AMELIYATTIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χειρουργείο
• η εγχείρηση
• χειρουργική

Ameliyattır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunun ise çözümü sadece ameliyattır.
Η λύση πια μόνο χειρουργείο.

Tedavi aşamasında ise öncelikle ilaç tedavisi uygulanmaktadır fakat kesin tedavi ameliyattır.
Η θεραπευτική αντιμετώπιση περιλαμβάνει αρχικά φαρμακευτική θεραπεία, αλλά η τελική θεραπεία είναι χειρουργική.

Bir diğer seçenek de ameliyattır.
Μια άλλη επιλογή είναι η εγχείρηση.

Diğer ameliyat yöntemi ise açık ameliyattır.
Ένας άλλος τύπος επέμβασης είναι το ανοιχτό χειρουργείο.

Tedavi: Tek redavi yöntemi ameliyattır.
Θεραπεία: η μόνη μέθοδος θεραπείας είναι χειρουργική.

Uygulanan bir başka ameliyat tekniği ise açık ameliyattır.
Ένας άλλος τύπος επέμβασης είναι το ανοιχτό χειρουργείο.

Diğer kalan kısmı ise ameliyattır.
Η άλλη άκρη είναι το χειρουργείο.

Bu yüzden tek çözümü ameliyattır.
Οπότε η μόνη λύση θα είναι το χειρουργείο.

Bu yüzden tek çözümü ameliyattır.
Σε τέτοιες περιπτώσεις η μόνη λύση είναι η εγχείρηση.

Bu sorunun tek çözümü ameliyattır.
Σε τέτοιες περιπτώσεις η μόνη λύση είναι η εγχείρηση.

Başka bir tedavi seçeneği ise ameliyattır.
Η άλλη επιλογή θεραπείας είναι το χειρουργείο.

Bir başka yöntem ise açık ameliyattır.
Ένας άλλος τύπος επέμβασης είναι το ανοιχτό χειρουργείο.

Şu anda dünyada en çok kullanılan ameliyattır.
Αυτή τη στιγμή είναι η πιο εξελιγμένη μορφή χειρουργείου στον κόσμο.

Ama bazen birini iyileştirmek için tek yol ameliyattır.
Μα μερικές φορές, είναι ο μόνος τρόπος για να γίνει κάποιος καλά.

Katarakt Ameliyatının Riski Var mı?
Έχει κινδύνους μια εγχείρηση καταρράκτη;?

Ameliyatım var.
Εγώ έχω χειρουργείο.

Cinsiyet değiştirme ameliyatımdan sonra ilk defa gerçek bir erkekle çıkıyorum!
Το πρώτο αληθινό ραντεβού με αληθινό άντρα από την εγχείρηση αλλαγής φύλου!

Bu ameliyatta başarıyla sonuçlandı ve hastamız sağlıklı bir şekilde evine döndü.
Η εγχείρηση έγινε με επιτυχία και ο μικρός αδελφός επέστρεψε στο σπίτι υγιείς.

Hasta genelde ameliyattan sonra iki gün hastanede kalıyor.
Ο ασθενής παραμένει στο νοσοκομείο συνήθως 2 μέρες μετά το χειρουργείο.

Bugün ameliyatın var mı?
Έχεις χειρουργείο σήμερα;?

Bunu hızlandırmalıyız çünkü ameliyatlarını ayarlamam gereken hastalarım var.
Πρέπει να το τρέξουμε λίγο γιατί έχω ασθενείς που χρειάζονται εγχείρηση.

Fıtık ameliyatından bir saat sonra bile istedin.
Ήθελες να κάνεις σεξ μαζί μου, μια ώρα μετά την εγχείρηση για κήλη.

Ameliyatı başlatın.
Ξεκινήστε το χειρουργείο.

Ameliyatı çok tehlikeli hale getirecek hormonal bir bozukluktur.
Είναι μια ορμονική διαταραχή, που κάνει το χειρουργείο πολύ επικίνδυνο.

Dr. Bailey, ilk ameliyatımdan sonra sarardığım için çok endişelenmişti.
Η Δρ. Μπέιλι ανησύχησε, γιατί κιτρίνισα μετά την πρώτη εγχείρηση.

Dr. Stevensın ameliyatının başlayıp başlamadığını merak ettik.
Δρ. Γκρέι, αναρωτιόμασταν άρχισε η εγχείρηση της Δρ. Στίβενς ή… Κάντε την.

Ameliyatın gerekli olup olmadığını bilmiyorum.
Δεν ξέρω αν το χειρουργείο, είναι απαραίτητο.

Cinsiyet değişikliği ameliyatlarında daha çok risk var.
Η εγχείρηση αλλαγής φύλου είναι πιο επικίνδυνη.

Ameliyatı buldum.
Βρήκα το χειρουργείο.

Sevgili Klari! Merhum kocanın ameliyatına ait bu eski fotoğraf elime geçti.
Αγαπητή Klari, βρήκα αυτή την παλιά φωτογραφία του κακομοίρη του άντρα σου σε εγχείρηση.