ADAMLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οι άντρες
• άνθρωποι
• τους τύπους
• οι δικοί
• ανδρες
• άντρες
• φίλοι
• τους άντρες
• τους άνδρες
• οι άνδρες
• ανθρώπους
• οι τύποι
• άνθρωπο
• τον τύπο
• άνθρωπος
• του τύπους
• δικοί του

Adamları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Union adamları.
Άντρες της Ένωσης.

Kralın tüm atları ve kralın tüm adamları.
Όλα τα άλογα του βασιλιά… κι όλοι οι άνθρωποι του βασιλιά.

Kralın adamları!
Άντρες του βασιλιά!

Smithin adamları yarın burada olacaklar.
Οι ανδρες του Σμιθ θα ειναι εδω αυριο.

Cortezin adamları.
Άντρες του Κορτέζ.

Çavuş, bu adamları, buraya siz getirdiniz değil mi?
Λοχία; Οι δικοί σου είναι καλά;?

Dünyanın en cahil ve alçak adamları kimlerdir?
Ποιοι είναι οι πιο αδαείς και ποταποί άνθρωποι στον κόσμο;?

Marchettinin adamları Fransız, Arap değil.
Οι άνθρωποι του Μαρκέτι είναι Γάλλοι, δεν είναι'ραβες.

Ordu toplandığını söylersem Kikuinin adamları oraya gidecektir.
Αν πω πως μαζεύτηκε στρατός, οι άντρες του Κικούι θα πάνε εκεί.

Bence müftünün adamları Abu Yeshayı ele geçirdiler.
Οι ανδρες του Αρχιμουφτη κατελαβαν το Αμπου Γιεσα.

O adamları benden uzak tutmanız gerekiyordu.
Υποτίθεται πώς έπρεπε να κρατήσετε αυτούς τους τύπους μακριά από μένα.

Matt Wayne ve adamları geri döndü.
Ο Ματ Γουεην και οι ανδρες του γυρισαν.

Ben bu adamları tanıyorum, kimolduklarını, nereden geldiklerini.
Ξέρω αυτούς τους άντρες, ποιοι είναι, από πού ήρθαν.

Demek Jim Howienin adamları pes edecekler.
Οι ανδρες του Τζιμ Χαουϊ… Θα το βαλουν κατω.

Yani bu adamları yakalayamazsak gerçek insanlar ölecek.
Αληθινοί άνθρωποι θα πεθάνουν, αν δεν πιάσουμε αυτούς τους τύπους.

Yani aslında sen bu adamları herkesten daha iyi tanıyorsun.
Οπότε εσυ γνωρίζεις αυτούς τους τύπους, καλύτερα απο οποιονδήποτε άλλον.

Adamları iki vardiyaya ayır Mac mesai ücretlerini de ver!
Χώρισε τους άνδρες σε δύο βάρδιες, Mακ! Διπλή αμοιβή για τις υπερωρίες!

Sana bahsettiğim şu adamları Andy ve Royu tanıyor musun?
Θυμάσαι εκείνους τους τύπους που σου έλεγα, τον Άντι και τον Roy;?

Herod un adamları. Yaptığım mezar taşını kırdılar.
Οι άντρες του Χέροντ… έσπασαν την ταφόπλακα που είχα φτιάξει.

Heredia öldüğünde Munoz ve adamları kartelin kontrolüne tamamen sahip olacaklar.
Μόλις ο Χερέντια πεθάνει… ο Μουνόζ και οι άντρες του θα έχουν τον πλήρη έλεγχο του καρτέλ.

Bence bu adamları kim olurlarsa olsunlar kavgada yenebiliriz.
Νομίζω πως μπορούμε να παλέψουμε αυτούς τους τύπους, όποιοι κι αν είναι.

Polisler, Amirin adamları, görev dağıtımı, Belediye Başkanı ofisi.
Ενστολοι, οι άνθρωποι του Αρχηγού, αποστολεις, Γραφείο Δημάρχου.

Kapıdaki adamları duyduğu zaman, bununla yüzleşmek yerine intihar etti.
Όταν άκουσε τους άντρες στην πόρτα, αυτοκτόνησε, αντί να το αντιμετωπίσει.

Satch, Stanin adamları onu iki kez öldürmeye çalıştılar.
Οι άντρες του Στς προσπάθησαν να την σκοτώσουν δύο φορές, Σατς.

Merlynin adamları seni takımın için savaşırken gördüler.
Οι άντρες του Μέρλιν με είδαν να μάχομαι για την ομάδα σου.

Collierın adamları geri çekilecekler mi? Şehri bize geri verecekler mi?
Θα υποχωρήσουν οι άνθρωποι του Κόλιερ, και θα μας δώσουν την πόλη πίσω;?

Roman ve adamları burada olduğunu öğrenirse seni öldürürler.
Αν μάθει ο Ρόμαν και οι άντρες του ότι είσαι εδώ, θα σε σκοτώσουν.

Bu Hironun adamları tarafından babamın alet kutusundan çalınmıştı.
Αυτό το έκλεψαν οι άντρες του Χίρο από την εργαλειοθήκη του πατέρα μου.

Eğer bu adamları yakalayacaksak, neden senin peşinden geldiklerini bilmemiz lazım.
Αν είναι να πιάσουμε αυτούς τους τύπους, πρέπει να ξέρουμε γιατί σε κυνήγησαν.

Hassanın adamları bölgeyi arıyordu ve onlar gidene dek saklanmak zorunda kaldım.
Οι άντρες του Hassan έψαχναν την περιοχή, κι έπρεπε να κρυφτώ μέχρι να φύγουν.