AVLANMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• για κυνήγι
• να κυνηγήσω
• να κυνηγήσουμε
• να κυνηγούν

Avlanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Avlanmaya gidiyorum.
Πάω για κυνήγι.

Ben buraya avlanmaya geldim.
Εγώ ήρθα να κυνηγήσω.

Avlanmaya bayılırım.
Λατρεύω το κυνήγι.

Erkekler avlanmaya gider.
Άντρες, πάμε να κυνηγήσουμε.

Avlanmaya gidiyorum.
Πηγαίνω για κυνήγι.

Belki de avlanmaya gelmedi.
Ίσως δεν ήρθε να κυνηγήσει.

Avlanmaya çıkmıştır.
Βγήκε να κυνηγήσει.

Aşkın silahıyla avlanmaya çıktım.~.
Βγήκα να κυνηγήσω με το όπλο της αγάπης.".

Avlanmaya çıkabiliriz.
Μπορούμε να κυνηγήσουμε.

Bir keresinde bende avlanmaya gitmiştim büyük babamla.
Πήγα μια φορά για κυνήγι,… με τον παππού μου.

Avlanmaya devam edeceksin.
Θα συνεχίσεις να κυνηγάς.

Bu kocamındı. 6 hafta önce avlanmaya gitti.
Ήταν ο σύζυγος μου, πήγε για κυνήγι πριν από έξι εβδομάδες.

Hayır. Avlanmaya gidiyoruz.
Όχι, θα πάμε για κυνήγι.

Babam ben küçükken beni buraya avlanmaya getirirdi.
Όταν ήμουν μικρός, ο πατέρας μου έφερνε εδώ, για κυνήγι.

Hemen avlanmaya gitmek istiyor.
Θέλει να πάει για κυνήγι αμέσως.

Hadi Morton Malikanesine avlanmaya gidelim'' dedin.
Είπες"ας πάμε να κυνηγήσουμε στο σπίτι του Μόρτον.".

Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım?
Θα πας για κυνήγι ή θα τα κάνω όλα εγώ;?

Yarın da onu götürelim avlanmaya, onu bir erkek yapalım.
Θα την πάρουμε για κυνήγι αύριο, να την κάνουμε άντρα.

Avlanmaya çıkmadan karıma hoşça kal diyorum.
Εγώ είμαι που αποχαιρετώ τη γυναίκα μου, προτού φύγω για κυνήγι.

Robert, onunla birlikte avlanmaya gitmekle tehdit ediyor beni.
Ο Ρόμπερτ απειλεί πως θα με πάρει για κυνήγι μαζί του.

Her gece, karanlığın örtüsü altında avlanmaya çıkıyorlar.
Κάθε βράδυ, κάτω από την κάλυψη του σκοταδιού, βγαίνουν για κυνήγι.

Ama buraya avlanmaya geldiyseniz, orası tam size göre olabilir.
Αλλά αφού ήρθες για κυνήγι, ίσως να'ναι καλύτερα εκεί.

Erkekler daha fazla Gumang ve yumurtası avlanmaya gidiyor.
Οι άντρες πάνε να κυνηγήσουν χήνες και να μαζέψουν αυγά.

Bu, yiyecek için avlanmaya bağlı olduklarını gösteriyor.”.
Αυτό δείχνει πως βασίζονταν στο κυνήγι για την τροφή τους».

Yiyecekleri tükendiğinde, yiyecek için avlanmaya başlayacaklar.
Όταν τελειώσουν τα τρόφιμά τους, θ' αρχίσουν να κυνηγούν για τροφή.

Annesi avlanmaya gittiği zaman… orada kaldık ve onu filme aldık.
Όταν η μητέρα της πήγαινε για κυνήγι, εμείς μέναμε εκεί και βιντεοσκοπούσαμε.

Evvel zaman içinde bir Hrıstiyan varmış, bir karaağaç ormanına avlanmaya gitmiş.
Ήταν κάποτε ένας Χριστιανός, που πήγε για κυνήγι σε ένα δάσος με φτελιές.

Beni öldürmek isteseydi, avlanmaya çağırmasına gerek kalmazdı Helen.
Αν απλά με ήθελε νεκρό, Χέλεν, δεν θα με καλούσε για κυνήγι.

Avlanmaya başladığın zaman kendine güvende olduğun bir yer arasın.
Όταν αρχίσεις να κυνηγάς μόνος σου, βρίσκεις ένα μέρος όπου νιώθεις γαλήνη.

Omeclerin yiyecek stoğunu yok ederek onları çıkıp avlanmaya zorladık.
Τα καλά νέα είναι πως κόβοντας την τροφοδοσία τους, τους ανα- γκάσαμε να βγουν και να κυνηγήσουν.