη ελευθερία.

Delaware Üniversitesi yurtdışında eğitim programı ülkedeki ilk 20 arasında yer almaktadır.
Το πρόγραμμα σπουδών του Πανεπιστημίου του Delaware στο εξωτερικό κατατάσσεται μεταξύ των 20 κορυφαίων στο έθνος.

Bu ülkedeki hiç kimse kanundan güçlü olmamalı.
Κανένας πολίτης δεν πρέπει να είναι πιο ισχυρός από τον νόμο.

US News tarafından ülkedeki 30. lisans mühendislik okulu olarak sıralandık.
Είμαστε κατατάσσονται ως 30 προπτυχιακές σχολές μηχανικής στο έθνος από την US News.

Ülkedeki en büyük mafya benim, çevirdiğin işin içinde olduğumu düşünüyor.
Το μεγαλύτερο τέρας της περιοχής πιστεύει ότι ήμουνα στην μπάζα σου.

ABDnin yasağı 8 ülkedeki 10 havaalanını ve 9 havayolu şirketini kapsıyor.
Η απαγόρευση αφορά 9 αεροπορικές εταιρείες, 8 χώρες και 10 αεροδρόμια.

Ülkedeki en büyük giyim firmasında çalışmak isteyen binlerce kişi bulunmaktadır.
Μόνο τους χιλιάδες εργαζομενους στη μεγαλύτερη επιχειρηση της χωρας.

Rusya ayrıca bu ülkedeki askeri üslerini de yeniden re-organize etmektedir.
Καταλυθεί και η Ρωσία να εδραιώνει τη στρατιωτική παρουσία της στη χώρα.

Ülkedeki en hızlı büyüyen teknoloji firmalarından biriyiz. Fakat, biz ayrımcılık yapmıyoruz.
Είμαστε μία από τις ταχύτερα αναπτυσσό- μενες εταιρείες τεχνολογίας στο έθνος, αλλά δεν κάνουμε διακρίσεις.

Onlar bu ülkedeki herkesin masum olmadığına inanıyor.
Πιστεύουν πως κανείς σ' αυτές τις χώρες δεν είναι αθώος.

Her ülkedeki yerel ödeme yöntemleriyle anlaşmalı.
Παροχή όλων των μεθόδων πληρωμών που χρησιμοποιούνται ανά χώρα.

Bir gün ülkedeki en büyük demiryolu merkezi olacak.
Μια μέρα αυτό εδώ θα είναι ο μεγαλύτερος σιδηροδρομικός κόμβος του έθνους.

Her iki ülkedeki tüketiciler de fiyatlardaki ucuzlamadan yararlanacak.
Οι καταναλωτές αμφότερων των χωρών θα επωφεληθούν των φθηνότερων προϊόντων.