ARKADAN VURULMUŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χτυπήθηκε από πίσω
• χτυπήθηκαν πισώπλατα
• πυροβολήθηκε από πίσω

Arkadan vurulmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Arkadan vurulmuş.
Πυροβολήθηκε από πίσω.

Izzye sol arkadan vurulmuş.
Τον Ίζι τον χτύπησαν από αριστερά.

Arkadan vurulmuş.
Πυροβολήθηκε πισώπλατα.

Portia Framptona arkadan vurulmuş.
Η Πόρσια Φράμπτον χτυπήθηκε από πίσω.

Arkadan vurulmuştu.
Τοv εiχαν πυροβολήσει στηv πλάτη.

Bu savaşçıların bazıları arkadan vurulmuş.
Κάποιοι από αυτούς χτυπήθηκαν πισώπλατα.

Aslında üçünün de arkadan vurulmuş olması soru işaretleri uyandıran tek şeydi.
Το θέμα είναι ότι και οι τρεις χτυπήθηκαν στην πλάτη… και αυτό μας αφήνει κάποιες απορίες.

Hunt ve Nowakowski, ikisi de arkadan vurulmuş.
Ο Χάντ και ο Νοβακόφσκι χτυπήθηκαν στην πλάτη.

Matmazel Patricia Lanee arkadan vurulmuş, bu yüzden fiziksel anlamda onun ona saldıranın saçına erişmesi imkânsızdı.
Η δις Πατρίτσια χτυπήθηκε από πίσω, άρα θα ήταν αδύνατον να φτάσει τα μαλλιά του δράστη.

Ryan Richards kafasından darbe almış, arkadan vurulmuş ve ateşte yakılmış.
Ο Ράιαν Ρίτσαρντς χτυπήθηκε στο κεφάλι, πυροβολήθηκε και μετά του έβαλαν φωτιά.

Buckley arkadan vuruldu.
O Μπάκλει χτυπήθηκε από πίσω.

Arkadan vuruldular.
Χτυπήθηκαν πισώπλατα.

Arkadan vuruldu.
Χτυπήθηκε από πίσω.

Tüm yaralar kurbana arkadan vurulduğunu gösteriyor, muhtemelen gafil avlanmış.
Όλα τα τραύματα υποδεικνύουν ότι χτυπήθηκε από πίσω. Προφανώς αιφνιδιάστηκε.

Patrickin önden değil arkadan vurulduğunu gösteriyor.
Από ότι φαίνεται ο Πάτρικ πυροβολήθηκε από πίσω κι όχι μπροστά.

Arkadan vuruldu, değil mi?
Χτυπήθηκε πισώπλατα, έτσι δεν είναι?

Arkadan vurulduğunu mu söyledin?
Είπες ότι τον πυροβόλησαν από πίσω;?

Arkadan vuruldum.
Χτυπήθηκα από πίσω.

Arkadan vuruldu.
Τον πυροβόλησαν.

Arkadan vurulduktan sonra çıktılar.
Αφού με πυροβόλησαν στη πλάτη.

WEB WEB arkadan vuruldu, hayatından korktuğu için kaçıyordu ve de iyi bir sebebten dolayı.
WEB WEB πυροβολήθηκε στην πλάτη, έτρεχε μακριά γιατί φοβόταν για τη ζωή του και για πολύ καλό λόγο.

İplerini çöz ve arkadan vurul, ya da önden… eğer Meksikalı isabet ettirebilirse.
Κόψε το σχοινί και φάε μια σφαίρα εμπρός ή από πίσω… αν σου ρίξει ο Μεξικάνος από τη γούρνα.

Bu silahsız kişilerin arkadan…-… vurulması demektir.
Πυροβολούν από πίσω και πυροβολούν άοπλους.

Ajanımızın arkadan vurulması planın bir parçası değildi.
Δεν ήταν στο σχέδιο να πυροβολή- σουν πισώπλατα τον πράκτορά μας.

Yine de annesinin arkadan vurulduğunu öğrenmek Codynin hoşuna gitmez.
Του Κόντι δεν θα του αρέσει να μάθει ότι την έφαγε στην πλάτη.

Madem bu adamlar uyuşturucu mafyasının adamları, neden haberlerde onların silahsız olduğu ve arkadan vurulduğu söyleniyor?
Αν αυτοί ήταν όλοι έμποροι ναρκωτικών, γιατί στις ειδήσεις λένε ότι ήταν άοπλοι και ότι εμείς τους ρίξαμε πισώπλατα;?

Kurbanın adı Helen Zamorski, arkadan üç kere vurulmuş.
Το θύμα ήταν η Έλεν Ζαμόρσκι. Πυροβολήθηκε 3 φορές πισώπλατα.

O zaman hasmın tarafından arkadan vurulmaya alışkınsındır.
Τότε θα σου είναι γνώριμη η επίθεση σε έναν αντίπαλο από πίσω.

Neden bize Bassın arkadan vurulduğunu söylemedin?
Γιατί δε μας είπες ότι χτύπησαv πισώπλατα τov Mπας?

Birkaç tane Meksikalı arkadan mı vuruldu?.
Κάποιοι Μεξικάνοι να πυροβολούνται πισώπλατα;?