AŞILAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμβόλια
• εμβολιασμοί
• εμβολίων
• εμβόλιο
• εμβολιασμός
• εμβολιασμούς

Aşılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hangi aşılar?
Ποιους εμβολιασμούς;?

Yeni aşılar için çalışıyor.
Έρευνα για νέα εμβόλια.

Parçalar, aşılar.
Εξαρτήματα. Εμβόλια.

Bu aşılar güvenlidir.
Αυτοί οι εμβολιασμοί είναι ασφαλείς.

Devrimci aşılar.
Επαναστατικά εμβόλια.

Aşılar için sağ ol doktor.
Ευχαριστούμε για το εμβόλιο γιατρέ.

Vetrejd OOO Ukrayna aşılar.
Vetrejd OOO Ουκρανία Εμβόλια.

Beslenme, aşılar, hastalıklar.
Διατροφή, εμβολιασμοί, ασθένειες.

Aşılar sadece tamamen sağlıklı hayvanlar yapılmalıdır.
Ο εμβολιασμός γίνεται αυστηρά μόνο σε υγιή ζώα.

Yeni ilaçlar ve aşılar yolda.
Ερχονται νέα φάρμακα και εμβόλια.

O aşılar oldukça bozulabilir aşılar.
Tα εμβόλια αυτά είναι αλλoιώσιμα.

Bebeklere hangi aşılar yapılmalı.
Παιδί ποια εμβόλια πρέπει να κάνει.

Bu aşılar sizin güvenliğiniz için.
Οι εμβολιασμοί είναι για την προστασία σας.

Niye ihtiyacı olmayan aşılar yaptınız?
Γιατί του κάνετε εμβόλια που δεν χρειαζόταν;?

Bu aşılar 1 yıl süreyle koruma sağlar.
Το εμβόλιο αυτό προστατεύει για ένα χρόνο.

Bir başka grup ise“ Bu aşılar yeteri kadar denenmedi.
Άκουσα λοιπόν ότι«… το εμβόλιο δεν είναι αρκετά δοκιμασμένο».

Bu aşılar tedavi amaçlı şekilde üretilmiştir.
Το συγκεκριμένο εμβόλιο σχεδιάστηκε για θεραπευτικό σκοπό.

Daha sonra, tüm bu aşılar yılda bir kez tekrarlanır.
Στη συνέχεια, όλοι αυτοί οι εμβολιασμοί επαναλαμβάνονται μία φορά το χρόνο.

Aşılar en yüksek güvenlik standartlarına göre geliştirilmiştir.
Τα εμβόλιο παράγονται με τα υψηλότερα κριτήρια ασφαλείας.

Daha sonra, bu aşılar yıllık olarak tekrarlanır.
Ακολούθως, αυτοί οι εμβολιασμοί επαναλαμβάνονται ετησίως.

Programa devam ediyoruz: Çocuklar için aşılar zamanında yapılır.
Διατηρούμε το χρονοδιάγραμμα: οι εμβολιασμοί για παιδιά γίνονται εγκαίρως.

Zorunlu aşılar şunları içerir:.
Οι υποχρεωτικοί εμβολιασμοί περιλαμβάνουν τους εξής:.

O zamandan beri, farklı eylem ilkelerine dayanan çok çeşitli aşılar geliştirilmiştir.
Έκτοτε, αναπτύχθηκε μια ευρεία ποικιλία εμβολίων, με βάση διαφορετικές αρχές δράσης.

Comayagua- Aşılar ve sağlık bilgileri.
Γουατεμάλα- Εμβόλια και πληροφορίες για την υγεία.

Halen B ve A tipi sarılıklara karşı bağışıklık sağlayan aşılar ülkemizde bulunmaktadır.
Πλέον υπάρχει εμβόλιο και κατά του μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Β και διατίθεται στη χώρα μας.

Yeni aşılar dağıtıldı ve hastanelerde çok sayıda yer açtık.
Καινούργια εμβόλια διανέμονται και έχουμε ανοίξει πλήθος κλινών.

Koleraya karşı kullanılan ilk aşılar 1800lerin sonlarında geliştirildi.
Τα πρώτα εμβόλια που χρησιμοποιήθηκαν κατά της χολέρας αναπτύχθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1800.

Aşılar, sayısız insanın ciddi hastalıklardan kaçınabilmesini sağlamıştır.
Ο εμβολιασμός επιτρέπει στους ανθρώπους να αποφεύγουν πολλές σοβαρές ασθένειες.

Bu aşılar geçen dört gündeki problemlerin… tekrarlanmamasını garanti eder.
Αυτοί οι εμβολιασμοί θα εγγυηθούν ότι δε θα επαναληφθούν τα προβλήματα των προηγούμενων τεσσάρων ημερών.

Aşılar, devletin satın almalarından özel kâr edilmesinin açık bir örneğini de oluşturuyor.
Η υπόθεση των εμβολίων αποτελεί ξεκάθαρο παράδειγμα προσωπικού κέρδους από μια κυβερνητική προμήθεια.