ATEŞ ETTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πυροβόλησα
• έριξα
• πυροβολώ
• τα πυρά

Ateş ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Birine ateş ettim.
Πυροβόλησα κάποιον.

Ateş ettim… Bryce!
Πυροβόλησα τον Μπράις!

Çimene ateş ettim.
Πυροβολώ στο γρασίδι!

Silahı vardı ama önce ben ateş ettim.
Είχε όπλο, αλλά του έριξα πρώτη.

Tek defa ateş ettim.
Πυροβόλησα μόνο μια φορά.

Kıpırdayan bir şey gördüm ve ateş ettim.
Είδα κάτι να κινείτε και έριξα.

Sana ben de ateş ettim.
Και εγώ σου έριξα.

Ateş etti sandım. Sen ateş etmeyince ben ateş ettim.
Νόμιζα πως πυροβόλησε, και έτσι του έριξα.

Kameralara ateş ettim.
Πυροβόλησα τις κάμερες.

Bana döndü. Kafamı uçuracaktı. Ona ateş ettim.
Γύρισε, έτοιμος να μου τινάξει τα μυαλά στον αέρα, και τον πυροβόλησα.

Televizyona ateş ettim.
Πυροβόλησα την τηλεόραση.

Ben de ateş ettim ve yanlışlıkla Ajan Fullerı vurdum.
Ανταπέδωσα τα πυρά και κατά λάθος χτύπησα τον πράκτορα Φούλερ.

Ben tavşana ateş ettim.
Πυροβόλησα ένα λαγό!

Bana doğrulttuğu silahını gördüm ve sadece bir kez ateş ettim.
Είδα ότι με σημάδευε με το όπλο του, γι' αυτό και… πυροβόλησα μόνο μία φορά.

Kara Kutuya ateş ettim.
Πυροβόλησα το Μαύρο Κουτί.

Silahını kaldırdı.- Hayatımın tehlikede olduğunu hissettim ve ateş ettim.
Σήκωσε το όπλο, φοβήθηκα ότι κινδυνεύει άμεσα η ζωή μου και πυροβόλησα.

Hayır Phili. Ona ateş ettim.
Οχι, απλά του έριξα.

Ben de dönüp ateş ettim ve kazara Stevei vurdum.
Και εγώ… Ανταπέδωσα τα πυρά. Και κατά λάθος.

Üçüncü kez ateş ettim.
Πυροβόλησα για τρίτη φορά.

O adi şerefsiz kapıya geldiğinde, Göğüsüne nişan aldım ve iki kez ateş ettim.
Όταν ο μπάσταρδος ήρθε στην πόρτα, τον σημάδεψα και πυροβόλησα 2 φορές.

Ona tekrar tekrar ateş ettim.
Του έριξα πάλι και πάλι.

Beni durdurmaya çalışacağını fark ettim. Bu yüzden önce ben ateş ettim.
Σκέφτηκα ότι θα προσπαθούσε να με σταματήσει, έτσι πυροβόλησα πρώτος.

Sadece serserilere ateş ettim.
Πυροβολώ μόνο σε αλήτες.

Öldürmek için ateş ettim.
Πυροβόλησα για να σκοτώσω.

İçeri girdim ve ateş ettim.
Μπήκα μέσα και πυροβόλησα.

İki kere suratına ateş ettim.
Τον πυροβόλησα στο πρόσωπο, δύο φορές.

Evet ben vurdum, iki el ateş ettim.
Ναι, τον πέτυχα, έριξα δυο γύρους.

Göğüsüne nişan aldım ve iki kez ateş ettim. Belki üç kez.
Τον σημάδεψα και έριξα 2 φορές, ίσως 3.

Dur emrine uymadı ben de ateş ettim ama kaçtı.
Εκείνος δεν υπάκουσε τη διαταγή να σταματήσει οπότε, εγώ πυροβόλησα, αλλά δραπέτευσε.

Kadınları kurtarmam gerekiyordu ben de onlara ateş ettim işaret fişeğimle.
Έπρεπε να σώσω τις γυναίκες και τους πυροβόλησα με το όπλο για φωτοβολίδες.